Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia giám sát tàu tuần duyên Trung Quốc. Ảnh: Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia
Bộ Ngoại giao Indonesia đă đệ một đơn phản đối với Bắc Kinh về một tàu tuần duyên của Trung Quốc đă dành hai ngày trong vùng đặc quyền kinh tế của họ ở Biển Đông trước khi rời đi vào thứ Hai.
Vụ việc xảy ra ngoài khơi quần đảo Natuna của Indonesia, là vụ việc mới nhất trong chuỗi các cuộc xâm nhập vào vùng đặc quyền kinh tế của nước này của các tàu tuần duyên và tàu cá Trung Quốc.
Cơ quan an ninh hàng hải Indonesia Bakamla cho biết tàu Trung Quốc đă rời khỏi vùng đặc quyền kinh tế sau khi bị xua đuổi bởi một tàu tuần tra của Indonesia vào khoảng trưa thứ Hai “sau khi tranh căi qua đài phát thanh”.
“[Lực lượng tuần duyên Trung Quốc] nói rằng họ đang tuần tra trong khu vực tài phán của Trung Quốc. Chúng tôi kiên quyết bác bỏ điều này và nói rằng đây là vùng đặc quyền kinh tế của chúng tôi ”, phát ngôn viên Wisnu Pramandita của Bakamla nói với This Week in Asia .
Tàu tuần duyên Trung Quốc ở vùng biển quanh quần đảo Natuna của Indonesia. Ảnh: Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia
Wisnu nói thêm rằng con tàu đă ở EEZ của Indonesia "từ thứ Bảy cho đến 11:30 sáng thứ Hai".
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Indonesia Teuku Faizasyah cho biết Jakarta đă yêu cầu lời giải thích từ người Trung Quốcđại sứ quán. “Chúng tôi nhắc lại với phó đại sứ Trung Quốc rằng vùng đặc quyền kinh tế của Indonesia không chồng lấn với vùng biển của Trung Quốc,” Faizasyah nói.
Indonesia không coi ḿnh là một bên trong tranh chấp Biển Đông, nhưng Bắc Kinh tuyên bố các quyền lịch sử đối với các khu vực chồng lấn EEZ của Indonesia xung quanh quần đảo Natuna. Bắc Kinh thể hiện tuyên bố chủ quyền của ḿnh trên bản đồ với đường chín đoạn.
“Khi Trung Quốc trong những năm gần đây đă tiến tới khẳng định các yêu sách về quyền tài phán của ḿnh trong đường chín đoạn, sự hiện diện của các tàu tuần duyên và tàu đánh cá Trung Quốc ở vùng biển ngoài khơi quần đảo Natuna đă gia tăng. Do đó, điều đó trở nên b́nh thường hơn đối với Trung Quốc, mặc dù rất không được chào đón đối với Indonesia, ”Ian Storey, thành viên cấp cao tại Viện ISEAS-Yusof Ishak, cho biết.
Collin Koh, một thành viên nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Chiến lược và Quốc pḥng, cho biết vụ việc là "một thách thức" đối với Indonesia.
“Diễn biến mới nhất này chỉ đơn thuần làm nổi bật vấn đề dai dẳng mà Indonesia phải đối mặt với việc Trung Quốc từ chối giảm nhẹ các tuyên bố chủ nghĩa bất b́nh đẳng của họ ở Biển Đông dựa trên đường chín đoạn, đă bị vô hiệu trong giải thưởng năm 2016,” ông Koh nói. phán quyết của một ṭa án quốc tế trong La Hay đă phán quyết chống lại các yêu sách lănh thổ của Trung Quốc.
Ông Koh nói thêm: “Thay v́ coi Trung Quốc là hung hăng hơn, có lẽ chính xác hơn nếu mô tả Trung Quốc là 'vẫn hung hăng' bất chấp vị trí cuối cùng [gần Natunas].
Trong tháng Một Indonesia triển khai máy bay chiến đấu và tàu chiến để tuần tra gần quần đảo Natuna sau khi lực lượng tuần duyên và tàu cá Trung Quốc tiến vào vùng biển gần đó.
Indonesia, quốc gia quần đảo lớn nhất thế giới, đang cố gắng ngăn chặn các tàu nước ngoài đánh bắt cá trong vùng biển của ḿnh, v́ cho rằng nó tiêu tốn hàng tỷ đô la cho nền kinh tế mỗi năm.
Bakamla đă triển khai các tàu tuần tra trong "Chiến dịch Ngăn chặn và Đẩy lùi" trên khu vực hàng hải phía tây vào ngày 4 tháng 9 để đảm bảo vùng biển. Theo báo The Jakarta Post, hoạt động dự kiến kết thúc vào tháng 11.
Vụ việc mới nhất diễn ra chỉ vài ngày sau khi Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc Wei Fenghe đến chào xă giao Bộ trưởng Quốc pḥng Indonesia Prabowo Subianto tại Jakarta. Indonesia đă sử dụng cuộc họp để nhắc lại rằng họ “cam kết đối thoại và giải quyết ḥa b́nh ở Biển Đông”.
Ông Storey nói rằng trong việc xua đuổi tàu Trung Quốc, Indonesia đă thể hiện sự “cứng rắn” về lập trường của ḿnh đối với các yêu sách của Trung Quốc ở Biển Đông. Trước đây họ chỉ giám sát các tàu tuần duyên của Trung Quốc đi vào vùng đặc quyền kinh tế của ḿnh, ông nói.
2
Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia giám sát tàu tuần duyên Trung Quốc. Ảnh: Cơ quan An ninh Hàng hải IndonesiaCơ quan An ninh Hàng hải Indonesia giám sát tàu tuần duyên Trung Quốc. Ảnh: Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia
Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia giám sát tàu tuần duyên Trung Quốc. Ảnh: Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia
Của Indonesia Bộ Ngoại giao đă đệ đơn một cuộc phản đối với Bắc Kinh về một tàu tuần duyên của Trung Quốc đă dành hai ngày trong vùng đặc quyền kinh tế của họ ở Biển Đông trước khi rời đi vào thứ Hai.
Vụ việc xảy ra ngoài khơi quần đảo Natuna của Indonesia, là vụ việc mới nhất trong chuỗi các cuộc xâm nhập vào vùng đặc quyền kinh tế của nước này của các tàu tuần duyên và tàu cá Trung Quốc.
Cơ quan an ninh hàng hải Indonesia Bakamla cho biết tàu Trung Quốc đă rời khỏi vùng đặc quyền kinh tế bị che khuất bởi một tàu tuần tra của Indonesia vào khoảng trưa thứ Hai “sau khi tranh căi qua đài phát thanh”.
“[Lực lượng tuần duyên Trung Quốc] nói rằng họ đang tuần tra trong khu vực tài phán của Trung Quốc. Chúng tôi kiên quyết bác bỏ điều này và nói rằng đây là vùng đặc quyền kinh tế của chúng tôi ”, phát ngôn viên Wisnu Pramandita của Bakamla nói với This Week in Asia .
Tàu tuần duyên Trung Quốc ở vùng biển quanh quần đảo Natuna của Indonesia. Ảnh: Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia
Tàu tuần duyên Trung Quốc ở vùng biển quanh quần đảo Natuna của Indonesia. Ảnh: Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia
Wisnu nói thêm rằng con tàu đă ở EEZ của Indonesia "từ thứ Bảy cho đến 11:30 sáng thứ Hai".
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Indonesia Teuku Faizasyah cho biết Jakarta đă yêu cầu lời giải thích từ người Trung Quốcđại sứ quán. “Chúng tôi nhắc lại với phó đại sứ Trung Quốc rằng vùng đặc quyền kinh tế của Indonesia không chồng lấn với vùng biển của Trung Quốc,” Faizasyah nói.
Are Indonesia, Vietnam and Malaysia about to get tough in South China Sea?
17 Feb 2020
Indonesia không coi ḿnh là một bên trong tranh chấp Biển Đông, nhưng Bắc Kinh tuyên bố các quyền lịch sử đối với các khu vực chồng lấn EEZ của Indonesia xung quanh quần đảo Natuna. Bắc Kinh thể hiện tuyên bố chủ quyền của ḿnh trên bản đồ với đường chín đoạn.
“Khi Trung Quốc trong những năm gần đây đă tiến tới khẳng định các yêu sách về quyền tài phán của ḿnh trong đường chín đoạn, sự hiện diện của các tàu tuần duyên và tàu đánh cá Trung Quốc ở vùng biển ngoài khơi quần đảo Natuna đă gia tăng. Do đó, điều đó trở nên b́nh thường hơn đối với Trung Quốc, mặc dù rất không được chào đón đối với Indonesia, ”Ian Storey, thành viên cấp cao tại Viện ISEAS-Yusof Ishak, cho biết.
Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia giám sát tàu tuần duyên Trung Quốc. Ảnh: Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia
Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia giám sát tàu tuần duyên Trung Quốc. Ảnh: Cơ quan An ninh Hàng hải Indonesia
Collin Koh, một thành viên nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Chiến lược và Quốc pḥng, cho biết vụ việc là "một thách thức" đối với Indonesia.
SCMP TODAY: INTL EDITION
Nhận thông tin cập nhật trực tiếp đến hộp thư đến của bạn
ĐĂNG KƯ NGAY
Bằng cách đăng kư, bạn đồng ư với T&C và Chính sách bảo mật
“Diễn biến mới nhất này chỉ đơn thuần làm nổi bật vấn đề dai dẳng mà Indonesia phải đối mặt với việc Trung Quốc từ chối giảm nhẹ các tuyên bố chủ nghĩa bất b́nh đẳng của họ ở Biển Đông dựa trên đường chín đoạn, đă bị vô hiệu trong giải thưởng năm 2016,” ông Koh nói. phán quyết của một ṭa án quốc tế trong La Hay đă phán quyết chống lại các yêu sách lănh thổ của Trung Quốc.
Ông Koh nói thêm: “Thay v́ coi Trung Quốc là hung hăng hơn, có lẽ chính xác hơn nếu mô tả Trung Quốc là 'vẫn hung hăng' bất chấp vị trí cuối cùng [gần Natunas].
Trong tháng Một Indonesia triển khai máy bay chiến đấu và tàu chiến để tuần tra gần quần đảo Natuna sau khi lực lượng tuần duyên và tàu cá Trung Quốc tiến vào vùng biển gần đó.
Tổng thống Indonesia Joko Widodo thị sát quân đội ở quần đảo Natuna sau khi triển khai máy bay chiến đấu và tàu chiến ở đó vào tháng Giêng. Ảnh: AP
Tổng thống Indonesia Joko Widodo thị sát quân đội ở quần đảo Natuna sau khi triển khai máy bay chiến đấu và tàu chiến ở đó vào tháng Giêng. Ảnh: AP
Indonesia, quốc gia quần đảo lớn nhất thế giới, đang cố gắng ngăn chặn các tàu nước ngoài đánh bắt cá trong vùng biển của ḿnh, v́ cho rằng nó tiêu tốn hàng tỷ đô la cho nền kinh tế mỗi năm.
Bakamla đă triển khai các tàu tuần tra trong "Chiến dịch Ngăn chặn và Đẩy lùi" trên khu vực hàng hải phía tây vào ngày 4 tháng 9 để đảm bảo vùng biển. Theo báo The Jakarta Post, hoạt động dự kiến kết thúc vào tháng 11.
MỘT CÂN BẰNG CỨNG?
Vụ việc mới nhất diễn ra chỉ vài ngày sau khi Bộ trưởng Quốc pḥng Trung Quốc Wei Fenghe đến chào xă giao Bộ trưởng Quốc pḥng Indonesia Prabowo Subianto tại Jakarta. Indonesia đă sử dụng cuộc họp để nhắc lại rằng họ “cam kết đối thoại và giải quyết ḥa b́nh ở Biển Đông”.
Ông Storey nói rằng trong việc xua đuổi tàu Trung Quốc, Indonesia đă thể hiện sự “cứng rắn” về lập trường của ḿnh đối với các yêu sách của Trung Quốc ở Biển Đông. Trước đây họ chỉ giám sát các tàu tuần duyên của Trung Quốc đi vào vùng đặc quyền kinh tế của ḿnh, ông nói.
Ông Pompeo nói trong cuộc họp ASEAN về Biển Đông: Đừng để Trung Quốc 'vượt mặt chúng ta'
“Các bên tranh chấp Đông Nam Á khác sẽ làm tốt việc làm theo sự dẫn dắt của Indonesia để cho Bắc Kinh thấy rằng họ hoàn toàn bác bỏ cái gọi là 'quyền lịch sử' của họ trong đường chín đoạn. Khi ṭa trọng tài năm 2016 ra phán quyết, những 'quyền lịch sử' đó không phù hợp với luật pháp quốc tế, "Storey nói.
Tuy nhiên, Koh đặt câu hỏi liệu các hành động của Indonesia có đủ “đủ” để răn đe Bắc Kinh trong tương lai hay không.
Ông nói Indonesia cần “một chiến lược mạnh mẽ hơn” để tập hợp “Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và các bên ngoài khu vực có cùng chí hướng” để cùng lên án “các hành vi cưỡng chế” như vậy, mặc dù ông cảnh báo rằng điều này sẽ là “gánh nặng về mặt chính trị nếu bị hiểu sai như Trung Quốc ngăn chặn ”.
Một lựa chọn khác là nêu vấn đề trong bối cảnh quốc tế, chẳng hạn như tại một diễn đàn của Liên Hợp Quốc, mặc dù cách tiếp cận “tên tuổi và sự xấu hổ” này cũng sẽ có những hạn chế tiềm ẩn, ông nói.
Koh cũng cho biết cần phải đầu tư nhiều hơn vào lực lượng hàng hải của Indonesia và khả năng tuần tra ngoài khơi của họ để đảm bảo “sức mạnh duy tŕ đầy đủ trong vùng đặc quyền kinh tế của Indonesia ngoài quần đảo Natuna trước sự xâm phạm của Trung Quốc”.
Tháng 1 năm ngoái, Prabowo cho biết một căn cứ quân sự mới sẽ được xây dựng ở Natunas và các khu vực khác của Indonesia.