HOME
HOME
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Phim-Online
Phim On
News-Clips
Clips
Playlist
Playlist
News Book
News Book
News 50
News 50
Breaking
Breaking
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > Other News|Tin Khác > Stories, Books | Chuyện, Sách


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default BÁT PHỞ VIỆT 15 ĐÔ LÀ DẤU HIỆU LẠM PHÁT LÊN CAO Ở MỸ
Mới đây sau hơn hai năm 'cấm túc' v́ sợ dịch bệnh không đi chuyển đi chơi xa, tôi đă thử làm một chuyến du ngoạn vùng Quận Cam ở California, tất nhiên không thể thiếu chuyến viếng các hiệu ăn vùng Bolsa, nơi đông bà con người Mỹ gốc Việt sinh sống.
Người viết có thói quen t́m hiểu về đời sống kinh tế của một cộng đồng người Việt bằng cách vào một hiệu phở. Lần này ghé khu phố Bolsa, gọi bát phở tái nạm gầu 15$, ly cà phê sữa đá 6$, đem theo khúc bánh ḿ thịt quen thuộc 8$, trả thuế và cho tiền típ vị chi tổng cộng là 37$. Lúc trước khi vào ăn, đổ đầy b́nh xăng giá 64$. Tờ giấy 100$ tưởng to đă bay đi trong nháy mắt.



Những người chí tiêu với hoàn cảnh hạn chế lo thiếu thốn là phải. Về hưu rồi với pension cố định, đem theo tờ giấy trăm đô của năm ngoái giờ giá trị sức tiêu chỉ c̣n 70$. Quỹ 401K vững được nhờ chứng khoán lên trong 3 năm qua, nay chính sách chi tiêu lạm phát lơ mơ của ông Biden có thể làm thị trường sụp đổ và c̣n gây thiệt hại to lớn hơn.
Các mức tăng giá trên đă khủng khiếp cho hàng hoá thiết yếu, nếu bạn cần vài dịch vụ như sửa nhà cũng khó kiếm người hơn và trả giá đắt không kém. Ảnh hưởng của việc tăng lương giờ lên trên 15$ sẽ có tác động lâu dài đến các giá dịch vụ bạn phải trả trong tương lai gần.
Đấy là vài khó khăn do lạm phát gây ra cho lương bổng hàng tháng của bạn. Nhưng cần thận trọng hơn nữa cho quỹ hưu bổng hay tiền tiết kiệm trong tài khoản 401K của bạn.
Chứng khoán bất ổn đầu năm...và vấn đề an ninh
Thị trường chứng khoán đă bắt đầu có dấu hiệu bất ổn trong tuần cuối năm 2021 và hai tuần đầu năm 2022, không c̣n "thuận buồm xuôi gió" như trong 3 năm qua khi chỉ số S&P 500 tăng vụt với hai con số. Riêng chỉ số Nasdaq của các cổ phiếu công nghệ đă xuống 5% là tiếng chuông báo động.
Các chính sách bị cho là gây lạm phát trầm trọng của chính phủ hiện hành đă khiến Fed thông báo quyết định rạch ṛi sẽ tăng lăi suất sớm và mạnh trong năm nay. Là người theo dơi đầu tư, bạn vẫn biết lăi suất tăng là mối đe dọa cho chứng khoán.
Mới đây TV và báo chí đăng h́nh ảnh một nhóm du thủ du thực chặn cướp đoàn xe chở các containers hàng hoá của các hăng chuyên chở nổi tiếng đă cho thấy rơ ràng nhất t́nh trạng nội loạn bất an của xă hội Mỹ.
T́nh trạng này cùng với tin tức cả triệu người tụ tập ở biên giới Texas chờ vào Mỹ và tin tức khó kiểm chứng rằng có các "chuyến bay bí mật ban đêm" chở di dân chia đều đến các tiểu bang Dân chủ có chính sách an ninh dễ dăi và chu cấp xă hội rộng răi, đă làm dấy lên nỗi sợ an ninh cá nhân trong đời sống hàng ngày (xem thêm bài tiếng Anh trên CNN hôm 18/11/2021 nói về các chuyến bay kín thời Biden và Trump).
Chuyến đi ngắn ngày của người viết về Nam California mới đây cũng cho thấy người gốc Việt đặc biệt ở Quận Cam (Orange County) đang không vui lắm về t́nh trạng trộm cắp mới đang tràn lan cho cả các khu Mỹ và khu có đông người gốc Á. Phần do số người vô gia cư gia tăng từ di dân bất hợp pháp từ biên giới Mexico chuyển đến, phần do dân thất nghiệp ở địa phương tăng cao cùng mức sống càng ngày càng khó do lạm phát.
Bên cạnh nạn lây nhiễm dịch Omicron đang vụt tăng phi mă do thiếu nghiêm trọng các "kít thử nghiệm nhanh" v́ sản xuất không kịp và số người bệnh lây quá nhiều, có ngày lên đến hàng triệu người ở Mỹ, h́nh ảnh xứ Mỹ như một thiên đường phai nhạt dần.
Mới đây một số người giàu có từ Việt Nam mới di cư sang vùng "đất hứa" này cũng tỏ vẻ thất vọng lại thấy những chuyện như vậy ở vùng Quận Cam xứ Mỹ.
Hiện tượng này cũng giải thích tại sao một số đông người ở California và New York lại bỏ sang Texas và Florida (nơi tôi đang sống).
Đây dù sao cũng là hai tiểu bang có mức sống thấp hơn, tức là chi phí thấp hơn California, và có chính quyền địa phương bảo thủ hơn và tương đối bảo đảm an ninh cho họ hơn trong đời sống hàng ngày.
Riêng những người c̣n ở lại phải chấp nhận t́nh trạng chen chúc hơn do giá nhà tiếp tục tăng quá nhanh, đă vượt tầm tay với của một khối đông người Mỹ gốc Việt. Nhiều người phải chấp nhận thuê các nhà để xe (garages) được sửa lại và cho thuê lên tới cả ngàn đô la một tháng ở Quận Cam.
Hỏi về tương lai, họ cũng không lạc quan lắm trong ba năm c̣n lại của chính phủ Biden, nhất là về đời sống kinh tế và những vấn đề an ninh xă hội có thể xảy ra.
Tuy nhiên, một số người ủng hộ đảng Cộng ḥa th́ đang hy vọng vào kỳ bầu cử Quốc hội giữa kỳ, bầu lại toàn thể Hạ viện và 1/3 Thượng viện. Họ mong nếu Đảng Cộng Ḥa trở lại thắng đa số th́ có thể tạo thế cân bằng chính trị với tiếng nói đối nghịch với hành pháp, và tạo áp lực cải thiện nền kinh tế. Phái ủng hộ đảng Dân chủ th́ tất nhiên là có quan điểm, ư kiến riêng của họ. Nền dân chủ Mỹ là vậy.
Sau cùng, dù chứng kiến những băn khoăn lo lắng tương lai của đồng hương, người viết không thể quên được không khí tấp nập bên ngoài của khu Little Saigon trong những ngày cuối năm gần Tết.
Đặc biệt là sự có mặt của những người Việt đến từ xa đổ về thăm Quận Cam vào dịp này.
Do t́nh h́nh dịch bệnh Covid vẫn tràn lan ở quê nhà, và các chuyến bay về Việt Nam vẫn c̣n khan hiếm và đắt đỏ (nghe nói giá chuyến về một chiều là trên 2000$), bà con muốn đổ về đây ăn Tết và mua sắm.
Như một người bạn quen đă nhận xét: "Trong tâm tưởng nhiều người trong cộng đồng người Việt Hải ngoại, chỉ có hai chỗ đi xa có ư nghĩa nhất: Một là về thăm Saigon, hai là ít nhất cũng ghé được Little Saigon."

VietBF©sưu tập
VIETBF Diễn Đàn Hay Nhất Của Người Việt Nam

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

10.000 Tin mới nhất

Tin nóng nhất 24h qua


goodidea
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Release: 02-09-2022
Reputation: 207417


Profile:
Join Date: Mar 2020
Posts: 55,023
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	4.jpg
Views:	0
Size:	18.5 KB
ID:	2001444  
goodidea_is_offline
Thanks: 68
Thanked 3,220 Times in 2,763 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 34 Post(s)
Rep Power: 71
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
Old 02-09-2022   #2
Minhrau
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
Minhrau's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: Dallas,Texas(bang đách què)
Posts: 35,565
Thanks: 0
Thanked 6,140 Times in 3,272 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1007 Post(s)
Rep Power: 53
Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8
Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8Minhrau Reputation Uy Tín Level 8
Default

nếu lạm phát lên cao th́ ở nhà tự nấu ăn cũng rẻ chán
Minhrau_is_offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Minhrau For This Useful Post:
hoaghoatham (02-10-2022)
Old 02-09-2022   #3
Trim
R4 Cao Thủ Vơ Lâm
 
Join Date: Jul 2020
Posts: 901
Thanks: 7
Thanked 118 Times in 89 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 209 Post(s)
Rep Power: 0
Trim has a little shameless behaviour in the past
Default

Quote:
Lần này ghé khu phố Bolsa, gọi bát phở tái nạm gầu 15$, ly cà phê sữa đá 6$, đem theo khúc bánh ḿ thịt quen thuộc 8$, trả thuế và cho tiền típ vị chi tổng cộng là 37$.
Sài G̣n tháng 2 2022 :
bát phở 70K
cà phê sữa đá 40K
bánh ḿ thịt 50K
Total : 160K ~ 7$

==> 37$ mang về VN ăn được 5 lần phở, cà phê và bánh ḿ.
Mai tao ra đặt vé đi về quê!!!!
Trim_is_offline   Reply With Quote
Old 02-09-2022   #4
Longdinh35
R2 Kiếm Khách
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 125
Thanks: 1
Thanked 46 Times in 29 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 18 Post(s)
Rep Power: 10
Longdinh35 Reputation Uy Tín Level 1Longdinh35 Reputation Uy Tín Level 1Longdinh35 Reputation Uy Tín Level 1Longdinh35 Reputation Uy Tín Level 1Longdinh35 Reputation Uy Tín Level 1
Default

Quote:
Originally Posted by goodidea View Post
Mới đây sau hơn hai năm 'cấm túc' v́ sợ dịch bệnh không đi chuyển đi chơi xa, tôi đă thử làm một chuyến du ngoạn vùng Quận Cam ở California, tất nhiên không thể thiếu chuyến viếng các hiệu ăn vùng Bolsa, nơi đông bà con người Mỹ gốc Việt sinh sống.
Người viết có thói quen t́m hiểu về đời sống kinh tế của một cộng đồng người Việt bằng cách vào một hiệu phở. Lần này ghé khu phố Bolsa, gọi bát phở tái nạm gầu 15$, ly cà phê sữa đá 6$, đem theo khúc bánh ḿ thịt quen thuộc 8$, trả thuế và cho tiền típ vị chi tổng cộng là 37$. Lúc trước khi vào ăn, đổ đầy b́nh xăng giá 64$. Tờ giấy 100$ tưởng to đă bay đi trong nháy mắt.



Những người chí tiêu với hoàn cảnh hạn chế lo thiếu thốn là phải. Về hưu rồi với pension cố định, đem theo tờ giấy trăm đô của năm ngoái giờ giá trị sức tiêu chỉ c̣n 70$. Quỹ 401K vững được nhờ chứng khoán lên trong 3 năm qua, nay chính sách chi tiêu lạm phát lơ mơ của ông Biden có thể làm thị trường sụp đổ và c̣n gây thiệt hại to lớn hơn.
Các mức tăng giá trên đă khủng khiếp cho hàng hoá thiết yếu, nếu bạn cần vài dịch vụ như sửa nhà cũng khó kiếm người hơn và trả giá đắt không kém. Ảnh hưởng của việc tăng lương giờ lên trên 15$ sẽ có tác động lâu dài đến các giá dịch vụ bạn phải trả trong tương lai gần.
Đấy là vài khó khăn do lạm phát gây ra cho lương bổng hàng tháng của bạn. Nhưng cần thận trọng hơn nữa cho quỹ hưu bổng hay tiền tiết kiệm trong tài khoản 401K của bạn.
Chứng khoán bất ổn đầu năm...và vấn đề an ninh
Thị trường chứng khoán đă bắt đầu có dấu hiệu bất ổn trong tuần cuối năm 2021 và hai tuần đầu năm 2022, không c̣n "thuận buồm xuôi gió" như trong 3 năm qua khi chỉ số S&P 500 tăng vụt với hai con số. Riêng chỉ số Nasdaq của các cổ phiếu công nghệ đă xuống 5% là tiếng chuông báo động.
Các chính sách bị cho là gây lạm phát trầm trọng của chính phủ hiện hành đă khiến Fed thông báo quyết định rạch ṛi sẽ tăng lăi suất sớm và mạnh trong năm nay. Là người theo dơi đầu tư, bạn vẫn biết lăi suất tăng là mối đe dọa cho chứng khoán.
Mới đây TV và báo chí đăng h́nh ảnh một nhóm du thủ du thực chặn cướp đoàn xe chở các containers hàng hoá của các hăng chuyên chở nổi tiếng đă cho thấy rơ ràng nhất t́nh trạng nội loạn bất an của xă hội Mỹ.
T́nh trạng này cùng với tin tức cả triệu người tụ tập ở biên giới Texas chờ vào Mỹ và tin tức khó kiểm chứng rằng có các "chuyến bay bí mật ban đêm" chở di dân chia đều đến các tiểu bang Dân chủ có chính sách an ninh dễ dăi và chu cấp xă hội rộng răi, đă làm dấy lên nỗi sợ an ninh cá nhân trong đời sống hàng ngày (xem thêm bài tiếng Anh trên CNN hôm 18/11/2021 nói về các chuyến bay kín thời Biden và Trump).
Chuyến đi ngắn ngày của người viết về Nam California mới đây cũng cho thấy người gốc Việt đặc biệt ở Quận Cam (Orange County) đang không vui lắm về t́nh trạng trộm cắp mới đang tràn lan cho cả các khu Mỹ và khu có đông người gốc Á. Phần do số người vô gia cư gia tăng từ di dân bất hợp pháp từ biên giới Mexico chuyển đến, phần do dân thất nghiệp ở địa phương tăng cao cùng mức sống càng ngày càng khó do lạm phát.
Bên cạnh nạn lây nhiễm dịch Omicron đang vụt tăng phi mă do thiếu nghiêm trọng các "kít thử nghiệm nhanh" v́ sản xuất không kịp và số người bệnh lây quá nhiều, có ngày lên đến hàng triệu người ở Mỹ, h́nh ảnh xứ Mỹ như một thiên đường phai nhạt dần.
Mới đây một số người giàu có từ Việt Nam mới di cư sang vùng "đất hứa" này cũng tỏ vẻ thất vọng lại thấy những chuyện như vậy ở vùng Quận Cam xứ Mỹ.
Hiện tượng này cũng giải thích tại sao một số đông người ở California và New York lại bỏ sang Texas và Florida (nơi tôi đang sống).
Đây dù sao cũng là hai tiểu bang có mức sống thấp hơn, tức là chi phí thấp hơn California, và có chính quyền địa phương bảo thủ hơn và tương đối bảo đảm an ninh cho họ hơn trong đời sống hàng ngày.
Riêng những người c̣n ở lại phải chấp nhận t́nh trạng chen chúc hơn do giá nhà tiếp tục tăng quá nhanh, đă vượt tầm tay với của một khối đông người Mỹ gốc Việt. Nhiều người phải chấp nhận thuê các nhà để xe (garages) được sửa lại và cho thuê lên tới cả ngàn đô la một tháng ở Quận Cam.
Hỏi về tương lai, họ cũng không lạc quan lắm trong ba năm c̣n lại của chính phủ Biden, nhất là về đời sống kinh tế và những vấn đề an ninh xă hội có thể xảy ra.
Tuy nhiên, một số người ủng hộ đảng Cộng ḥa th́ đang hy vọng vào kỳ bầu cử Quốc hội giữa kỳ, bầu lại toàn thể Hạ viện và 1/3 Thượng viện. Họ mong nếu Đảng Cộng Ḥa trở lại thắng đa số th́ có thể tạo thế cân bằng chính trị với tiếng nói đối nghịch với hành pháp, và tạo áp lực cải thiện nền kinh tế. Phái ủng hộ đảng Dân chủ th́ tất nhiên là có quan điểm, ư kiến riêng của họ. Nền dân chủ Mỹ là vậy.
Sau cùng, dù chứng kiến những băn khoăn lo lắng tương lai của đồng hương, người viết không thể quên được không khí tấp nập bên ngoài của khu Little Saigon trong những ngày cuối năm gần Tết.
Đặc biệt là sự có mặt của những người Việt đến từ xa đổ về thăm Quận Cam vào dịp này.
Do t́nh h́nh dịch bệnh Covid vẫn tràn lan ở quê nhà, và các chuyến bay về Việt Nam vẫn c̣n khan hiếm và đắt đỏ (nghe nói giá chuyến về một chiều là trên 2000$), bà con muốn đổ về đây ăn Tết và mua sắm.
Như một người bạn quen đă nhận xét: "Trong tâm tưởng nhiều người trong cộng đồng người Việt Hải ngoại, chỉ có hai chỗ đi xa có ư nghĩa nhất: Một là về thăm Saigon, hai là ít nhất cũng ghé được Little Saigon."

VietBF©sưu tập
Longdinh35_is_offline   Reply With Quote
Old 02-09-2022   #5
lanong01
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1,735
Thanks: 371
Thanked 1,581 Times in 575 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 274 Post(s)
Rep Power: 19
lanong01 Reputation Uy Tín Level 6
lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6lanong01 Reputation Uy Tín Level 6
Default

Quote:
Originally Posted by Minhrau View Post
nếu lạm phát lên cao th́ ở nhà tự nấu ăn cũng rẻ chán
Nói chuyện bù trớt...

Sự thật là do ban lănh đạo mới kém tài nên dẫn đến lạm phát.
lanong01_is_offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to lanong01 For This Useful Post:
hoaghoatham (02-10-2022)
Reply

User Tag List



 
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
New Menu

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

SERIES ONLINE 1

SERIES ONLINE 2
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

VN News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

DEM

GOP

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Back 5 days

Back 10 days

Back 20 days

Back 30 days

Phim On

Clips

Playlist

News Book
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 23:41.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2025
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.13513 seconds with 14 queries