Phụ tá lâu năm hoài nghi chứng thư hữu thệ của Donald Trump

[florida80]

6/7
(CBS News) – Phụ tá lâu năm của ông Donald Trump, bà Rhona Graff tỏ ra hoài nghi về sự đầy đủ, trọn vẹn, của chứng thư hữu thệ do cựu Tổng thống đệ lên toà vào tháng 5 nhằm được gỡ bỏ án lệnh khinh thường, theo hồ Văn phòng Tổng biện lý New York đệ lên toà vào thứ Hai.

Ông Trump bị buộc tội khinh thường lệnh toà vào ngày 25 tháng 4 sau khi tuyên bố không có tài liệu theo yêu cầu trong trát đòi của Tổng biện lý Letitia James. Văn phòng bà James tìm tài liệu liên quan đến tài chánh cá nhân của ông cựu Tổng thống, cũng như thông tin liên quan đến tài chánh của một số cơ sở của ông Trump, nhằm phục vụ cuộc điều tra cách thực hành kinh doanh của Trump Organization.

Trong nỗ lực nhằm được xoá án lệnh khinh thường, Trump tuyên bố trong chứng thư hữu thệ rằng “thông lệ của tôi là giao trách nhiệm giải quyết và lưu giữ tài liệu cho các phụ tá điều hành.”

Tuy nhiên, trong phiên lấy lời khai vào ngày 31 tháng 5, bà Graff cho rằng, chứng thư hữu thệ của chủ cũ “rất chung chung. Không có nghĩa các phụ tá điều hành giải quyết tất cả mọi tài liệu và lưu giữ mọi thứ từ văn phòng của ông ấy.”

Cựu Tổng thống có “một thùng tài liệu đến và một thùng tài liệu đi,” Graff khai. Nếu tài liệu được gởi đến cho ông ấy trong một tập tài liệu thì “tôi không nghĩ đó là trách nhiệm của tôi phải nhìn vào đó,” nhân chứng nói. Trump “có thể trước đó nói trả lại cho bất cứ ai gởi cho ông ấy.”

Trong phần lời khai của Graff đệ lên toà vào thứ Hai, bà giải thích, những yêu cầu của ông Trump sẽ được chuyển đến cho bất cứ ai hay bộ phận nào mà ông ấy chỉ định tài liệu đến đó, mỗi một người có cách lưu giữ và huỷ tài liệu riêng.

“Bộ phận kế toán có tài liệu liên quan đến ông Trump ở đó, bộ phận khách sạn có hồ sơ liên quan đến ông ta ở đó, Ban golf có thể có hồ sơ liên quan đến ông ta, rồi bộ phận pháp lý. Ý tôi là, họ lưu giữ hồ sơ trao đổi giữa họ với ông ấy, còn tôi thì không,” Graff nói.

Bắt đầu làm việc cho Trump vào năm 1987 và rời Trump Organization vào tháng 4 năm 2021, Graff được xem là người giám sát và là cánh tay phải của cựu Tổng thống. Theo hồi ký của Michael Cohen, Graff có văn phòng riêng tại Trump Tower với một tủ hồ sơ lớn chứa các thư mục về nhiều vấn đề khác nhau liên quan đến Trump.

Văn phòng bà James yêu cầu toà cho ông Trump hạn chót đến ngày 13 tháng 6 giao nộp những tài liệu mới “từ bộ phận pháp lý, kế toán, khách sạn, và sân golf.”

Cựu Tổng thống bị phạt $10.000 Mỹ kim mỗi ngày từ ngày 25 tháng 4 đến 6 tháng 5, khi luật sư của ông ta đệ đơn giải thích nỗ lực của họ tìm tài liệu theo yêu cầu của trát đòi. Nếu ông ta không xoá được tội khinh thường lệnh tòa, thẩm phán sẽ khôi phục án lệnh và hồi tố từ ngày 7 tháng 5.

Các luật sư của văn phòng bà James gần đây liên tục có dấu hiệu chứng tỏ cuộc điều tra đang đến gần hồi kết, và có thể dẫn đến “hành động thực thi trong tương lai không xa.” Họ không cho biết cụ thể thực thi gì.

Nhưng trước khi chuyện đó xảy ra, toà Phúc thẩm New York phải quyết định nếu Trump, và hai người con Donald Trump Jr. và Ivanka Trump phải ra khai phục vụ cuộc điều tra của Văn phòng Biện lý New York hay không. Thẩm phán giám sát cuộc điều tra và toà phúc thẩm cấp dưới đều đứng về phía bà James với những phán quyết cho rằng trát đòi lấy lời khai có hiệu lực.

Hai luật sư của Letitia James vẫn tham gia vào cuộc điều tra hình sự ông Trump và Trump Organization của Văn phòng Biện lý Manhattan. Tuy nhiên, đại bồi thẩm đoàn đặc biệt của cuộc điều tra này mới đây đã hết hạn phục vụ, sau những cáo buộc gian lận hình sự và trốn thuế chống lại Trump Organization và Giám đốc tài chánh Allen Weisselberg vào tháng 7 năm 2021. Weisselberg sẽ ra hầu toà vào ngày 13 tháng 6 sắp tới.

khong hieu 'chứng thư hữu thệ 'la gi ? co ai hieu khong?