Trận động đất 6.4 độ Richter rung chuyển California, khiến hàng ngàn người bị mất điện

[Family Guy]

FORTUNA, California — Một trận động đất mạnh 6.4 độ richter đã làm rung chuyển Quận Humboldt ở Bắc California vào sáng sớm thứ Ba, Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ cho biết, làm ít nhất hai người bị thương, làm hư hại nhà cửa và đường xá, đồng thời khiến hơn 70.000 khách hàng không có điện.

Các cơ quan khẩn cấp vẫn đang đánh giá mức độ tàn phá khi mưa nhẹ rơi xuống khu vực có nhiều rừng rậm ở vùng nông thôn Bắc California, nơi trận động đất xảy ra trong bóng tối lạnh giá lúc 2:34 sáng giờ địa phương cách Ferndale khoảng 12 dặm về phía tây. Đến 5 giờ sáng, poweroutage.us báo cáo rằng khoảng 72.000 khách hàng ở Hạt Humboldt, khoảng 72% tổng số khách hàng ở đó, bị mất điện. Quận Oceanside cách San Francisco hơn 200 dặm về phía bắc trong một khu vực hoạt động địa chấn.

Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Humboldt cho biết không có dự báo về sóng thần, nhưng báo cáo thiệt hại "trên diện rộng". Các quan chức yêu cầu mọi người tránh gọi 911 trừ khi họ đang gặp trường hợp khẩn cấp ngay lập tức.

Có hơn hai chục cơn dư chấn tính đến 4 giờ sáng, trong đó có ít nhất năm cơn dư chấn từ 3 độ trở lên, U.S.G.S. báo cáo.

Một trong những con đường bị hư hại nằm gần Fernbridge, một nhịp lịch sử bắc qua sông Eel và là tuyến đường chính để cư dân Ferndale đến Eureka, thành phố lớn nhất của quận. Cây cầu đã bị đóng cửa vào đầu ngày thứ ba và các bức ảnh cho thấy một vết nứt lớn đã hình thành trên con đường gần đó.

Shane Wilson, giám đốc Sở cứu hỏa tình nguyện Rio Dell, cho biết vào sáng thứ Ba rằng hai vụ cháy công trình đã được báo cáo, cả hai đều gây ra thiệt hại nhỏ. Tuy nhiên, đã có “thiệt hại đáng kể về cấu trúc”, bao gồm cả những ngôi nhà bị tách khỏi nền móng, ông nói.

Ông cho biết tất cả các thương tích được báo cáo ở Rio Dell đều là nhẹ.

Các nhân chứng, nhiều người trong số họ đã từng trải qua các trận động đất lớn trước đó, cho biết trận động đất hôm thứ Ba có cường độ mạnh bất thường, dẫn đến những khoảnh khắc kinh hoàng khi họ bị giật mình khỏi giấc ngủ.

Kirstin Collins, 32 tuổi, cảm thấy ngôi nhà của mình ở Rio Dell rung lắc và nghĩ ngay đến cậu con trai 8 tuổi Liam đang ngủ ở phía đối diện ngôi nhà. Chồng cô, Johnnie Collins, 30 tuổi, đã chạy đến đón anh trong bóng tối đen như mực, cắt vào chân anh vì những món đồ vỡ trên mặt đất, cô nói.

Cô ấy nói rằng một chiếc tủ quần áo rơi xuống giường của cô ấy và một chiếc gương rơi gần như chắn ngang cô ấy trong phòng. Máy nước nóng bị hỏng và một đường ống bị vỡ làm ngập phòng giặt nơi con chó của họ ngủ.

“Thành thật mà nói, tôi không nghĩ rằng mình sẽ ra khỏi nhà,” cô ấy nói vài giờ sau đó, đánh giá thiệt hại dưới trời mưa. Vào ban ngày, cô nhận thấy nhiều thiệt hại hơn cả bên trong và bên ngoài ngôi nhà, và tự hỏi làm thế nào để cho con trai ăn, sạc điện thoại hoặc tìm một nơi trú ẩn.

“Chúng tôi không có gì,” cô nói. “Mọi thứ trong nhà của chúng tôi đã hỏng hoàn toàn, và chúng tôi không biết phải đi đâu và phải làm gì.”

Ở Rio Dell, Joe Filyau, 59 tuổi, nói rằng ông đã từng trải qua những trận động đất khác, nhưng “chưa bao giờ cảm thấy trận nào nặng nề như vậy.”

Anh ấy nói: “Trái đất cứ trồi lên sụt xuống. Một viên gạch từ mặt bàn trong nhà bếp mới được sửa sang của anh ấy đã vỡ ra khỏi tường, và anh ấy phải tắt nước sau khi một đường dây bị vỡ, phun nước vào bên dưới ngôi nhà của anh ấy.

Anh ấy nói: “Mọi thứ trong nhà đều ở khắp mọi nơi.

Nhưng ông Filyau có nhiều mối quan tâm cấp bách hơn: Người mẹ 87 tuổi của ông, bà Beverly, đang phải thở oxy và ông không biết máy phát điện chạy bằng khí đốt của họ sẽ tồn tại được bao lâu nữa. Tất cả các trạm xăng gần đó đã đóng cửa, và anh ấy định lái xe đến Ferndale, hy vọng rằng một trạm xăng ở đó sẽ có điện.

Tại thành phố Fortuna, gần tâm chấn của trận động đất, các thương nhân địa phương cho biết trận động đất mạnh hơn cả trận động đất 6,2 độ richter xảy ra một năm trước đó, cho đến nay, ở cùng khu vực. Đến rạng sáng, hầu hết mọi người đã ra vỉa hè, quét dọn những mảnh kính vỡ.

Kathy Comerer, chủ sở hữu của Fortuna Fabrics and Crafts, cho biết trận động đất đã làm vỡ bảy cửa sổ cửa hàng của cô, “một kỷ lục.” Gần đó, mùi rượu thoang thoảng từ một cửa hàng Beverage Plus, nơi sàn nhà vương vãi những chai rượu vỡ. Robert Johnson, chủ một hiệu thuốc, cho biết mặt tiền cửa hàng của ông vẫn nguyên vẹn chỉ vì ông đã lắp đặt các cửa sổ chắc chắn hơn sau trận động đất trước đó.

Cách đó khoảng 15 phút, Daniel Zingale, một chiến lược gia chính trị tiểu bang đã nghỉ hưu, hiện đang sống trên 8 mẫu rừng gỗ đỏ, cho biết trận động đất đã khiến hai con lừa của ông, Niño và Pinto, sợ hãi, khiến con mèo Macaroni của ông phải chạy trốn và làm đổ một bức tượng Đức Mẹ Đồng trinh. Mary từ một nhà trẻ trên lớp áo lò sưởi, nhưng nếu không thì căn nhà gỗ của anh ấy đã rời khỏi ngôi nhà mà không bị hư hại nghiêm trọng.

Ông Zingale nói: “Ở đây rất tối vào ban đêm và rất yên tĩnh và đột nhiên ngôi nhà rung chuyển và lăn lộn. “Một tấm gương lớn rơi khỏi tường và chúng tôi thậm chí còn không nghe thấy vì âm thanh của trận động đất quá lớn.”

Ở Ferndale, một thành phố nhỏ với 1.350 cư dân, hàng hóa nằm rải rác trên sàn của các cửa hàng nhỏ. Các cửa sổ phía trước của Valley Grocery bị vỡ, trong khi các biển báo ghi "Chỉ nhận tiền mặt" vì mất điện khi khách hàng đi mua sắm nhu yếu phẩm trong bóng tối.

Trung tâm cảnh báo sóng thần quốc gia cho biết không có sóng thần được mong đợi.