California, tiểu bang đầu tiên cho phép con cộng thêm cha mẹ của họ vào gói bảo hiểm của mình

SACRAMENTO, Calif. (AP) - California là tiểu bang đầu tiên cho phép một số trẻ em trưởng thành thêm cha mẹ làm người phụ thuộc vào chương trình bảo hiểm của họ, một động thái ủng hộ hy vọng sẽ bao phủ một số ít người sống ở đất nước bất hợp pháp không đủ điều kiện các chương trình hỗ trợ khác.

Xu hướng trên toàn quốc là để trẻ em tiếp tục theo dõi chương trình bảo hiểm y tế của cha mẹ. Luật chăm sóc sức khỏe của cựu Tổng thống Barack Obama cho phép trẻ em ở trong kế hoạch của cha mẹ chúng cho đến khi 26 tuổi.

Nhưng California hiện là tiểu bang đầu tiên đi theo hướng khác khi cho phép một số người lớn tham gia chương trình bảo hiểm sức khỏe cho con cái của họ. Thống đốc Gavin Newsom, một đảng viên Đảng Dân chủ, đã ký luật trong tuần này, nhưng nó sẽ không có hiệu lực cho đến năm 2023.

“Việc ký Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Phụ huynh sẽ giúp nhiều gia đình quan tâm đến cha mẹ của họ như cách họ đã chăm sóc chúng tôi,” Ủy viên Bảo hiểm Ricardo Lara nói.

Để hội đủ điều kiện, người lớn phải dựa vào con mình ít nhất 50% tổng số hỗ trợ của họ. Luật chỉ áp dụng cho những người mua bảo hiểm y tế của họ trên thị trường cá nhân. Những người nhận được bảo hiểm thông qua công việc của họ, bao gồm hầu hết những người trong tiểu bang, không đủ điều kiện.

Điều đó làm cho luật rẻ hơn nhiều. Một phiên bản trước đó, sẽ áp dụng cho nhiều người hơn, có thể đã tăng phí bảo hiểm cho người sử dụng lao động từ 200 triệu đến 800 triệu đô la mỗi năm, tùy thuộc vào số lượng người đăng ký. Điều đó đã thúc đẩy các nhóm kinh doanh, bao gồm cả Phòng Thương mại California, phản đối dự luật - giành được những nhượng bộ quan trọng.

Phiên bản hẹp hơn của luật này đảm bảo ít người có thể đăng ký hơn. Bộ Bảo hiểm California ước tính chỉ có 15.000 người trưởng thành sẽ sử dụng luật này, dẫn đến mức tăng hàng năm từ 12 triệu đến 48 triệu đô la mỗi năm cho phí bảo hiểm cá nhân, theo một phân tích của Ủy ban Chiếm dụng Thượng viện. Sự thay đổi là đủ để Phòng Thương mại loại bỏ sự phản đối của mình.

Tác giả của luật, Dân biểu Dân chủ Miguel Santiago ở Los Angeles, cho biết nó nhắm vào những người không được trợ cấp bảo hiểm y tế vì họ đang sống bất hợp pháp ở đất nước này.

Covered California, thị trường bảo hiểm sức khỏe của tiểu bang, cung cấp các gói bảo hiểm chiết khấu - nhưng chỉ dành cho công dân. Chương trình Medicaid của California cung cấp bảo hiểm do chính phủ tài trợ cho những người từ 50 tuổi trở lên và 25 tuổi trở xuống bất kể tình trạng nhập cư của họ. Nhưng một số người lớn có thể không đủ điều kiện vì họ chỉ làm quá giới hạn thu nhập.

Trung tâm Lao động Berkeley của Đại học California dự đoán hơn 3 triệu người sẽ không có bảo hiểm y tế ở California vào năm tới, 65% trong số đó là những người đang sống bất hợp pháp tại đất nước này.

Luật là “một cách để thu hẹp khoảng cách đó,” Santiago nói, đồng thời giúp những người trưởng thành khác “vượt qua các vết nứt”.

Ông nói: “Tất cả chúng ta đều nói về việc tăng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và đây là một cách thực sự dễ dàng để làm điều đó.


Dịch từ: https://apnews.com/article/lifestyle...4d55839f107e42
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.com/node/66202