Các nhà lập pháp Dân chủ Hạ Viện đã bỏ phiếu công bố bản khai thuế 6 năm (2015-2020) của cựu Tổng thống Trump

[Family Guy]

Các đảng viên Đảng Dân chủ trong ủy ban Cách thức và Phương tiện của Hạ viện đã bỏ phiếu hôm thứ Ba để công bố các bản khai thuế của cựu Tổng thống Donald Trump trong một động thái mà những người phản đối cho rằng sẽ có “hậu quả nghiêm trọng”.

Cuộc bỏ phiếu là 24-16 trên cơ sở đảng phái.

Hồ sơ khai thuế trong sáu năm — kéo dài từ 2015-2020 — sẽ được công bố rộng rãi trong những ngày tới sau khi các tài liệu được nhân viên chuẩn bị để loại bỏ thông tin như số An sinh xã hội, địa chỉ đường phố và dữ liệu nhận dạng khác.

Tờ khai thuế sẽ được công bố như một phần của báo cáo của ủy ban lớn hơn về hoạt động kiểm toán tổng thống của IRS và đánh dấu sự kết thúc của một trận chiến đảng phái kéo dài bắt đầu khi ứng cử viên Trump lúc bấy giờ phá vỡ truyền thống nhiều năm bằng cách từ chối công bố tờ khai thuế của mình trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

Chủ tịch Ủy ban Richard Neal (D-MA) cho biết hôm thứ Ba sau cuộc bỏ phiếu: “Sau một quá trình dài, đây không phải là trừng phạt, đây không phải là ác ý.

Ủy ban đã có một loạt các lựa chọn trên bàn từ việc giữ kín các bản khai thuế ngay bây giờ hoặc công bố một bản tóm tắt đến việc tự công bố tất cả hoặc một phần các bản khai thuế và chọn gửi các tài liệu tới toàn thể Hạ viện, điều này có tác dụng làm cho chúng công cộng.

Động thái này đã thu hút sự lên án dữ dội từ các đảng viên Cộng hòa trong ủy ban và khắp Washington.

“Các đảng viên Đảng Dân chủ đang tung ra một vũ khí chính trị mới nguy hiểm sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng,” thành viên xếp hạng GOP Kevin Brady (R-TX) cho biết hôm thứ Ba.

Đảng Cộng hòa sẽ nắm quyền kiểm soát ủy ban viết thuế đầy quyền lực chỉ trong vài tuần nữa và sẽ không nói liệu động thái hôm nay có dẫn đến sự trả đũa hay không.

"Tôi sẽ không suy đoán về những gì mà Quốc hội tiếp theo và ủy ban này sẽ tập trung vào liên quan đến khai thuế," Brady nói. "Nhưng tôi biết IRS sẽ tập trung nhiều hơn."

Tuy nhiên, có rất ít điều mà đảng Cộng hòa có thể làm được vào thứ Ba với việc đảng Dân chủ kiểm soát hội đồng và bỏ phiếu đồng loạt.

Today I proudly voted to release former President Trump’s tax returns. This is one of the most important votes I will ever cast as a member of Congress, and I stand by it 100%. I voted to reinforce this critical principle: No person is above the law, not even a U.S. president. pic.twitter.com/dA6hCNSVoU

— Rep. Brendan Boyle (@CongBoyle) December 21, 2022

Với bản thân các tài liệu vẫn đang chờ chuẩn bị, vẫn còn phải xem những chi tiết mới nào có thể được phát hiện mà chưa được công khai. Vào năm 2020, New York Times đã thu được một kho dữ liệu khai thuế của Trump trong nhiều thập kỷ trước. Nhưng chúng không bao gồm tiền lãi từ một số năm nhất định hiện thuộc quyền sở hữu của các Đảng viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện, chẳng hạn như năm 2018 hoặc 2019 khi Trump còn đương chức.

Những tờ khai bị rò rỉ đó cho thấy Trump chỉ trả 750 đô la tiền thuế thu nhập liên bang vào năm 2016 khi ông đắc cử tổng thống và 750 đô la khác vào năm sau. Ông cũng không trả thuế thu nhập liên bang trong 11 năm trong số 18 năm mà The Times đã kiểm tra.

Các công tố viên ở New York cũng đã có quyền truy cập vào một số dữ liệu thuế của Trump, nhưng chưa công khai chúng.

Phiên điều trần hôm thứ Ba, mặc dù mang tính lịch sử, nhưng ít nhất cũng diễn ra nhanh chóng khi có máy quay. Chủ tịch Neal mở đầu phần xem xét các tài liệu bí mật và nhanh chóng chuyển sang phiên họp riêng sau khi đồng ý với đề nghị của Brady rằng bản ghi của cuộc họp riêng sẽ được công khai.

Sau đó, hơn bốn giờ sau, các máy quay được bật lại, các phóng viên được cho vào phòng và cuộc bỏ phiếu nhanh chóng được tiến hành.

Các sự kiện hôm thứ Ba đã mang lại nhiều lợi ích cho Neal, người sẽ bàn giao công việc của mình vào cuối năm. Vào năm 2019, các đảng viên Đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát hội đồng và Neal đứng đầu ủy ban, bắt đầu nỗ lực của ông ấy để thu hồi và lập luận rằng ủy ban cần chúng như một phần của cái nhìn tổng thể hơn về chương trình kiểm toán các tổng thống đương nhiệm của Sở Thuế vụ.

Phát biểu với các phóng viên sau cuộc bỏ phiếu, Hạ nghị sĩ Brady một lần nữa chỉ trích hành động này và nói rằng, "điều rõ ràng ngày hôm nay là việc tiết lộ công khai các bản khai thuế cá nhân của Tổng thống Trump không liên quan gì đến mục đích đã nêu là xem xét quy trình kiểm toán tổng thống của IRS."

Các đảng viên Cộng hòa từ lâu đã tranh luận rằng các khoản hoàn trả đang được theo đuổi vì mục đích lập pháp hợp pháp, cáo buộc rằng lý do thực sự chỉ đơn giản là công khai chúng như một phương tiện để làm xấu mặt cựu tổng thống.

.