Phó TT Kamala Harris lần đầu tiên bỏ phiếu quyết định tại Thượng Viện

[Anh 5H]

Thượng viện phê duyệt dự luật ngân sách. Phó TT Kamala Harris lần đầu tiên bỏ phiếu quyết định tại Thượng Viện


WASHINGTON (AP) - Thượng viện vào đầu Thứ Sáu đã thực hiện một bước quan trọng để tiến tới việc thông qua nhanh chóng kế hoạch cứu trợ coronavirus trị giá 1,9 nghìn tỷ đô la của Tổng thống Joe Biden mà không có sự hỗ trợ từ đảng Cộng hòa. Phó Tổng thống Kamala Harris đã ngồi trên ghế để bỏ phiếu bất hòa, lần đầu tiên của bà.

Các đảng viên Dân chủ trong phòng hoan nghênh sau khi Harris công bố số phiếu 51-50 vào khoảng 5:30 sáng Hành động được đưa ra sau một phiên họp kéo dài cả đêm, nơi các thượng nghị sĩ bỏ phiếu về các sửa đổi có thể xác định các đường viền của dự luật viện trợ COVID-19 cuối cùng.

Ngân sách bây giờ quay trở lại Hạ viện, nơi nó sẽ phải được phê duyệt lại do những thay đổi của Thượng viện. Thông qua cuối cùng sẽ mở ra giai đoạn tiếp theo trong quá trình soạn thảo dự luật cứu trợ vi rút, với công việc được phân chia cho một số ủy ban quốc hội.
Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer DN.Y., gọi việc thông qua nghị quyết là “bước quan trọng đầu tiên để đưa đất nước chúng ta trở lại con đường phục hồi”.

Bằng cách tiến nhanh, mục tiêu của Đảng Dân chủ là có được khoản cứu trợ COVID được thông qua vào tháng 3, khi trợ cấp thất nghiệp bổ sung và các viện trợ đại dịch khác hết hạn. Đó là một mốc thời gian tích cực sẽ kiểm tra khả năng thực thi của chính quyền mới và Quốc hội.

Biden, người đã gặp gỡ các nhà lập pháp trong những ngày gần đây để thảo luận về gói thầu, sẽ nói chuyện vào thứ Sáu tại Nhà Trắng với các chủ tịch ủy ban Hạ viện, những người sẽ tập hợp dự luật theo quy trình ngân sách được gọi là “hòa giải”.

Biden cũng có kế hoạch đưa ra nhận xét vào thứ Sáu về nền kinh tế khi ông tiếp tục gây áp lực lên Quốc hội để "hành động lớn" đối với gói cứu trợ của mình.

Với số người chết do vi rút gia tăng và nền kinh tế căng thẳng, mục tiêu của tổng thống là có được khoản cứu trợ COVID-19 được thông qua vào tháng 3, khi hỗ trợ thất nghiệp bổ sung và các biện pháp viện trợ đại dịch khác hết hạn. Tiền phân phối vắc xin, thanh toán trực tiếp cho các hộ gia đình, mở cửa lại trường học và hỗ trợ kinh doanh đang bị đe dọa.

Phiên họp Thượng viện marathon đã mang lại các phiếu kiểm tra về một số ưu tiên của đảng Dân chủ, bao gồm mức lương tối thiểu 15 đô la. Thượng viện bằng cách bỏ phiếu bằng giọng nói đã thông qua một sửa đổi từ Thượng nghị sĩ Joni Ernst, R-Iowa, phản đối việc tăng lương trong thời kỳ đại dịch. Ernst cho biết việc tăng lương vào thời điểm này sẽ "tàn phá" các doanh nghiệp nhỏ.

Không có sửa đổi nào đối với ngân sách ràng buộc đảng Dân chủ khi họ soạn thảo kế hoạch COVID của mình, nhưng việc thông qua tăng lương có thể khó khăn. Ngay cả khi mức lương 15 đô la có thể vượt qua những thách thức thủ tục trong dự luật cuối cùng, việc thông qua sẽ yêu cầu sự ủng hộ từ mọi đảng viên Dân chủ trong Thượng viện theo tỷ lệ 50-50, đây có thể là một mệnh lệnh cao.

Thượng nghị sĩ Bernie Sanders, một người ủng hộ mạnh mẽ việc tăng lương, thề sẽ thúc đẩy trước. Ông nói: “Chúng ta cần chấm dứt cuộc khủng hoảng lương đói.
Nguồn:
https://apnews.com/article/joe-biden...a09abb88235291

Thank you vice-president Harris.