Ông Biden vừa trừng phạt Nga xong lại muốn giảm căng thẳng

[Romano]

Tổng thống Joe Biden ngày 15/4 kêu gọi giảm căng thẳng với Moscow, không lâu sau khi Mỹ áp đặt những biện pháp trừng phạt mới với các tổ chức và cá nhân Nga.
"Bây giờ là lúc để giảm leo thang. Con đường để tiến lên phía trước là thông qua đối thoại và ngoại giao", NBC News dẫn lời ông Biden.

"Mỹ không muốn bắt đầu một chu kỳ leo thang và xung đột với Nga. Chúng tôi muốn một mối quan hệ ổn định, dễ đoán", ông Biden nói.

Ông Biden khẳng định sẽ đáp trả nếu Nga tiếp tục can thiệp vào các vấn đề của Mỹ. "Là tổng thống Mỹ, tôi có trách nhiệm phải làm như vậy", ông Biden nhấn mạnh.Trước đó không lâu, chính quyền Biden hôm 15/4 công bố các biện pháp trừng phạt kinh tế nhằm vào 30 đơn vị của Nga cùng 32 cá nhân, đồng thời tuyên bố trục xuất 10 nhà ngoại giao Nga - trong đó có những người bị cáo buộc làm gián điệp.

Trong số các đơn vị bị trừng phạt có 6 công ty bị cáo buộc hỗ trợ cơ quan tình báo Nga tấn công mạng các cơ quan liên bang và công ty tư nhân Mỹ, theo The Hill.

Mỹ đồng thời mở rộng lệnh trừng phạt hiện có với các ngân hàng Mỹ giao dịch với chính phủ Nga. Theo đó, Bộ Tài chính Mỹ sẽ chặn các tổ chức tài chính của nước này cho vay vốn và mua trái phiếu từ Ngân hàng Trung ương Liên bang Nga, Quỹ Tài sản Quốc gia Liên bang Nga hoặc Bộ Tài chính Liên bang Nga sau ngày 14/6.

Chỉ thị cũng để ngỏ khả năng chính quyền nước này mở rộng các biện pháp trừng phạt đối với các khoản nợ của chính phủ Nga.

Điện Kremlin ngay lập tức tuyên bố sẽ đáp trả tương xứng với lệnh trừng phạt mới "bất hợp pháp" từ Mỹ.

Người phát ngôn Điện Kremlin cũng cho biết triển vọng về cuộc gặp giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Mỹ Joe Biden, theo lời đề xuất của nhà lãnh đạo Mỹ, phụ thuộc vào các bước đi sắp tới của Washington.




President Joe Biden on April 15 called for the relief of tensions with Moscow, not long after the US imposed new sanctions on Russian organizations and individuals.
"Now is the time to reduce the escalation. The way forward is through dialogue and diplomacy," Biden quoted NBC News.

"The US does not want to start a cycle of escalation and conflict with Russia. We want a stable, predictable relationship," Biden said.

Mr. Biden confirmed that he would respond if Russia continued to intervene in US affairs. "As president of the United States, I have a responsibility to do so," Biden stressed. Not long before, the Biden administration on April 15 announced economic sanctions against 30 Russian units. 32 individuals simultaneously announced the deportation of 10 Russian diplomats - including those accused of spying.

Among the sanctioned units are six companies allegedly assisting Russian intelligence agencies in cyberattacks on US federal agencies and private companies, according to The Hill.

The US also expanded the existing sanctions on US banks dealing with the Russian government. Accordingly, the US Treasury Department will block the financial institutions of this country from lending capital and buying bonds from the Central Bank of the Russian Federation, the National Asset Fund of the Russian Federation or the Ministry of Finance of the Russian Federation after the date. June 14.

The directive also leaves open the possibility of the government expanding the sanctions against the debts of the Russian government.

The Kremlin immediately announced that it would respond commensurate with the new "illegal" sanctions from the US.

The Kremlin spokesperson also said the prospect of a meeting between Russian President Vladimir Putin and US President Joe Biden, at the lead of the US leader, depends on Washington's upcoming steps.