Thành Long tiết lộ lý do quyết định bỏ Hollywood, quay về quê nhà

[Romano]

Nổi tiếng với những pha hành động nguy hiểm, võ thuật sáng tạo và sự hài hước độc đáo, Thành Long là một trong những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng hàng đầu thế giới.
Sau khi gây dựng tên tuổi tại quê hương, Thành Long là ngôi sao Hoa ngữ hiếm hoi đạt được thành công ở Hollywood với các bộ phim hài - hành động như Giờ cao điểm, Trưa Thượng Hải, The Foreigner - Kẻ ngoại tộc,…

Năm 2016, Thành Long nhận được giải Oscar Thành tựu trọn đời do Viện Hàn lâm Mỹ trao tặng. Đây là danh hiệu Oscar đầu tiên của Thành Long trong sự nghiệp điện ảnh, đồng thời anh cũng là nghệ sĩ Trung Quốc đầu tiên nhận giải Oscar.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, Thành Long hoàn toàn vắng mặt với các sản phẩm của Hollywood.Vừa qua, Thành Long xuất hiện trên show giải trí Lớp học vô hạn siêu việt với tư cách ban giám khảo. Ngôi sao võ thuật chia sẻ trong những ngày đầu chập chững sang Hollywood đóng phim, ông thường xuyên bị chê cười vì phát âm tiếng Anh không chuẩn và mắc lỗi trong quá trình thoại trực tiếp. Về sau, trước khi quay phim nói tiếng nước ngoài, ông dành hơn một tháng để luyện tập phát âm.

Tuy nhiên, dù có cố gắng thế nào ông vẫn không được đánh giá cao. Điều này khiến sao võ thuật thất vọng khi nhà sản xuất và công chúng quốc tế chỉ quan tâm đến việc ông phát âm có chuẩn giọng Mỹ hay không, thay vì màn thể hiện và sự nỗ lực của người diễn viên trước ống kính. Vì vậy, Thành Long quyết định bỏ Hollywood, quay về quê nhà phát triển sự nghiệp.Trước đó, ngôi võ thuật cũng chia sẻ rằng anh muốn đóng nhiều vai đa dạng hơn với các thể loại khác nhau. “Trong khi tập trung vào thị trường Trung Quốc, thì ông vẫn chưa bao giờ rời khỏi thị trường Hoa Kỳ. Lý do ông không đóng phim của Hollywood nữa chỉ vì không thể tìm được kịch bản phù hợp", Thành Long trả lời trong một cuộc phỏng vấn với Filmelier vào năm 2020.


Thành Long sinh năm 1954 tại Hong Kong (Trung Quốc). Ông được mệnh danh là tượng đài võ thuật Trung Hoa. Thành Long gây chú ý qua các bộ phim Kẻ ngoại tộc, Giờ cao điểm, Rồng bất tử, Túy quyền, Câu chuyện cảnh sát…

Thành Long được ghi danh tại Đại lộ Ngôi sao Hong Kong và Đại lộ Danh vọng Hollywood. Đồng thời, cái tên Thành Long cũng được nhắc đến nhiều lần trong các bài hát, phim hoạt hình và trò chơi điện tử.Ngoài sự nghiệp điện ảnh, Thành Long còn là một ngôi sao của dòng nhạc Cantopop và Mandopop, phát hành được một số album và góp giọng trong những bài hát chủ đề của các phim có sự tham gia diễn xuất của ông.

Năm 2008, ông đã trình diễn tại Lễ bế mạc Thế vận hội mùa hè 2008.

Về đời tư, nam diễn viên hiện có cuộc hôn nhân kín tiếng với nữ diễn viên Lâm Phụng Kiều. Lâm Phụng Kiều và Thành Long gặp nhau trong một bữa tiệc năm 1981. Cả hai nhanh chóng kết hôn khi còn khá trẻ và có với nhau một người con trai tên Phòng Tổ Danh.

Tuy nhiên, dù có cố gắng thế nào ông vẫn không được đánh giá cao. Điều này khiến sao võ thuật thất vọng khi nhà sản xuất và công chúng quốc tế chỉ quan tâm đến việc ông phát âm có chuẩn giọng Mỹ hay không, thay vì màn thể hiện và sự nỗ lực của người diễn viên trước ống kính.

Thành Long dóc.

Đổ thừa cho công chúng quốc tế chỉ quan tâm việc phát âm.

Trong các phim Hollywood của Thành Long hoàn toàn chưa hề có chuyện bắt buộc phải phát âm chuẩn cả. Có bao giờ nghe thấy producers, directors nào than phiền chuyện đó đâu. Họ cần Thành Long đóng vai một gã Tàu không rành tiếng Anh thì đúng hơn. Nhưng đó là trong Hollywood chúng ta bên ngoài cũng khó nói, chứ còn chuyện bên ngoài thì hiếm thấy ai khùng đến mức trong lúc thấy Jackie Chan nhảy loi choi đấm đá thì lại cự nự chuyện English.

Thậm chí có vẻ người xem còn thích thú cách nói tiếng Anh lỏng chỏng của Jackie Chan thì đúng hơn, action comedy mà. Rush Hour có vấn đề chi đâu.

Nếu cần tiếng Anh, thì Hollywood có nhiều diễn viên Á Đông dùng tiếng Anh mẹ đẻ mà diễn xuất lại hay gấp mấy lần Thành Long, họ không cần ổng chuyện đó. Thành Long có vai có phần riêng biệt cho mình, trong các vai nghề ruột của Thành Long ở Hollywood thì tiếng Anh của ổng dư sức qua cầu.

Vấn đề là Thành Long già rồi, và các chiêu trò vui nhộn đã cạn, không còn đóng action comedy được.

Action thì hoàn toàn quá tuổi không còn làm nổi, comedy thì đã hết các món vụn vặt cứ lập đi lập lại hoài. Trên internet thiên hạ đóng phim vụn funny clips hà rầm làm sao còn chỗ nào cho Jackie đặc sắc hơn được.

Nên cứ nói thật ra là THÀNH LONG ĐÃ HẾT THỜI. Chứ không phải Hollywood cần Thành Long nói tiếng Anh giỏi.