JUDGE ROBERT PRATT: KHÔNG NGẠC NHIÊN KHI ÔNG TRÙM TỘI ÁC ÂN XÁ CHO ĐỒNG BỌN

12/30/20

Federal judge: No surprise 'criminal like Trump pardons other criminals'


By: The Associated Press

Lược dịch : Tâm Chánh Nguyễn

Đó là nhận xét của Thẩm Phán liên bang cấp cao Robert Pratt về việc TT Trump đang lạm dụng quyền ân xá để ân xá cho những tội nhân trong băng đảng của Trump hay những người thân trong gia đình, bè bạn của ông ta...

“Không có gì ngạc nhiên khi một tên tội phạm như Trump lại ân xá cho những tên tội phạm khác”, Thẩm phán cấp cao của Hoa Kỳ Robert Pratt của Quận Nam Iowa nói với Associated Press trong một cuộc phỏng vấn ngắn qua điện thoại hôm thứ Hai.

Trong một chút hài hước, ông ta nói: "Nhưng dường như để được ân xá, một người phải là đảng viên Cộng hòa, một kẻ sát nhân trẻ em bị kết án hoặc một con gà tây."

“It’s not surprising that a criminal like Trump pardons other criminals,” senior U.S. District Judge Robert Pratt of the Southern District of Iowa told The Associated Press in a brief phone interview Monday. In a bit of humor, he said: “But apparently to get a pardon, one has to be either a Republican, a convicted child murderer or a turkey.”

https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/federal-judge-no-surprise-criminal-trump-pardons-other-criminals-n1252524

"Trong một chút hài hước, ông ta nói: "Nhưng dường như để được ân xá, một người phải là đảng viên Cộng hòa, một kẻ sát nhân trẻ em bị kết án hoặc một con gà tây."

Năm nay gà tây được trump ân xá 2 con...còn đầu trôm đuôi cướp giết người thì gần 60 mạng rồi ...nhưng chưa hết đâu còn chờ sau ngày 06-01-21 thì ân xá hàng loạt nửa chờ xem !

Best quote of the month:

“political corruption will slowly corrode the foundations of our democracy until it collapses under its own weight, and criminal like Trump pardons other criminals”, senior U.S. District Judge Robert Pratt of the Southern District of Iowa, Tue, December 29, 2020

Originally Posted by bia3ba

Best quote of the month:

“political corruption will slowly corrode the foundations of our democracy until it collapses under its own weight, and criminal like Trump pardons other criminals”, senior U.S. District Judge Robert Pratt of the Southern District of Iowa, Tue, December 29, 2020

:than kyou:
tạm dịch:
“Tham nhũng chính trị sẽ từ từ ăn mòn các nền tảng của nền dân chủ của chúng ta cho đến khi nó sụp đổ dưới sức nặng của chính nó, và tội phạm như Trump tha thứ cho những tội phạm khác”

Originally Posted by cha12 ba

:than kyou:
tạm dịch:
“Tham nhũng chính trị sẽ từ từ ăn mòn các nền tảng của nền dân chủ của chúng ta cho đến khi nó sụp đổ dưới sức nặng của chính nó, và tội phạm như Trump tha thứ cho những tội phạm khác”