Con voi trong phòng ở Anchorage ngày nay

Hôm nay, Ngoại trưởng Tony Blinken và Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan đang gặp gỡ các quan chức ngoại giao cấp cao của Cộng sản Trung Quốc, bao gồm Giám đốc Văn phòng Ủy ban Đối ngoại Trung ương Trung Quốc Dương Khiết Trì và Ủy viên Quốc vụ Vương Nghị , trong một "cuộc họp trực tiếp" ở Anchorage, Alaska.

Chính quyền Biden đã nói chuyện cứng rắn về việc đối phó với Trung Quốc trong vài tuần qua, với Đại diện Thương mại mới của Hoa Kỳ tuyên bố rằng thuế quan thời Trump sẽ "giữ nguyên" trong thời điểm hiện tại. Tuân theo các thực hành “đi đầu từ phía sau bằng ngoại giao” của Barack Obama, chế độ Biden tin rằng “nói chuyện” sẽ tránh được “chiến tranh”. Nhưng Obama đã thổi bùng Trung Đông bằng cách khơi dậy Mùa xuân Ả Rập. Liệu thủy thủ đoàn của Biden có làm được điều tương tự ở Đông Á? Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Nói khó với ChiComs là rẻ, đặc biệt là khi hầu hết tất cả những người được bổ nhiệm chính trị của Bộ Ngoại giao Hologram (và người được đề cử là giám đốc CIA và nhiều người khác ) đều bị tổn hại do các mối quan hệ trước đây với ChiComs (xem tại đây , tại đây và đây , để bắt đầu). Ồ, và điều đó tất nhiên bao gồm cả bản thân Biden , cũng như phó chủ tịch của anh ấy, Kamala Harris .

Và chắc chắn, Biden đã có một khởi đầu hấp dẫn khi đến Bắc Kinh, như báo cáo của Gordon Chang tại Viện Gatestone ở đây :

Chính quyền Biden vừa xác nhận một trong những đường lối tấn công ác độc nhất của Trung Quốc nhằm vào Hoa Kỳ. Các hành động của chính quyền mới trông như thể họ đang thiết lập một khuôn mẫu cho các phản ứng của chính quyền với Bắc Kinh về dịch bệnh và các vấn đề khác.

Vào ngày 26 tháng 1, Biden đã ký lệnh hành pháp của mình có tiêu đề "Bản ghi nhớ lên án và chống lại phân biệt chủng tộc, bài ngoại, và không khoan dung chống lại người Mỹ gốc Á và người dân các đảo Thái Bình Dương ở Hoa Kỳ."

Lệnh tuyên bố rằng trong đại dịch coronavirus, "sự hùng biện gây viêm nhiễm và bài ngoại đã khiến những người, gia đình, cộng đồng và doanh nghiệp người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương gặp rủi ro."

Không có gì sai khi bảo vệ thiểu số khỏi phân biệt chủng tộc, nhưng phân biệt chủng tộc không phải là vấn đề. Ben Weingarten của Viện Claremont viết trên trang Newsweek, bình luận về mệnh lệnh hành pháp của Biden : “Sự đúng đắn về chính trị định trước sự sai lầm của chính sách . "Và khi nói đến các vấn đề sinh mạng và chân tay, sự đúng đắn về chính trị có thể giết chết."

Chính quyền Trung Quốc, cho đến ngày nay vẫn sử dụng tên địa lý cho các chủng vi rút, đã cố gắng cấm bất kỳ sự xác định nào của Trung Quốc với đại dịch. Biden, với lệnh điều hành của mình, đang thực hiện công việc của Bắc Kinh khi các nhà lãnh đạo Trung Quốc cố gắng giảm bớt sự đổ lỗi.

Trong khi đó, PLA-N đang hoạt động ở Biển Hoàng Hải, Biển Hoa Đông và Biển Đông, với các tàu chiến tiến hành các cuộc tập trận chiến đấu “'chuyên sâu'." Trong khi Hàn Quốc và Nhật Bản tự nhiên lo ngại về các cuộc tập trận này, mục tiêu thực sự của PLA-N là tiếp tục đe dọa Đài Loan đang diễn ra, với việc các ChiComs dần dần tiến tới việc “hấp thụ” Đài Loan vào CHND Trung Hoa theo cách tương tự như Hồng Kông.

Và hãy yên tâm, Đài Loan là “con voi lớn trong phòng” trong cuộc nói chuyện của Blinken với ChiComs ở Alaska.

Đài Loan năm 2021 là Tiệp Khắc năm 1938.

Người Trung Quốc Cộng sản đã theo đuổi chính sách “ Trung Quốc vĩ đại ” trong nhiều năm. Mục đích là hợp nhất tất cả người Hán ở nước ngoài trên toàn thế giới, cả về kinh tế và chính trị. Điều này bao gồm những nơi có đa số người Trung Quốc như Hồng Kông, Ma Cao và Singapore, nhưng cũng mở rộng đến các quốc gia có dân số Trung Quốc thiểu số như Thái Lan, Malaysia, Brunei và thậm chí cả New Zealand. Và tất nhiên, trung tâm lớn đối với Bắc Kinh là Đài Loan, nơi những người theo chủ nghĩa Quốc dân của Tưởng Giới Thạch (Quốc dân đảng) chạy trốn sau khi bị những người Cộng sản Trạch Đông của Mao đánh bại vào năm 1949.

"Lịch sử không lặp lại chính nó, nhưng nó thường có vần điệu." - một câu nói thường được cho là của Mark Twain . Và thực tế, đó là trường hợp của Trung Quốc và Đài Loan. Vào cuối những năm 1930, Thủ tướng Đức Adolph Hitler đang làm việc để củng cố một "Nước Đức vĩ đại" bao gồm tất cả người Đức bất kể quốc gia của họ như thế nào để chuẩn bị cho việc thống trị châu Âu - đầu tiên là thông qua Anschluss trong đó Áo bị Đức Quốc xã sáp nhập vào năm 1938. Sau đó , ông đã đặt tầm nhìn của mình đến Sudetenland, một khu vực ở tây bắc Tiệp Khắc với phần lớn dân số là người Đức. Để tránh chiến tranh về mong muốn chiếm đoạt Sudetenland của Hitler và do đó vi phạm liên minh của Pháp với Tiệp Khắc, Anh và Pháp đã gặp Đức và Ý tại Munich vào cuối tháng 9 năm 1938 để kết thúc “Thỏa thuận Munich ”- một sự hủy bỏ hoàn toàn đối với Hitler, cho phép Đức sáp nhập Sudetenland một cách hòa bình:

[Khi trở về London,] Chamberlain nói với công chúng Anh rằng ông đã đạt được “hòa bình trong danh dự. Tôi tin rằng đó là hòa bình cho thời đại của chúng ta ”.

Và hành động điên rồ và đáng sợ đó đã trực tiếp dẫn đến Thế chiến thứ hai. Chamberlain đã trở thành biểu tượng cho sự xoa dịu và chống phá, không chỉ ở Anh, mà trong những năm sau đó bởi những người ở phương Tây, những người tìm cách xoa dịu Liên Xô bằng mọi giá trong Chiến tranh Lạnh.

Bây giờ, chúng ta hãy xem xét "giai điệu lịch sử" đối với Đài Loan vào năm 2021:

Trung Quốc vĩ đại của Tập Cận Bình tương tự như nước Đức vĩ đại của Hitler
Tập Cận Bình là một người Cộng sản toàn trị; Hitler là một Đức Quốc xã toàn trị
Hồng Kông tương tự như Áo năm 1938, và ChiComs tiếp tục thắt chặt các ốc vít khi họ tiếp thu chế độ bảo hộ cũ của Anh vào CHND Trung Hoa
Đài Loan tương tự như Sudetenland - cả hai đều đã / là điểm chớp nhoáng có thể gây ra một cuộc chiến tranh bắn súng thực sự
Mỹ, các nước thuộc Nhóm Quad (Mỹ, Ấn Độ, Úc và Nhật Bản), và các nước khác trên thế giới (đặc biệt là Anh và Pháp) sẽ làm gì để bảo vệ chủ quyền của Đài Loan nếu PLA và PLA-N quyết định thời điểm là phù hợp cho một cuộc xâm lược xuyên eo biển? Và không có thời điểm nào như hiện tại, khi mà chế độ Biden bị tổn hại theo hướng có lợi cho Bắc Kinh từ trên xuống dưới, như đã mô tả ở trên. Biden sẽ làm gì?

Trước cuộc họp ở Anchorage, đã có nhiều cuộc thảo luận trên các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ về một cuộc chiến có thể xảy ra với Trung Quốc, cũng như các khuyến nghị từ các “chuyên gia” và nhà bình luận khác nhau về những gì chế độ Biden nên làm hoặc không nên làm. Ví dụ, một trong những phát ngôn ưa thích của các cơ quan lập chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, Tạp chí Ngoại giao , tuyên bố rằng sự cạnh tranh với Trung Quốc là tất cả về “giá trị” trong khi kết luận:

Ngày nay, các nhà hoạch định chính sách thông minh có thể đàm phán tạm dừng định kỳ trong cạnh tranh hoặc cô lập các lĩnh vực hợp tác, chẳng hạn như chống biến đổi khí hậu, trong bối cảnh đối đầu ý thức hệ gay gắt. Tránh những can thiệp thiếu khôn ngoan là một vấn đề thực hiện phán đoán tốt hơn là xua đuổi ý thức hệ.

Cũng giống như những người Cộng sản, cơ sở chính sách đối ngoại cũng nói bằng từ mã. Trong trường hợp này, “tránh những can thiệp thiếu khôn ngoan” là quy tắc để “tránh sự can dự của Hoa Kỳ vào một cuộc xâm lược quân sự của PLA / PLA-N vào Đài Loan”.

Cố vấn một tay vững chắc với Bắc Kinh, một cơ sở khác của Cơ sở DC ( Hill-dot.com ) đã cân nhắc với các khuyến nghị mạnh mẽ hơn cho Biden và Blinken ở Anchorage:

Sự lựa chọn địa điểm là không may. Nhà lãnh đạo Liên Xô Leonid Brezhnev lần đầu tiên gặp cựu Tổng thống Ford vào tháng 11 năm 1974 tại Vladivostok, được người Trung Quốc coi là sự xúc phạm đối với Bắc Kinh vào thời điểm Mỹ đang tìm kiếm mối quan hệ tốt đẹp với Trung Quốc để cân bằng quyền lực của Liên Xô. Mặc dù đây là cuộc họp cấp bộ trưởng, nhưng một cuộc họp ở Alaska chỉ nhằm hỗ trợ tuyên bố phi pháp của Trung Quốc là một quốc gia Bắc Cực. Nhiều địa điểm khác sẽ phục vụ tốt hơn lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ.

Bất chấp điều đó, Blinken vẫn có cơ hội để thúc đẩy an ninh của Mỹ và gây áp lực với Trung Quốc ngay lập tức bằng cách ủng hộ phán quyết của Bộ Thương mại [đàn áp các giao dịch kinh doanh liên quan đến công nghệ giữa Trung Quốc và Mỹ mà bộ này xác định là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia] - một trận chiến quan trọng trong cuộc chiến lâu dài nhằm tách biệt công nghệ và đầu tư của Mỹ khỏi Trung Quốc, tố cáo chủ nghĩa bành trướng lãnh thổ và kinh tế của Bắc Kinh, đồng thời phản đối các hành vi vi phạm nhân quyền của Trung Quốc, bao gồm cả ở Tân Cương và Tây Tạng.

Nhưng có rất nhiều người ủng hộ ở Mỹ, những người tìm cách bật đèn xanh cho Bắc Kinh để đưa Đài Loan vào CHND Trung Hoa nhằm “tránh chiến tranh”. Đây là một bài báo đặc biệt có thể thực thi được đưa ra giả thuyết về một hoạt động quân sự của PLA trong tương lai để “thống nhất Đài Loan”.

Nếu Trung Quốc chủ động quay sang bạo lực để chiếm Đài Loan bằng vũ lực, ưu tiên hàng đầu của Chính phủ Mỹ sẽ là bảo vệ an ninh, tự do và thịnh vượng của Mỹ. Nếu Biden chống lại sự cám dỗ để đáp trả ngay lập tức, ông có thể thay đổi đáng kể cán cân quyền lực trở lại có lợi cho Mỹ bằng cách áp dụng chiến lược ngoại giao và quân sự thực tế và có thể đạt được, bao gồm cô lập, chống lại và kiềm chế Trung Quốc.

Nếu Trung Quốc đủ ngu ngốc để đánh cược tương lai của mình bằng cách tấn công Đài Loan - và Mỹ đủ thông minh để đứng ngoài cuộc chiến - thì CHND Trung Hoa sẽ bị suy yếu nghiêm trọng so với tình trạng hiện tại.

[B] y tránh khỏi cuộc chiến tranh giữa Trung Quốc và Đài Loan, chúng ta không chỉ duy trì sức mạnh hiện tại mà an ninh quốc gia của chúng ta sẽ mạnh hơn. Ngược lại, nếu chúng ta dại dột lao vào cuộc chiến của họ, chúng ta sẽ bị thiệt hại nặng nề ở mức tối thiểu cho Lực lượng vũ trang của chúng ta, đặt an ninh quốc gia của chúng ta trên toàn thế giới vào nguy cơ cao hơn; trong trường hợp xấu nhất, các thành phố của Mỹ có thể chìm trong chất thải phóng xạ trong nhiều năm tới.

Dịch: vì lợi ích tốt nhất của Hoa Kỳ là để PLA chiếm Đài Loan về mặt quân sự mà không có bất kỳ sự hỗ trợ quân sự nào của Hoa Kỳ (hoặc các nước thuộc nhóm Quad) cho người Đài Loan. Đó là sự an ủi xứng đáng với Neville Chamberlain. Tác giả bỏ qua việc đề cập đến các kết quả cuối cùng khác của kịch bản đề xuất của mình: ngành công nghiệp bán dẫn Đài Loan cung cấp cho thế giới sẽ bị ChiComs tiếp quản, chế độ Cộng sản của ông Tập sẽ được khuyến khích trên trường thế giới, và các nước Quad sẽ mất tinh thần và có khả năng tìm kiếm sự thỏa thuận với Bắc Kinh bởi vì Mỹ sẽ không ủng hộ chủ quyền của Đài Loan (trong khi tự hỏi Mỹ sẽ làm gì thay mặt họ khi thúc đẩy xô đẩy với ChiComs).

Chúng ta hãy cầu nguyện rằng Biden không nghe theo lời khuyên cuối cùng đó và chớp mắt với Đài Loan. Nếu anh ấy làm vậy, thì cuộc so sánh cuối cùng giữa Đài Loan năm 2021 và Tiệp Khắc sẽ trở thành sự thật: Biden sẽ trở thành Neville Chamberlain. Và hãy nhớ những gì đã xảy ra sau khi Hiệp định Munich 1938 được ký kết.

Kết thúc.

Chưa biết Chính quyền Biden gặp mặt và thương thuyết ra sao và có kết quả thế nào với Trung Quốc.

Chúng ta thì đã biết Trump 2 lần năn nĩ vác thân đi xa gặp Anh Kim Triều tiên và kết quả "chúng ta yêu nhau lắm lắm" trên quan điểm cá nhân chứ không làm được gì trên quan điểm quốc gia cả.

Còn quá sớm để phê bình , thời gian sẽ trả lời ,chỉ trong vòng vài ba tháng tới , nếu thành công thì tốt cho Hoa Kỳ cả mọi mặt ,kinh tế , chính trị và quân sự.