Đúng là nhà báo nói láo ăn tiền. Chẳng những nói láo mà c̣n ngậm máu phun người! Dù bằng chứng không chối căi cho thấy phe Dân chủ "độc quyền" ăn gian phiếu, chúng vẫn điêu ngoa đổ lỗi cho Tổng thống Trump với mục đích khởi động một kế hoạch tâm lư chiến để lừa dối người dân Mỹ. Xin đọc bài viết của kư giả cánh tả David Leonhardt đăng trên nhật báo The New York Times sau đây:
=================
Tổng thống chống lại Nền Dân Chủ
Đây là một thời điểm đen tối và nguy hiểm cho nền dân chủ Hoa Kỳ.
Một tổng thống đương nhiệm đă dành nhiều tháng để nói dối về hành vi gian lận cử tri không xảy ra. Giờ đây, chiến lược tái tranh cử của ông đang gặp rắc rối khó giải quyết – nhưng kết cuộc vẫn chưa ngă ngũ – ông đă tung ra một loạt điều dối trá mới để quy tội gian lận cho phe đối lập. Ông đă đ̣i hỏi Ṭa án Tối cao can thiệp để có quyết định bầu cử thuận lợi cho ông.
Những người ủng hộ ông đang tổ chức các cuộc biểu t́nh ở Arizona, Michigan, Nevada và Pennsylvania với mục đích gây trở ngại cho việc kiểm phiếu hợp pháp. Ở Phoenix, bè đảng của chúng đă xuất hiện tại Ṭa nhà Quốc hội với súng ống (như độc giả có thể xem trong đoạn video ngắn này do đồng nghiệp của tôi – Simon Romeo – thu h́nh).
Dường như chúng ta có thể tránh được kết quả tồi tệ nhất cho nền dân chủ – trong đó các thẩm phán được bổ nhiệm bởi đảng chính trị của tổng thống đương nhiệm t́m cách xen vào để dập tắt ư chí hiển nhiên của cử tri. Ṭa án Tối cao không có dấu hiệu ǵ ra lệnh dừng kiểm phiếu, và sự dẫn đầu của Joe Biden ở các tiểu bang quyết định kết cuộc bầu cử có thể đủ hiệu lực để ngăn ngừa trường hợp cuộc bầu cử bị định đoạt bằng lối kiểm phiếu vụn vặt (như kết quả cuộc bầu cử năm 2000 ở Florida).
Nhưng các hành động của Tổng thống Trump vẫn gây thiệt hại đáng kể. Chúng làm suy yếu niềm tin vào chính quyền của những người ủng hộ ông. Chúng cũng làm giảm uy tín của Hoa Kỳ trên toàn thế giới. Và chúng bắt buộc các quan chức bầu cử, nhà báo và các diễn đàn truyền thông xă hội phải lựa chọn giữa việc nói lên sự thật hay phát ngôn trung lập, không phe phái; không thể làm được cả hai khi thảo luận về những tuyên bố của Trump liên quan đến t́nh h́nh bầu cử.
Nói một cách đơn giản nhất, Trump đang tấn công nền dân chủ Hoa Kỳ trong nỗ lực duy tŕ ghế tổng thống.
Xem thêm lời b́nh của giới truyền thông:
Dahlia Lithwick, Slate: "Ngày nay chúng ta vẫn không biết phải đối phó thế nào với những gian trá của Trump như đă từng gặp vào năm 2016. Làm ngơ th́ nguy hại cho nền dân chủ; phản đối th́ đau đầu phát điên."
Susan Glasser, The New Yorker: "Đă nhiều lần, trong bốn năm qua, việc tường tŕnh về Hoa Thịnh Đốn trong thời đại Trump đối với tôi giống như một công vụ ở nước ngoài, nhất là khi lái xe quanh thủ đô trong vài ngày qua và nh́n thấy các mặt tiền cửa hàng bị phủ kín bằng gỗ tạp và hàng dăy đường phố bị rào lại chung quanh Ṭa Bạch Ốc, mục đích là dự pḥng đối phó với bạo lực nghiêm trọng chưa từng thấy sau ngày bầu cử. Tôi đă chứng kiến những cảnh như vậy trước đây, ở những nơi như Azerbaijan và Nga. Đây là nước Mỹ của Trump. Nó không phải là nước Mỹ mà tôi từng biết.”
Steve Vladeck, giáo sư luật Đại học Texas: "Câu trả lời cho bất kỳ ai phàn nàn về sự thay đổi 'muộn' của tổng số phiếu ủng hộ Đảng Dân chủ ở Michigan, Pennsylvania và Wisconsin: Hầu hết các phiếu bầu đó thực sự đến trước! Nhưng các cơ quan lập pháp ở những tiểu bang do Đảng Cộng ḥa kiểm soát đă từ chối không cho phép đếm phiếu bầu bằng thư ngay khi nhận được.”
Nicholas Kristof, người phụ trách chuyên mục b́nh luận của tờ Times: "Nếu Biden đắc cử sau vụ đầu độc chén thánh này, ông sẽ thừa kế một đất nước bị chia rẽ nặng nề sau cuộc bầu cử mà nhiều người cho là không công minh, và nước Mỹ sẽ khó tạo ảnh hưởng trên toàn thế giới, cũng như khó cai trị hơn.”
=============
Tịnh Trang lược dịch #Cahuvi
Nguồn: https://www.nytimes.com/.../election-results-vote-count...
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Chẳng những nói láo mà c̣n ngậm máu phun người!
