Trump đã bỏ qua việc gây mê cho một cuộc soi đại tràng trước đây tại Walter Reed để tránh trao quyền lực tạm thời cho Pence, sách viết

Theo The New York Times, Tổng thống Donald Trump đã bỏ qua việc gây mê cho cuộc nội soi đại tràng năm 2019 chưa được báo cáo trước đó tại Trung tâm Y tế Quân đội Quốc gia Walter Reed để ông không phải tạm thời từ bỏ quyền tổng thống của mình, một cuốn sách mới cho biết.

Trump đã khiến các phóng viên bối rối với chuyến thăm bí ẩn, không đột xuất vào tháng 11 năm 2019 tới Walter Reed và làm tăng thêm sự bối rối khi nói rằng cuộc hẹn là phần đầu tiên trong lịch trình hàng năm của ông, thường chỉ được thực hiện trong một cuộc hẹn.

Stephanie Grisham, cựu thư ký báo chí Nhà Trắng và là chánh văn phòng của Melania Trump, cho biết trong một cuốn sách mới rằng chuyến đi là để nội soi thông thường. Cuốn hồi ký của cô "Tôi sẽ trả lời câu hỏi của bạn ngay bây giờ", được ấn hành vào ngày 5 tháng 10, đã được The Washington Post và The Times thu được trước khi xuất bản.

Grisham, không nêu nguyên nhân của chuyến thăm, mô tả nó là vì "một thủ tục rất phổ biến" mà "một bệnh nhân đôi khi được đặt dưới quyền" - và cựu Tổng thống George W. Bush đã nói một lần khi còn đương nhiệm.

Bush, người đã trải qua một cuộc nội soi vào năm 2007, đã tạm thời ký giao quyền tổng thống cho Phó Tổng thống khi đó là Dick Cheney.

Nhưng Trump, Grisham viết, đã miễn cưỡng giao các quyền tổng thống đó cho Phó Tổng thống Mike Pence đến mức ông đã trải qua thủ tục mà không cần gây mê, cuốn sách cho biết, Grisham nói thêm rằng Trump không muốn trở thành "cái mông của một trò đùa" của các nghệ sĩ hài truyền hình.

Grisham viết rằng Trump có thể đã sử dụng quy trình này để truyền bá nhận thức và giáo dục người Mỹ về tầm quan trọng của việc nội soi định kỳ.

"Nhưng cũng như với covid, ông ấy quá bị cuốn vào cái tôi của chính mình và ảo tưởng về sự bất khả chiến bại của mình", cô viết, theo The Post.

Cuốn sách sắp xuất bản của Grisham, người đã ở trong góc của cựu đệ nhất phu nhân trong nhiều năm, đã gây ra những phản ứng gay gắt từ cả Melania và Donald Trump.

"Stephanie đã không có những gì cần thiết và đó là điều hiển nhiên ngay từ đầu", cựu tổng thống cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba.

Văn phòng sau Nhà Trắng của Melania đã đưa ra một tuyên bố gay gắt của chính mình cách đây hai tuần khi những rò rỉ ban đầu về cuốn sách bắt đầu xuất hiện.

"Đó là một nỗ lực để chuộc lợi sau màn trình diễn kém cỏi với tư cách thư ký báo chí, các mối quan hệ cá nhân không thành công và hành vi thiếu chuyên nghiệp trong Nhà Trắng", tuyên bố của Grisham viết. "Thông qua sự sai trái và phản bội, cô ấy tìm cách đạt được sự liên quan và tiền bạc với cái giá phải trả của bà Trump."

Là một phần trong bộ sưu tập ngày càng nhiều những lời kể của Trump về Nhà Trắng, cuốn sách của Grisham có tiềm năng cho những tiết lộ độc đáo, do cô ấy gần gũi với cựu đệ nhất phu nhân kín tiếng.

"Stephanie có những bí mật về Trump mà ngay cả đệ nhất phu nhân cũng không biết", một nguồn tin trong ngành xuất bản nói với Politico hồi đầu tháng. "Những bí mật mà ông ấy không muốn cô ấy biết. Chúng sẽ có trong cuốn sách này."


Dịch từ: https://www.businessinsider.com/trum...er-book-2021-9
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.com/node/64068

Trump đã bỏ qua việc gây mê cho một cuộc soi đại tràng trước đây tại Walter Reed để tránh trao quyền lực tạm thời cho Pence, sách viết

Quá cuồng! Kiểu đó Trump mà bị trĩ chắc cũng nhất quyết không chữa, chịu đau đi chàng hảng mang nguyên cục lòng thòng để đi quyên tiền tranh cử!

Hèn chi sau này Trump quá thù Pence, kẻ đã gián tiếp khiến cho trump bị soi đại tràng chổng lên không mê!

Dù sao thì Trump cũng đã một đời mê lú cả rồi nên rất sẵn sàng nhăn răng chịu đựng, khỏi cần gây mê thêm.