Biden dừng việc bán vũ khí (đã do Trump ký) của Hoa Kỳ cho Saudi Arabia và United Arab Emirates

Được dịch từ: https://www.wsj.com/articles/biden-f...ae-11611773191


Chính quyền Biden đã áp đặt lệnh đóng băng tạm thời đối với việc bán vũ khí của Hoa Kỳ cho Ả Rập Xê Út và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất khi họ xem xét các giao dịch vũ khí hàng tỷ đô la đã được cựu Tổng thống Donald Trump phê duyệt, theo các quan chức Mỹ.



Các quan chức cho biết, đánh giá bao gồm việc bán vũ khí dẫn đường chính xác cho Riyadh cũng như các máy bay chiến đấu F-35 hàng đầu cho Abu Dhabi, một thỏa thuận mà Washington đã phê duyệt như một phần của Hiệp định Abraham, trong đó Các Tiểu vương quốc Anh thiết lập quan hệ ngoại giao. với Israel.

Các quan chức Hoa Kỳ cho biết không có gì lạ khi chính quyền mới xem xét việc bán vũ khí đã được một người tiền nhiệm phê duyệt và mặc dù tạm dừng, nhiều giao dịch cuối cùng vẫn có khả năng tiếp tục.

Nhưng phù hợp với những cam kết tranh cử của Tổng thống Biden, Washington đang tìm cách đảm bảo rằng vũ khí của Mỹ không được sử dụng để tiếp tục chiến dịch quân sự do Ả Rập Xê-út dẫn đầu ở Yemen, nơi xung đột của họ với lực lượng Houthis liên kết với Iran đã dẫn đến hàng nghìn người thiệt mạng và nạn đói lan rộng.



Ông Biden “đã nói rõ rằng chúng tôi sẽ chấm dứt hỗ trợ cho chiến dịch quân sự do Ả Rập Xê-út dẫn đầu ở Yemen, và tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ thực hiện điều đó trong thời gian rất ngắn,” Ngoại trưởng Antony Blinken cho biết tại phiên điều trần xác nhận vào tuần trước . Ông Blinken nói, Washington sẽ tiếp tục hỗ trợ bảo vệ người Saudi trước các cuộc tấn công của Houthi.

Các quan chức tại đại sứ quán Ả Rập Xê-út và Tiểu vương quốc ở Washington không bình luận ngay về diễn biến vụ việc.

Quốc hội và ngành công nghiệp quốc phòng Hoa Kỳ đã được thông báo về việc xem xét trong những ngày gần đây, một quan chức Hoa Kỳ cho biết. Không rõ cuộc xem xét sẽ kéo dài bao lâu.



@ Wall Street Journal.com

Mấy vương quốc này đã nhét tiền vào miệng thằng con rể Do Thái của Ông Trump nên Ông bật đèn xanh cho việc mua bán vũ khí và việc hủy bỏ điều tra về cái chết của nhà báo nguời Mỹ gốc Thổ Nhĩ Kỳ Khashoggi...Ông Trump với chính sách kiếm tiền bỏ túi lạm dụng quyền Tống Thống...