FOREIGN POLICY
Issued on: August 31, 2020
Thỏa thuận đạt được giữa Hoa Kỳ, Israel và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) vào ngày 13 tháng 8 năm 2020, là một bước đi dũng cảm hướng tới một Trung Đông ổn định, hội nhập và thịnh vượng hơn.
Thỏa thuận này đảo ngược suy nghĩ truyền thống về cách thức giải quyết các vấn đề và thách thức của khu vực, tập trung vào các bước thực dụng mang lại kết quả rơ ràng, thiết thực. Nó mang trong ḿnh lời hứa về những cây cầu mới sẽ giúp giảm leo thang xung đột hiện tại và ngăn ngừa xung đột trong tương lai.
Và nó đến đúng lúc. Trong thập kỷ qua, chúng ta đă chứng kiến sự gia tăng rơ rệt của chiến tranh, sự tàn phá và sự mất trật tự, và sự thay đổi nhân khẩu học ngày càng tăng theo hướng dân số trẻ hơn. Nếu muốn đáp ứng nhu cầu của các thế hệ hiện tại và tương lai, chúng ta phải tích cực ứng phó với tất cả những thay đổi này.
Thỏa thuận này đă khởi đầu một bước đột phá lịch sử trong việc b́nh thường hóa quan hệ giữa Israel và UAE và đă dẫn đến việc đ́nh chỉ các kế hoạch mở rộng chủ quyền của Israel. Hoa Kỳ và UAE kêu gọi các nhà lănh đạo Palestine tái hợp tác với những người đồng cấp Israel trong các cuộc thảo luận nhằm đạt được ḥa b́nh.
Hôm thứ Bảy, UAE đă chính thức băi bỏ đạo luật tẩy chay kéo dài 40 năm, theo đó cho phép các công ty và cá nhân UAE giao dịch trực tiếp với Israel.
Các bộ trưởng Israel và Tiểu vương quốc, từ đối ngoại đến an ninh lương thực, đă bắt đầu các cuộc thảo luận chính thức đầu tiên về việc tiếp tục và tăng cường hợp tác. Chúng tôi đă mở đường dây điện thoại giữa hai quốc gia và như chúng tôi nói, người Israel và Emiratis đang hợp tác nghiên cứu, chúng tôi hy vọng sẽ dẫn đến bước đột phá trong việc xử lư COVID-19.
Hôm nay, chúng ta đă chứng kiến chuyến bay thương mại đầu tiên của hăng hàng không El Al của Israel đến UAE, chở cả các quan chức và truyền thông Israel. Ngày mai, các quan chức của UAE, Israel và Mỹ sẽ bắt đầu thảo luận về hợp tác kỹ thuật song phương trong bảy lĩnh vực chính: đầu tư, tài chính, y tế, chương tŕnh vũ trụ dân sự, hàng không dân dụng, chính sách đối ngoại và ngoại giao, du lịch và văn hóa. Kết quả sẽ là sự hợp tác rộng răi giữa hai trong số các nền kinh tế năng động và sáng tạo nhất trong khu vực.
UAE và Israel mong muốn bày tỏ ḷng biết ơn về phản ứng tích cực đối với thỏa thuận lịch sử này từ các chính phủ trên thế giới. Họ đặc biệt biết ơn Tổng thống Donald J. Trump về sự lănh đạo của ông và chính quyền của ông về vai tṛ quan trọng mà nó đă đóng góp trong việc đạt được bước đột phá ngoại giao này. Họ cũng được khuyến khích rất nhiều bởi sự ủng hộ rộng răi của lưỡng đảng cho bước đột phá này từ Quốc hội Hoa Kỳ.
Tất cả các nước đều hy vọng và kỳ vọng rằng trong tương lai gần, nỗ lực chung của chúng ta sẽ tạo ra một loạt các thay đổi tích cực, cả lớn và nhỏ, sẽ đưa các dân tộc tương ứng của chúng ta và khu vực rộng lớn hơn trên một con đường vững chắc dẫn tới an ninh, thịnh vượng và ḥa b́nh .
Thông báo từ Nhà Trắng
Nguồn:
https://www.whitehouse.gov/briefings...arab-emirates/
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
Tuyên bố chung của Hoa Kỳ, Israel và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
