Danh tính thành viên Hoàng gia Anh 'phân biệt chủng tộc' vô tình được tiết lộ

[june04]

Trong cuốn 'Endgame' phiên bản tiếng Hà Lan của Omid Scobie, danh tính người từng 'lo ngại' về màu da con trai Harry - Meghan vô tình được công khai.

Hôm 28/11, nhà xuất bản Xander xác nhận họ nhận được yêu cầu từ phía Mỹ về việc đột ngột ngừng bán cuốn sách gây chấn động của Omid Scobie, Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy's Fight for Survival, ở Hà Lan. Lý do được cho là vì trong phiên bản này có chứa danh tính thành viên Hoàng gia Anh bị tố phân biệt chủng tộc.

"Tôi không thể nói chi tiết. Tuy nhiên, chúng tôi đã nhận được yêu cầu tạm dừng phát hành và đã làm theo. Chúng tôi đang chờ thông báo mới. Tôi không biết thời gian chờ là bao lâu", người phát ngôn của nhà xuất bản cho Daily Mail biết.

Trong ấn bản cuốn sách được phát hành tại Anh, Scobie không nêu tên thành viên được cho là đã thắc mắc về màu da của Hoàng tử Archie, do luật pháp nghiêm ngặt ở đây. Dù vậy, bản sao ban đầu của nó khi được gửi cho truyền thông Hà Lan bao gồm cả danh tính của người đó. Theo Page Six, thành viên này hoàn toàn trùng khớp miêu tả trong các cuốn sách về hoàng gia vài năm qua của một số tác giả khác.

Trước đó, trong cuộc phỏng vấn kể hết với Oprah Winfrey tháng 3/2021, Harry và Meghan cáo buộc một thành viên trong gia đình thắc mắc về màu da con trai họ, Hoàng tử Archie, sẽ tối thế nào khi cậu bé chào đời. Câu hỏi này bị nhiều khán giả gắn mác là "phân biệt chủng tộc". Ngôi sao phim Suits, người mang dòng máu lai, cũng cho biết cô được thông báo rằng con trai sẽ không có tước vị hoàng gia hoặc không được hưởng chế độ an ninh.

Sau khi bà hoàng truyền thông Oprah Winfrey hỏi liệu Meghan có nghĩ đó là "vì chủng tộc của cậu bé không?", Nữ công tước xứ Sussex khẳng định đã có "vài" cuộc trò chuyện về màu da của Archie.

"Về việc con của cô sẽ đen như nào ư?", Winfrey lúc đó tỏ ra ngạc nhiên và hỏi lại. "Có khả năng, là như thế hoặc kiểu trông thằng bé sẽ như thế nào", cựu diễn viên Mỹ trả lời.

Mặc dù Harry thừa nhận những cuộc bàn tán về con trai anh khiến anh thấy khó xử và hơi sốc, con trai út của Vua Charles III cũng vẫn thề sẽ không bao giờ nêu tên người thân đó ra. Trong một cuộc phỏng vấn khác vào tháng 1/2023, Harry cũng nhấn mạnh cả anh và vợ đều không gọi gia đình mình là những người phân biệt chủng tộc. "Có sự khác biệt giữa phân biệt chủng tộc và thành kiến vô thức", hoàng tử 39 tuổi nói.

Về phần mình, Meghan đã chỉ đích danh có tới hai người - thay vì chỉ một - nói về màu da của con trai cô trong những bức thư riêng gửi Vua Charles III vào khoảng tháng 5/2021, theo cuốn sách của tác giả Omid Scobie. Trong khi đó, cuốn Brothers And Wives: Inside The Private Lives of William, Kate, Harry and Meghan xuất bản tháng 11/2021 của nhà viết tiểu sử Christopher Andersen dẫn lời một nguồn tin cho biết Thái tử Charles là thành viên hoàng gia đứng sau những bình luận về màu da của Archie.