Carroll có thể kiện Trump mạ lỵ lần thứ 3 sau ý kiến “hèn hạ” tại townhall CNN

[florida80]

5/11

Bà E. Jean Carroll đang cân nhắc khởi kiện ông Donald Trump mạ lỵ một lần nữa, liên quan đến những ý kiến được ông ta đưa ra tại cuộc gặp gỡ cử tri do CNN tổ chức ở New Hampshire vào tối thứ Tư.
“Bệnh hoạn,” “bịa chuyện,” những ý kiến của cựu Tổng thống diễn ra chỉ một ngày sau khi bồi thẩm đoàn ở Manhattan phán quyết Trump phải chịu trách nhiệm việc hành hung tình dục và mạ lỵ bà Carroll, và phải bồi thường thiệt hại $5 triệu Mỹ kim.
Cây bút vào sáng thứ 5 cho biết đã lên giường ngủ khi Trump nói về bà trong cuộc gặp gỡ cử tri, và được luật sư Roberta A. Kaplan gởi bản ghi lại những lời bình luận của ông ta. Bà chỉ đọc đoạn đầu. “Thật ngu ngốc, thật kinh tởm, hèn hạ, xấu xa, nó làm tổn thương mọi người,” Carroll nói, đồng thời cho biết thêm rằng bà bị “những người tốt hơn xúc phạm”.
Luật sư Kaplan trong cuộc phỏng vấn vào thứ 5 cũng cho biết đang cân nhắc liệu có theo đuổi một vụ kiện mạ lỵ thứ 3 chống lại Trump hay không, sau những lời phỉ báng Carroll công khai của ông ta vào tối thứ Tư. “Mọi thứ đều được tính đến, rõ ràng như vậy, và chúng tôi phải cân nhắc kỹ càng về vấn đề này,” Kaplan nói. “Chúng tôi phải cân nhắc nhiều ưu điểm và nhược điểm, và chắc chắn sẽ đưa ra quyết định trong những ngày tới.
Carroll chia sẻ đã rất tức giận khi nhà tạo mẫu lâu năm của mình kể lại, cậu con trai 15 tuổi của bà nhắc những gì Trump đã nói. “Tôi rất buồn cho những người đàn ông trẻ ở Mỹ,” Carroll nói. Họ không thể nghe những lời nói bậy bạ, và quan điểm lỗi thời này về phụ nữ, đó là quan điểm của người thượng cổ.”
Ngoài vụ kiện có phán quyết vào thứ Ba, và phía cựu Tổng thống vào thứ 5 đệ đơn kháng án, Carroll còn có một vụ kiện mạ lỵ chống ông Trump trước đây vẫn còn đang chờ giải quyết. Trong vụ kiện này, Trump lập luận mình không thể bị kiện vì ý kiến ông đưa ra khi còn trong nhiệm kỳ tổng thống.
Donald Trump vào tối thứ Tư sau khi nhận được câu hỏi từ điều hợp chương trình Kaitlan Collins của CNN về phán quyết ở Manhattan vào thứ Ba, đã gọi Carroll “bệnh hoạn, tâm thần,” và phiên toà xét xử dân sự là một “thỏa thuận bị lũng đoạn.” Những ý kiến này nhận được nhiều tiếng cười và tràng pháo tay từ khán giả chủ yếu là cử tri Cộng hoà và những cử tri độc lập.
Trump nhạo câu chuyện của Carroll. “Loại đàn bà nào gặp ai đó, làm cho họ tin, và trong vài phút dở trò bịp bợm trong phòng thử đồ?” Trump nói.
Hương Giang (Theo New York Times)

Đại ca nay`đung' la` quai' thu', bịnh hoan hêt' thuôc' chửa