World Cup 2014 - cơn ác mộng tồi tệ nhất trong cuộc đời người Brazil

[Romano]

Bắt đầu từ ngày hôm nay, World Cup đã không còn là niềm kiêu hãnh của Brazil trọn vẹn như ngày xưa. Trong lịch sử từng rất nhiều lần vô địch thế giới, người ta sẽ không thể quên một thất bại nhục nhã ngay trên sân nhà như thế này.



Giờ không chỉ là vấn đề về bóng đá, mà nó còn là hậu quả chồng chất khi cuộc sống đời thường của người dân Brazil ngày thêm một ê chề. Nhà báo Trương Anh Ngọc ngay sau khi xem trận bán kết đã chia sẻ:

"Một bà già nói với tôi: “Chúng tôi đã móc tiền túi để tạo nên cái World Cup này cho thế giới sung sướng. Vậy mà đội tuyển đã phản bội lại tất cả chúng tôi”. Trong mắt bà và hàng triệu người Brazil, “Maracanazo” (thảm bại thua Uruguay ở chung kết World Cup 1950) đã bị xóa nhòa bởi một thất bại khủng khiếp hơn, mang tên “Mineiraozo” (thảm bại ở sân Mineirao 2014). Tên của thành phố Belo Horizonte (Chân trời tươi đẹp) đã trở thành một cái gì đó gần như địa ngục. Nhưng những người tôi gặp không khóc. Họ không khóc. Không phải vì không đau khổ, mà có lẽ vì quá sốc. Nước mắt có lẽ họ sẽ dành cho những điều gì đó thiết thực và xứng đáng hơn. Sẽ khóc, nhưng không phải bây giờ, mà bắt đầu từ sáng hôm sau thảm bại, khi thực tại quay trở lại, như một sự ám ảnh nặng nề."

Đất nước Brazil trước khi World Cup diễn ra đã vô cùng thảm hại. Trong World Cup, họ còn có chút lạc quan khi bóng đá - thứ tôn giao mà họ tôn thờ - đang diễn ra êm đẹp trên đất nước họ. Còn sau World Cup, có lẽ sẽ là cơn ác mộng lớn nhất của người Brazil.

Sẽ là nhục nhã, là nợ công, là nghèo khó, là biểu tình, ... rồi cũng có lúc bóng đá mang lại cho con người không chỉ là niềm vui.

tm