9/11
(ABC News) – 3 ngày sau khi bị từ chối yêu cầu chuyển truy tố can thiệp bầu cử Georgia lên toà liên bang, cựu Đổng lư Toà Bạch Ốc Mark Meadows vào thứ Hai đệ thỉnh nguyện khẩn cấp tạm ngưng án lệnh, chờ thủ tục kháng án.
Thỉnh nguyện diễn ra cùng ngày Rudy Giuliani yêu cầu toà tách truy tố của ông ra khỏi 2 bị cáo chuẩn bị được đưa ra xét xử vào ngày 23 tháng 10 sắp đến, gồm Kenneth Chesebro và Sidney Powell.
Thẩm phán Steve Jones vào thứ Sáu bác bỏ những lập luận của Meadows cho rằng, vụ án của ông nên được đưa ra xét xử ở toà liên bang v́ những việc cựu Đổng lư Toà Bạch Ốc nằm trong phạm vi nghĩa vụ viên chức chính phủ vào lúc đó. Quyết định được toà đưa ra 9 ngày sau khi lắng nghe tranh căi hai bên, với chính Meadows đứng trên bục nhân chứng. Phán quyết đánh dấu một chiến thắng lớn cho Biện lư Quận Fulton Fani Willis – người đấu tranh mạnh mẽ nỗ lực của Meadows và những bị cáo khác t́m cách ra khỏi toà tiểu bang.
Trong phán quyết 49 trang, Thẩm phán Toà liên bang khu vực Bắc Georgia cho rằng, nhiều cáo buộc thay v́ là những hoạt động chính trị nằm ngoài phạm vi công việc chính phủ của Meadows. “Thậm chí ngay cả theo tiêu chuẩn tương đối thấp đối trong Đạo luật chuyển viên chức liên bang từ toà tiểu ban lên toà liên bang, Toà kết luận rằng, Meadow không đáp ứng được gánh nặng chứng cớ chứng minh truy tố h́nh sự của ông có thể được chuyển lên toà liên bang theo luật,” phán quyết ghi.
Meadows ngay lập thông báo cho toà biết sẽ kháng án.
Trong thỉnh nguyện vào thứ Hai, Meadows lưu ư, tiểu bang đang t́m cách xét xử ông ta và 18 bị cáo khác vào ngày 23 tháng 10. “Nếu không có lệnh tạm ngưng, tiểu bang sẽ tiếp tục t́m cách xử Meadows trong 42 ngày kể từ hôm nay,” hồ sơ toà ghi. “Nếu tiểu bang đạt được những ǵ họ muốn, Meadows có thể bị buộc đưa ra xét xử, và có thể bị kết tội và bị tống vào tù – trước thời gian biểu tiêu chuẩn dành cho một vụ kháng án.”
Meadows và 18 bị cáo khác, trong đó có cựu Tổng thống Donald Trump, vào tháng trước không nhận tội tất cả các cáo buộc trong bản truy tố Tội phạm có Tổ chức liên quan đến nỗ lực đảo ngược kết quả bầu cử tổng thống 2020 tại Georgia.
Thẩm phán Jones vào thứ Sáu cũng phán quyết, việc Meadows sắp xếp cuộc điện đàm vào ngày 2 tháng 1 năm 2021 để cựu Tổng thống yêu cầu Chánh thư kư tiểu bang, ông Brad Raffensperger “t́m cho ra” 11.780 phiếu là hoạt động chính trị liên quan đến chiến dịch tranh cử. Ông Jones cho rằng, những hoạt động như vậy thông thường được chiến dịch tranh cử thực hiện, và hoạt động chính trị nằm ngoài nghĩa vụ và trách nhiệm của một Chánh văn pḥng.
“Toà phát giác, nhiệm vụ của Văn pḥng Đổng lư Toà Bạch Ốc không bao gồm làm việc, hay làm việc với chiến dịch tranh cử của ông Trump, ngoại trừ phối hợp lịch tŕnh của Tổng thống, đi lại với Tổng thống đến những sự kiện tranh cử, và chuyển trao đổi sang cho chiến dịch,” Thẩm phán ghi trong phán quyết. “Do đó, phù hợp với lời khai, luật lệ liên bang, cũng như những quy định khác, tham gia vào các hoạt động chính trị nằm ngoài phạm vi công việc và trách nhiệm của Văn pḥng Đổng lư Toà Bạch Ốc.”
Meadows cũng lưu ư trong hồ sơ toà, ông “tin rằng Toà đă sai lầm” khi bác bỏ yêu cầu của ông ta chuyển cáo buộc lên toà liên bang xét xử, và “có ư định trong ngày hôm nay sẽ yêu cầu Toà Phúc thẩm nhanh chóng xem xét vấn đề này.”
Toà đă yêu cầu Biện lư quận Fulton Fani Willis hồi đáp thỉnh nguyện này vào trưa thứ Ba.
Trong khi đó, Giuliani trong thỉnh nguyện vào thứ Hai nói rơ, ông ta “không và không thể chuẩn bị kịp cho phiên toà vào ngày 23 tháng 10 năm 2023.”
Thẩm phán Scott McAfee vào tuần trước phán quyết, hai bị cáo muốn được nhanh chóng đưa ra xử, Sidney Powell và Kenneth Chesebro, sẽ được xét xử cùng một lần trong ngày đó. Nhưng McAfee chưa đưa ra quyết định liệu 17 bị cáo c̣n lại có cùng được xét xử hay không, trong khi Willis muốn như vậy.
Thẩm phán McAfee cũng ấn định một phiên điều trần vào thứ 5 để giải quyết một loạt thỉnh nguyện từ Chesebro và Powell, bao gồm nỗ lực được trao đổi với đại bồi thẩm viên, công bố biên bản đại bồi thẩm đoàn đặc biệt, và công khai danh tánh những đồng bị cáo không bị truy tố.
|