Vào lúc cộng đồng người Việt khắp nơi ở Mỹ đang tưởng niệm sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, cuộc chiến tranh xâm lược của Nga nhắm vào Ukraine đang tô đậm thêm nỗi xót xa cay đắng nơi một số người khi họ nghĩ về số phận của đất nước họ giờ không c̣n tồn tại. Sự sụp đổ của Việt Nam Cộng Ḥa trước cuộc tiến công của phe cộng sản khép lại Chiến tranh Việt Nam, một cuộc xung đột đẫm máu không chỉ giữa hai miền nam bắc mà c̣n là cuộc đối đầu ư thức hệ thời Chiến tranh Lạnh giữa các cường quốc Mỹ, Liên Xô và Trung Quốc.
Trung Quốc vừa ban hành lệnh cấm đánh cá trên vùng biển Đông ( Vùng này c̣n thuộc chủ quyền của Việt Nam) Thời gian cấm kéo dài 3 tháng, bắt đầu áp dụng từ 1-5-2022 này. Đáp lại VN chỉ yêu cầu TQ tôn trọng chủ quyền của VN và ..quan ngại tiếp tục.
Zelensky bi quan về các cuộc đàm phán ḥa b́nh.
Theo Ukraine, người Nga đă đánh cắp hàng trăm ngh́n tấn ngũ cốc.
Moody's: Tỷ lệ rất nhỏ chiến tranh ở Ukraine lan sang các nước cộng ḥa Baltic và Ba Lan.
Báo cáo t́nh báo Anh: Nga có "nhiệm vụ" không dễ dàng ở Ukraine.
Kyiv: Quân Nga tấn công dữ dội nhưng không thành công ở Donbass
Ngoại trưởng Lavrov: NATO không nên cung cấp thêm vũ khí cho Ukraine.
Giao tranh tiếp tục ở Ukraine, Lavrov nói Moscow không chiến tranh với NATO.
Australia đă chi 225 triệu USD để giúp Ukraine trang bị quân sự.
The Guardian cho biết: Các lực lượng quân xâm lược Nga đă gần chiếm được thủ đô Kyiv của Ukraine và đă suưt bắt được TT Zelenskiy trong những giờ đầu tiên của cuộc xâm lược.
Trong cuộc xâm lược Ukraine, tin tặc Nga đă ra sức tấn công mạng vào các hệ thống của quốc gia này, nhưng kết quả không đáng kể ǵ.
Tiếp bước El Salvador, Cộng ḥa Trung Phi (CAR) đă trở thành quốc gia thứ hai áp dụng Bitcoin như một loại tiền tệ chính thức.
Một cựu thủy quân lục chiến Mỹ, 22 tuổi, bị giết khi chiến đấu bên cạnh lực lượng Ukraine trong cuộc chiến với Nga, người thân của anh nói với các hăng tin về cái chết đầu tiên được biết đến của một công dân Mỹ chiến đấu ở Ukraine. Anh Willy Joseph Cancel tử thương vào ngày 25/4 khi đang làm việc cho một nhà thầu quân sự đă gửi anh đến Ukraine. Mẹ anh, bà Rebecca Cabrera, nói với CNN.
Là người giàu nhất thế giới nhưng Elon Musk sắp thành CEO nợ nhiều nhất nước Mỹ. Ngay cả trước khi thực hiện thương vụ mua lại Twitter, Musk đă cầm cố 88 triệu cổ phiếu của Tesla cho các khoản kư quỹ dù vẫn chưa rơ ông đă đi vay bao nhiêu tiền.
Ấn Độ và Pakistan đang hứng chịu một đợt nắng nóng kỷ lục từ nhiều ngày qua. Tại New Delhi, nhiệt độ hôm qua, 29/04/2022, đă lên đến 44°C.
Hôm 29/4/2022, tỉnh Kiên Giang tổ chức lễ động thổ khởi công xây dựng "Tượng đài Bác Hồ" tại thành phố Phú Quốc với tổng kinh phí đầu tư là 353 tỷ đồng bằng nguồn vốn Trung ương và ngân sách địa phương.
On April 30, 1975, the last US helicopter fled from atop the @CIA Pittman Building in Saigon (Vietnam). Coming in August, Noam Chomsky and my, The Withdrawal, which starts in Vietnam and ends in Ukraine: https://t.co/nYy1sjVuAG. pic.twitter.com/93GzHlvC38
Hôm nay là kỷ niệm 47 năm Ngày Sài G̣n thất thủ, sự kiện dẫn đến việc thành lập các cộng đồng người Việt ở hải ngoại. Tôi ấm ḷng khi thấy người nhỏ bé này tôn vinh kư ức về một miền Nam Việt Nam tự do và dân chủ, nuôi hy vọng sống sót rằng một ngày nào đó cả nước Việt Nam sẽ được tự do.
Today is the 47th anniversary of the Fall of Saigon, the event that led to the establishment of VNese communities overseas. It warms my heart to see this little one honoring the memory of a free and democratic South Vietnam, keeping hope alive that all of VN will be free one day. pic.twitter.com/HqRSajQcMr
Hoàng Lan Mộc Châu
(VNTB) - Những đám cháy bùng lên từ các đống sách, chỉ một vài tiếng đồng hồ, “tàn dư chế độ cũ” bị thiêu hủy
Người Sài-G̣n sau khi ra đường ngơ ngác sợ sệt nh́n quân giải phóng, với những chiếc xe motolova lạ mắt và những bộ quân phục nhếch nhác, tác phong bê bối, nói năng ngây ngô ngốc nghếch của đám quân giải phóng tràn vào thành phố thân thương, về nhà, nh́n tủ sách ngay ngắn, sạch sẽ, quư phái của ḿnh, lạnh toát sống lưng, họ thấy toàn sự phản cách mạng chứa trong đó, từ h́nh thức đến nội dung. Không ai bảo ai, họ chọn lựa những cuốn sách nghĩ là phản cách mạng nhất, sách ngoại ngữ, bất kể thứ ngoại ngữ nào không phải tiếng Việt, ngay cả những sách khoa học, kỹ thuật, chuyên môn như y khoa, tự điển, vội vă đem ra ngă ba, ngă tư, đầu hẻm vứt đi. Chỉ trong một bữa, sách vở chất đống như rác.
Phường 6 Đa Kao, phần từ đường Hai Bà Trưng, Phan Thanh Giản xuống gần Hồng Thập Tự, Phùng Khắc Khoan, Mạc Đĩnh Chi, Trần Cao Vân, Tự Đức, Đinh Tiên Hoàng, Trần Doăn Khanh, Nguyễn Thành Ư… không ngă ba, ngă tư, đầu hẻm nào không có sách. Người vứt xách ôm từng chồng ra, vứt vào nơi đă có nhiều sách vứt đó, không ai nh́n ai, mặt buồn rười rượi. Rồi một lúc, những đám cháy bùng lên từ các đống sách, chỉ một vài tiếng đồng hồ, “tàn dư chế độ cũ” bị thiêu hủy. Đầu hẻm 146 Tự Đức, Đakao, sách cháy nám đen vách xưởng may.
Nhà ông Nguyễn Hữu H., thanh tra bộ quốc gia giáo dục, bốn bề là sách. Sách trên các kệ xếp chung quanh tường, dọc cầu thang gỗ dẫn lên gác xép, sau một giờ đồng hồ gần như như trống trơn. Tất cả sách ngoại ngữ kể cả những cuốn giáo khoa tiếng Anh, Pháp, có vài cuốn chính ông là tác giả đều bị đem đốt, ngay cả những cuốn truyện tranh Lucky Luke, McDonald, Tintin... các con nhỏ của ông thích nhất cũng biến khỏi góc trên tủ sách thân thương của chúng. Ông đổ xụp, ôm đầu, vai run lên từng hồi, không dám nh́n hai người giúp việc nhà theo lệnh bà chủ ôm từng đống sách, vứt ra ngă tư đường. Từ hôm đó. Ông nằm một chỗ, cho đến ngày phải gượng dậy ra tŕnh diện học tập cải tạo. Và ông đi, đi măi đến bây giờ!
Chiến dịch “Thiêu hủy tàn dư chế độ cũ” được các anh chị ‘cách mạng 30 tháng 4’ đến từng khu phố, từng nhà nhắc nhở người Sài G̣n hiểu văn hóa phẩm tàn dư của chế độ cũ không chỉ liên quan đến đế quốc, những ǵ có chữ Tây, tiếng Tàu, hay bất cứ thứ tiếng nước ngoài nào, mà c̣n là tất cả những ǵ gọi là văn hóa liên quan đến chế độ Mỹ, Thiệu, Kỳ. Từ nhạc của bất kỳ nhạc sĩ nào, các tác phẩm văn học, nghệ thuật xuất bản trong Nam, những tác phẩm của nhóm Tự Lực Văn Đoàn, đến sách của Mai Thảo, Nhă Ca, Hoàng Hải Thủy, Sơn Nam, Lê Xuyên, cả các loại như Tây Du Kư, Ngàn Lẻ Một Đêm, sách giáo khoa, triết học của Trần Bích Lan, Phan Phát Huồn, Trần Thái Đỉnh, Thanh Lăng, Thích Nhất Hạnh, ngay cả bộ Cảnh Đức Trấn Đào Lục của Vương Hồng Sển viết về cách sản xuất đồ cổ ngoạn từ ḷ Cảnh Đức bên Trung Hoa vài trăm năm trước cũng bị liệt vào loại đồi trụy vô văn hóa, phong kiến.
Chiến dịch đánh tư sản mại bản, phá tàn dư chế dộ cũ, văn hóa phẩm đồi trụy kéo dài lâu lắm. Tàng trữ những thứ văn hóa đồi trụy là có tội.
Năm 1987, Thiếu Tá ‘ngụy’ Lê Duy M. và hai anh chàng, một anh đạp xích lô, một anh ăn trộm bị xử chung vụ “Âm mưu lật đổ chính quyền và tàng trữ văn hóa phẩm đồi trụy”. Họ lần lượt lănh án 12, 6 năm tù. Chuyện có thật mà như đùa.
Duyên do. Một đêm không trăng không sao, anh ăn trộm nhập nha* ông Thiếu tá công binh mới học tập cải tạo về, y luồn vào từ nóc nhà, phát hiện một thùng gỗ khóa, dấu kín trên trần. Chắc mẩm đồ quư, không cần xem trong có ǵ, y đem xuống, chuồn ra khỏi nhà. Đứng trong bóng tối chờ một chiếc xích lô chạy tới, y vẫy xe. Trời c̣n khuya, chẳng may gặp đội tuần tra dân phố chận lại khám xét. Đội này phát hiện một tang chứng vô cùng bất ngờ, đáng được tuyên dương. Trong thùng anh ăn trộm được chứa vài bộ quân phục c̣n gắn lon thiếu tá đàng hoàng, một cây súng colt, một lá cờ Việt Nam Cộng Ḥa và mấy cuốn sách kỹ thuật xây dựng cầu, đường đem từ Mỹ về. Cả nhà ông Thiếu Tá vô cùng ngạc nhiên, đau khổ tột cùng khi công an ập vào nhà c̣ng tay ông đi. Ông mới tù không án về được vài tháng. Ra ṭa, cả bọn bị gép tội âm mưu lật đổ chính quyền. Dù ông Thiếu Tá thành thật khai báo, ngày giải phóng ông tiếc những ǵ quư nhất, đem dấu. Lâu ngày, quên mất thùng kỷ niệm lưu luyến thời oanh liệt. C̣n anh ăn trộm, anh xích lô dù khai thế nào cũng bị ghép tội đồng lơa.
Chuyện sau dính đến một ông sỹ quan bộ đội cụ Hồ.
Sau khi vứt hết sách chữ tây, chữ tàu, chữ Việt, tủ sách gia đ́nh Nguyễn Gia chỉ c̣n lại gần trăm cuốn mà vợ ông nhất định dấu dù lo ngay ngáy, trong đó gồm cả gia phả viết chữ nho của cả hai họ nội ngoại. Đầu năm 1981, dượng của vợ ông, Thiếu tá Sạng, tên c̣n nhớ là Sạng, tên họ th́ không biết, dân tập kết, được điều về làm quận đội trưởng quận l. Ông Sạng từng hănh diện tự nhận gốc bần cố nông, hồi nhỏ theo bố mẹ khuân thuê, vác mướn rau củ cho người bán hàng chợ Cầu Muối. Bà vợ NGT. vui mừng đem một va li gỗ lớn, loại va li của quân đội Pháp ngày trước, màu xanh cứt ngựa, gỗ thông dầy cui, các góc đều niềng bằng nẹp sắt, chứa đầy sách, khóa kỹ, đem gửi cho ông dượng. “Để trên lầu, tao biết sách quư, tao giữ cho”. Vợ NGT yên tâm, hy vọng c̣n giữ được những quư giá nhất c̣n sót lại cho chồng. Cho đến vài năm sau bà xin lại vài cuốn để đọc. Ông sai người nhà đem trả va ly gỗ trống trơn.
Năm 1992, NGT. c̣n bị tù tại Z30D Hàm Tân Thuận Hải, chung trại với các sĩ quan cuối cùng theo lệnh tŕnh diện đi học tập một tháng của ủy ban quân quản, trong đó có Trung Tá Nguyễn Hữu Hải thuộc cảnh sát vùng 2 chiến thuật. Một ngày ông Trung Tá Hải bất ngờ được lệnh tha. NGT đang ở đội lao động khác, nhận lời nhắn của trật tự trại lên ban chỉ huy nhận lại thùng đồ của ông Hải để lại cho. Trung Tá Hải là một trong những người được gia đ́nh thăm nuôi rất đầy đủ. Thường ông Hải chia sẻ thức ăn cho cháu vợ NGT và cho đám ‘mồ côi’, tù h́nh sự. Chiều về, NGT. lên nhận thùng di sản của ông chú để lại, bụng khấp khởi mừng thầm, nhất là khi thấy cái thùng bằng sắt tây, vuông vức khoảng 60x60cm, cao khoảng 1m, c̣n khóa đàng hoàng, nhưng anh chàng thất vọng, ê chề khi nâng lên cái thùng nhẹ tếch, về pḥng, phá khóa thấy chỉ thấy c̣n mấy vỉ thuốc cảm quá date, chai thước ghẻ ngứa và cuốn sách viết tay dầy cả trăm trang, chữ nhỏ rí, “Các toa thuốc Nam gia truyền trị bệnh vô cùng hiệu nghiệm!” Mỉa mai là hôm sau, NGT. bị gọi lên găp “Ban giáo dục”, bị cảnh cáo liên hệ với sĩ quan có dấu tài liệu thuộc loại văn hóa phẩm đồi trụy. Ban Chính đưa ra vài cuốn viết tay thơ của tù cải tạo Nguyễn Hữu Hải Tản Đà, Nguyễn Bính, Lưu Trọng Lư, Hồ Zếnh.. để trong thùng sắt. Một thời gian NGT giận ông chú vợ, sau hiểu ra ông đúng là quá ngây thơ. 17 năm học tập, lúc về giao trứng cho ác. Giao cả thùng đồ ăn, thơ đồi trụy trong thùng sắt được khóa cẩn thận cho lũ quản giáo để chuyển cho người tù khác. (Cái ch́a khóa đâu?)
Ba câu chuyện về ba ông sỹ quan cấp Tá, một người phe Giải Phóng, hai người phe Ngụy. Cho đến nay, năm 2022, hơn 40 năm được-giải-phóng-khỏi-nô-lệ-áp-bức, nhiều tác phẩm văn học, nhạc của miền Nam vẫn bị chính phủ giải phóng có thủ đô ở Hà Nội cấm đoán. Thật vô cùng đồi trụy!
(*)Tiếng lóng dân ăn trộm: đột nhập nhà ai
Cách nay 47 năm, vào trưa ngày 30/4/1975, Chiến tranh Việt Nam, mà nội chiến giữa những người Việt là một phần quan trọng, đă kết thúc, giang sơn được thu về một mối. Điều này xảy ra khi lá cờ chiến thắng được các chiến binh Quân đội Nhân dân Việt Nam (QĐNDVN), được biết dưới tên “Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam”, cắm lên nóc Dinh Độc lập và Tuyên bố đầu hàng vô điều kiện được Tổng thống Việt Nam Cộng ḥa (VNCH), Đại tướng Dương Văn Minh đọc trên đài phát thanh theo một bản viết bởi các chiến binh cộng sản ấy.
MỘT “NỘI CHIẾN” KHÁC
Thế nhưng, đă có một “nội chiến” khác ngay sau đó, lần này giữa những người chiến thắng. Đó là cuộc tranh công việc soạn và viết ra Tuyên bố đầu hàng. Một bên là Trung tá Bùi Văn Tùng, Chính ủy lữ đoàn xe tăng 203, đơn vị cắm lá cờ chiến thắng trên nóc dinh Độc lập. Bên kia là Đại úy Phạm Xuân Thệ, phó chỉ huy trung đoàn bộ binh 66, người đă cùng các chiến sĩ của ḿnh bắt Tổng thống Minh và nội các VNCH làm tù binh tại Dinh Độc lập và sau đó áp giải người đứng đầu chính quyền VNCH ra Đài phát thanh Sài G̣n để đọc Tuyên bố đầu hàng. Cả hai đơn vị đều thuộc lực lượng thọc sâu của Quân đoàn 2 QĐNDVN có nhiệm vụ đánh chiếm cơ quan đầu năo của chính quyền VNCH.
Toàn văn Tuyên bố đầu hàng như sau:
"Tôi, đại tướng Dương Văn Minh, tổng thống chính quyền Sài G̣n, kêu gọi quân lực Việt Nam Cộng ḥa hạ vũ khí đầu hàng không điều kiện Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam. Tôi tuyên bố chính quyền Sài G̣n từ trung ương đến địa phương phải giải tán hoàn toàn, từ trung ương đến địa phương trao lại cho Chính phủ cách mạng lâm thời miền Nam Việt Nam".
Sau ngày Việt Nam thống nhất, ông Tùng luôn xuất hiện với tư cách người đă soạn và viết ra Tuyên bố đầu hàng cũng như người đă thay mặt Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam tuyên bố chấp nhận đầu hàng của Tổng thống VNCH.
“Nội chiến” bùng nổ vào năm 1985 khi ông Thệ bắt đầu lên tiếng khẳng định chính ông cùng các chiến sĩ của ḿnh đă soạn ra và ông là người chấp bút văn kiện đầu hàng này. Ngay lập tức, nó được mở rộng với sự làm chứng của các đồng đội ngày ấy của hai ông, tất cả đều hùng hồn. Sự nhập cuộc của nhiều cơ quan quân đội và báo chí, như Viện Lịch sử Quân sự, tạp chí Xưa & Nay thuộc Hội Khoa học Lịch sử VN, càng làm nó thêm gay gắt. Cho đến nay vẫn là không “ai thắng ai”. Thành thử, Thường vụ Quân ủy Trung ương, cơ quan tối cao của quân đội, cũng là cơ quan quyền lực bậc nhất của Đảng cộng sản (ĐCSVN) và Nhà nước Việt Nam (1), đă phải vào cuộc. Ngày 14/3 vừa qua, cơ quan này đă ra Kết luận số 974-KL/QƯTW nhằm chấm dứt “nội chiến” này.
Kết luận viết:
“Vào thời điểm trưa ngày 30/4/1975, sau khi trực tiếp chỉ huy việc áp giải Dương Văn Minh đến Đài phát thanh Sài G̣n; tại đây, đồng chí Đại úy Phạm Xuân Thệ, Phó Trung đoàn trưởng Trung đoàn 66 cùng các cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 66, Sư đoàn 304, Quân đoàn 2 tổ chức soạn thảo lời Tuyên bố đầu hàng cho Dương Văn Minh. Văn bản đang được soạn thảo th́ đồng chí Trung tá Bùi Văn Tùng, Chính ủy Lữ đoàn xe tăng 203, Quân đoàn 2 có mặt. Từ đó đồng chí Bùi Văn Tùng cùng bộ phận cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 66 tiếp tục soạn thảo và hoàn chỉnh lời Tuyên bố đầu hàng cho Dương Văn Minh đọc vào máy ghi âm để phát trên Đài phát thanh. Riêng lời Tuyên bố chấp nhận đầu hàng của Tổng thống Dương Văn Minh do đồng chí Bùi Văn Tùng soạn thảo và trực tiếp đọc trên Đài phát thanh”.
Kết luận trên của Thường vụ Quân ủy Trung ương, theo tôi, vẫn chưa thể là một “phán quyết”, tức có tác dụng dứt điểm vụ việc, v́ chưa giải quyết đúng trọng tâm. Kết luận mới chỉ đề cập đến quá tŕnh soạn thảo Tuyên bố đầu hàng mà không làm rơ ai là người chấp bút, vốn được coi là tâm điểm của “nội chiến”.
Không chỉ thế, tôi cho rằng điều quan trọng hơn cả là xác định ai là người đă ra lệnh cho Tổng thống VNCH tuyên bố đầu hàng vô điều kiện và thực hiện việc này trên đài phát thanh. Thực vậy, không có hành động quyết đoán này th́ sẽ không có chuyện soạn thảo Tuyên bố đầu hàng, văn kiện quan trọng bậc nhất này của Chiến tranh Việt Nam, để rồi tranh công. Và không chỉ vậy, không có hành động quyết đoán này máu người Việt sẽ c̣n đổ, thậm chí rất nhiều, cho dù chính thể VNCH đă chính thức chấm dứt tồn tại vào thời điểm đó.
Vả lại, xác định được người đă ra lệnh Tổng thống Minh tuyên bố đầu hàng tất xác định được người soạn Tuyên bố đầu hàng.
Thực vậy, không thể có chuyện người ra lệnh này lại để mặc Tổng thống Minh muốn nói ǵ th́ nói. Nói cách khác, người đứng đầu chính quyền chiến bại chỉ được nói những ǵ người chiến thắng muốn. Và để bảo đảm Tuyên bố đầu hàng thể hiện tuyệt đối ư chí của người ra lệnh th́ người ra lệnh phải trực tiếp soạn Tuyên bố đầu hàng, bất luận một ḿnh hay cùng đồng đội.
TẦM QUAN TRỌNG CỦA TUYÊN BỐ ĐẦU HÀNG
Ngày 8/4/1975, Bộ Chỉ huy Chiến dịch Giải phóng Sài G̣n - Gia Định của Quân giải phóng miền Nam Việt Nam được thành lập với nhiệm vụ chỉ huy 5 cánh quân gồm 20 sư đoàn đánh thẳng vào đầu năo chính quyền VNCH. Ngày 14/4, Bộ Chính trị Đảng Lao động Việt Nam (nay là ĐCSVN) cho đổi tên chiến dịch thành “Chiến dịch Hồ Chí Minh”.
Trước sức tấn công mănh liệt của quân đội cộng sản, lúc 9 giờ 30 phút ngày 30/4 người đứng đầu chính quyền VNCH đưa ra một tuyên bố trên đài phát thanh Sài G̣n. Toàn văn như sau:
“Tôi, Tổng thống Dương Văn Minh. Đường lối, chủ trương của chúng tôi là ḥa giải và ḥa hợp dân tộc để cứu sanh mạng đồng bào. Tôi tin tưởng sâu xa vào sự ḥa giải giữa người Việt Nam để khỏi phí phạm xương máu người Việt Nam. V́ lẽ đó, tôi yêu cầu tất cả các anh em chiến sĩ Việt Nam Cộng ḥa hăy b́nh tĩnh, ngưng nổ súng, và ở đâu ở đó. Chúng tôi cũng yêu cầu anh em chiến sĩ Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng ḥa miền Nam Việt Nam ngưng nổ súng v́ chúng tôi ở đây chờ gặp Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng ḥa miền Nam Việt Nam để cùng nhau thảo luận về lễ bàn giao chính quyền trong ṿng trật tự và tránh sự đổ máu vô ích của đồng bào”.
Tiếp sau tuyên bố ngừng bắn của Tổng thống Minh, đài phát thanh phát đi Nhật lệnh của Tướng Nguyễn Hữu Hạnh, phụ tá tổng tham mưu trưởng quân lực VNCH:
"Tôi, chuẩn tướng Nguyễn Hữu Hạnh, phụ tá tổng tham mưu trưởng, thay mặt trung tướng Vĩnh Lộc (tổng tham mưu trưởng, vắng mặt), yêu cầu tất cả quí vị tướng lănh và quân nhân các cấp hăy triệt để thi hành lệnh của Tổng thống Việt Nam Cộng ḥa về ngưng bắn. Các cấp chỉ huy Quân lực Việt Nam Cộng ḥa hăy sẵn sàng liên lạc với các cấp chỉ huy quân đội của Chánh phủ Cách mạng lâm thời Cộng ḥa miền Nam Việt Nam để thực hiện ngưng bắn một cách không đổ máu".
Lúc 9 giờ 35 phút cùng ngày, ngay sau khi nghe tuyên bố ngừng bắn của Tổng thống Minh, Chính ủy Chiến dịch Hồ Chí Minh đă ra một mệnh lệnh hỏa tốc sau đây đến các mũi tiến công:
“Địch đang dao động tan ră, các cánh quân hăy đánh mạnh, tiến nhanh, chiếm các mục tiêu đúng qui định. Hội quân tại Dinh Độc Lập ngụy. Địch không c̣n có ǵ để thương lượng bàn giao, chúng phải đầu hàng vô điều kiện. Tiến lên! Toàn thắng! Chính ủy chiến dịch: Phạm Hùng”.
Như vậy, nếu hiểu một cách đơn giản, các chiến binh cộng sản chỉ cần bắt cơ quan đầu năo chính quyền VNCH đầu hàng vô điều kiện, đồng nhất chấp nhận chấm dứt tồn tại, là “mission accomplie” (nhiệm vụ hoàn thành, tiếng Pháp), là thi hành xong mệnh lệnh của Bộ chỉ huy Chiến dịch Hồ Chí Minh. Thế nhưng chỉ khi nào chính quyền trung ương của đối phương tuyên bố đầu hàng và tuyên bố này được công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng th́ sự kháng cự của binh sĩ dưới quyền họ, một sự kháng cự có thể lật ngược thế cờ, mới chấm dứt hẳn.
Thực tế cho thấy có một số đơn vị quân lực VNCH đă không tuân mệnh lệnh “ngưng nổ súng để bàn giao chính quyền” của Tổng thống Dương Văn Minh.
Đến ngày 30/4/1975, trong khi phần lớn các tướng lĩnh của quân lực VNCH đă di tản ra nước ngoài th́ Thiếu tướng Nguyễn Khoa Nam và Chuẩn tướng Lê Văn Hưng, Tư lệnh và phó Tư lệnh Quân đoàn IV tính chuyện tiếp tục chống cự trong trường hợp Sài G̣n thất thủ. Hai tướng này hy vọng với ba sư đoàn Bộ binh, số 7, số 9 và số 21, c̣n tương đối nguyên vẹn trong tay cùng hàng chục ngh́n địa phương quân và pḥng vệ dân sự, cộng với tàn quân từ các quân khu đă thất thủ rút về, họ có thể lập được một tuyến pḥng thủ mới ở đồng bằng sông Cửu Long. Với kế hoạch này, họ hy vọng sẽ vận động được Hoa Kỳ và đồng minh trở lại tham chiến và như vậy có cơ may cứu văn được VNCH, như cách quân đội Hàn Quốc đă thành công với tuyến pḥng thủ Pusan trong Chiến tranh Triều Tiên, nhờ đó Hàn Quốc thoát khỏi bị xóa sổ (2) .Điều này giải thích v́ sao hai Tướng Khoa và Hưng đă từ chối lời mời của Tướng Nguyễn Hữu Hạnh để hợp tác với Tổng thống Minh nhằm bàn giao chính quyền trong trật tự cho Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng ḥa miền Nam Việt Nam.
Sự chống đối lệnh ngưng bắn c̣n diễn ra trực tiếp với chính Tổng thống Minh và ngay tại Dinh Độc Lập. Tướng Nguyễn Hữu Hạnh nhớ lại:
“Điện thoại tại pḥng làm việc của chánh văn pḥng tổng thống reng. Thiếu tá tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn Lôi Hổ phụ trách pḥng thủ Bộ tổng tham mưu xin gặp tôi. Anh hỏi: "Chuẩn tướng bảo chúng tôi buông súng làm sao? Tôi không đầu hàng đâu. Tôi đă bắn cháy 3 xe tăng". Tôi giải thích và khuyên: "Thiếu tá không nên để máu đổ ở giờ thứ 25". Anh ta yêu cầu tôi cho nói chuyện với tổng thống, tôi mời ông Minh đến nói chuyện. Câu chuyện chưa xong th́ ở cổng trước, xe tăng đă vào Dinh Độc Lập. Ông Minh nói: "Quân giải phóng đă vào tới dinh rồi. Thôi. Cúp." (3).
Hành động bất tuân lệnh này của viên chỉ huy tiểu đoàn Lôi Hổ hẳn gợi lại phản ứng quyết liệt của một bộ phận quân phiệt Nhật trước tin bộ chỉ huy tối cao của họ sẽ đầu hàng Đồng Minh vô điều kiện.
Mặc dù Hội đồng Chiến tranh Nhật, trước sự thúc giục của Hoàng đế Hirohito, đă đệ tŕnh một tuyên bố đầu hàng chính thức lên quân Đồng minh thông qua các đại sứ của nước phát xít này vào ngày 10/8/1945, quân Nhật vẫn tiếp tục giao tranh dữ dội với Liên Xô ở Măn Châu, với Mỹ ở Nam Thái B́nh Dương. Chỉ hai ngày sau đó, quân Nhật đă đánh ch́m một tàu đổ bộ và một tàu khu trục của Mỹ.
Sự kháng cự này diễn ra ngay cả sau khi đài phát thanh Nhật thông báo vào sáng 14/8 rằng Hoàng đế Hirohito sẽ sớm đọc một tuyên bố chấp nhận đầu hàng vô điều kiện theo yêu cầu của Liên Xô, Anh và Mỹ tại Tuyên bố Potsdam. Đêm hôm đó, hơn 1000 binh sĩ Nhật dưới sự chỉ huy của Thiếu tá Hatanaka, người trước đó đă liên lạc với Tướng Anami, thành viên Hội đồng Chiến tranh Nhật kiên quyết chống lại việc đầu hàng, đă xông vào Hoàng cung nhằm lấy đi băng ghi âm tuyên bố đầu hàng của Nhật Hoàng. Kết cục là những kẻ tấn công đă bị lực lượng trung thành với Hoàng đế Hirohito đẩy lùi. Ngay sau đó, Thiếu tá Hatanaka và Tướng Anami đă tự sát.
Tóm lại, để binh sĩ quân lực VNCH nhanh chóng ngừng kháng cự và hạ vũ khí th́ Tổng thống Dương Văn Minh nhất thiết phải tuyên bố đầu hàng và tuyên bố này nhất thiết phải được phát sóng.
Thực tế cho thấy ngay sau khi người đứng đầu chính quyền VNCH tuyên bố đầu hàng trên đài phát thanh, nhiều sĩ quan cao cấp thuộc bộ chỉ huy Quân đoàn 4 đă bỏ chạy, khiến đạo quân c̣n nguyên vẹn này của quân lực VNCH tan ră trong chốc lát. Tuyệt vọng, Tướng Nam và Tướng Hưng đă dùng súng tự sát.
BẮT SỐNG TỔNG THỐNG VÀ NỘI CÁC VNCH
Trước khi đi vào giải quyết vấn đề ai là người đă ra lệnh Tổng thống VNCH Dương Văn Minh tuyên bố đầu hàng vô điều kiện, tôi thấy cần định danh cho đúng hành động của các chiến binh QĐNDVN khi họ biến những chủ nhân của Dinh Độc lập thành tù binh vào sáng ngày 30/4/1975.
Ngày 7/5/1954, Tướng Pháp De Castries, chỉ huy tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ, cùng bộ tham mưu của ḿnh đă phải giơ hai tay lên trời trước tiếng quát “Haut les mains!” (giơ tay lên, tiếng Pháp) từ tổ xung kích Việt Minh do Tạ Quốc Luật chỉ huy. “Bắt sống Tướng De Castries” từ đó trở thành một cụm từ quen thuộc trong sách báo ở Việt Nam.
Thế nhưng từ một thời gian nay báo chí Việt Nam không dùng từ “bắt sống” để mô tả hành động nói trên của các chiến binh QĐNDVN, mà thay vào đó, dùng từ “bắt giữ”. Có thể động cơ của việc này là tranh thủ cộng đồng người Việt ở nước ngoài, đặc biệt ở Mỹ, mà đa phần là nạn nhân hoặc con cháu nạn nhân của “tập trung cải tạo”, một chính sách đối xử khắc nghiệt nhằm vào bên chiến bại được bên chiến thắng định ra ngay sau khi cuộc chiến 30 năm kết thúc. Mặc dầu vậy, theo tôi, “bắt giữ” dùng trong trường hợp này là không thích hợp.
“Bắt giữ” là một biện pháp ngăn chặn áp dụng đối với người có hành vi hoặc dấu hiệu phạm tội và không trong trạng thái chống trả vũ trang lực lượng thực thi pháp luật. Tóm lại, đó là một khái niệm của pháp luật h́nh sự. C̣n “bắt sống” là vô hiệu hóa đối thủ trong một xung đột vũ trang, bất luận quy mô. Ví dụ: “bắt giữ đối tượng buôn bán ma túy”, “bắt sống tướng cướp”, “bắt sống quân địch”. Biểu hiện rơ nhất của “bắt sống” là buộc đối thủ đầu hàng bằng cách giơ hai tay lên trời. Trên thực tế, Tổng thống Minh và nội các VNCH đă giơ hai tay đầu hàng theo đúng nghĩa đen của từ này.
Trong hồi kư của ḿnh, Lư Quư Chung, Bộ trưởng Thông tin trong nội các của Thủ tướng Vũ Văn Mẫu, đồng thời là một cảm t́nh viên cộng sản, viết về trải nghiệm của ông vào thời khắc ấy như sau:
“Chúng tôi vừa bước ra hành lang để đi đến đại sảnh th́ ở đầu kia thấy có nhiều bộ đội cầm súng và hô to: "Mọi người giơ tay lên!". Ông Minh, ông Mẫu và tôi cùng mọi người đi phía sau đều nhất loạt giơ tay. Ra đến đại sảnh, tôi thấy có nhiều người mặc thường phục cũng có mặt lẫn với bộ đội. Tôi nhận ra một số gương mặt quen thuộc, đă từng hoạt động báo chí hoặc trong các phong trào đấu tranh học sinh sinh viên. Tôi nhớ h́nh như có các anh Nguyễn Vạn Hồng (tức Cung Văn), Triệu B́nh, Nguyễn Hữu Thái, Huỳnh Bá Thành, Huỳnh Văn Ṭng, v.v. Ai đó, tôi không nhớ rơ, chạy đến ôm tôi nâng lên khỏi mặt đất và nói to trong sự mừng rỡ tột cùng: "Ḿnh thắng rồi!", trong lúc hai tay tôi vẫn giơ cao trong tư thế của người đầu hàng” (4).
Do đó, cần gọi sự vật đúng với tên của nó: Tổng thống và nội các VNCH bị bắt sống.
Ảnh: Đại úy Phạm Xuân Thệ (b́a phải) tay cầm súng ngắn, áp giải Tổng thống Dương Văn Minh và Thủ tướng Vũ Văn Mẫu ra Đài phát thanh Sài G̣n để tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.
Trở lại vấn đề ai là người đă ra lệnh Tổng thống Minh tuyên bố đầu hàng vô điều kiện, để xác định được người này, không thể không xác định ai là người đă bắt sống Tổng thống Minh cùng nội các VNCH. Thực vậy, hai hành động quân sự này, bắt sống và buộc người đứng đầu chính quyền VNCH tuyên bố đầu hàng vô điều kiện, đi đôi với nhau, hay “hai trong một”, để thực hiện một nhiệm vụ tối cao: chấm dứt nhanh nhất có thể sự kháng cự của binh sĩ quân lực VNCH.
Tŕnh bày của “người trong cuộc”, mà ở đây là các ông Bùi Văn Tùng và Phạm Xuân Thệ, cũng như các chứng cứ liên quan khác sẽ là căn cứ giải quyết vấn đề nêu trên.
Ông Tùng kể:
“Tôi và ông Minh ngồi trên chiếc ghế dài trong pḥng khách (Đài phát thanh Sài G̣n – tác giả). Ông Minh ngồi im lặng, mắt lim dim. Tôi cũng rất mệt do nhiều đêm mất ngủ, ngồi yên là mắt díu lại và giấc ngủ khó cưỡng lại được. Một chuỗi suy nghĩ ập đến: khi tôi và anh Tài (lữ trưởng) bước lên tiền sảnh th́ Phạm Duy Đô từ trong ṭa nhà chạy ra báo cáo: cả nội các lẫn tổng thống đều có bên trong mời các thủ trưởng vào giải quyết. (Đô là đại đội trưởng đặc công đă hoàn thành giữ cầu xa lộ sông Đồng Nai).
Khi chúng tôi bước vào, ông Minh đứng dậy và nói: Chúng tôi đang chờ các ông vào để bàn giao. Một phản ứng tự nhiên tôi đáp: Các ông c̣n ǵ để mà giao, chỉ có đầu hàng không điều kiện. Sau đó, tôi quay sang ông Minh và nói: Anh tuyên bố đầu hàng là phải nói theo những điều kiện của chúng tôi. Ông Minh đáp: Ông muốn những điều kiện nào xin ghi cho. Sẵn tập pơ-luya xanh nhạt trên bàn, tôi lấy một tờ và rút bút ra. Chỉ hơn một phút là tôi đă thảo xong. Ông Minh vừa xem vừa suy nghĩ, cuối cùng ông đề nghị bỏ hai chữ “tổng thống”. Qua tranh luận, ông phải chấp thuận giữ nguyên. Tôi nói đây là bản thảo của tôi, c̣n lời tuyên bố đầu hàng th́ phải tự tay ông chép lại” (5).
Về phần ḿnh, ông Thệ kể:
“Khi cách Dinh Độc Lập khoảng 100 m, tôi thấy một chiếc tăng lao đến cổng Dinh rồi dừng lại do bị kẹt, thấy vậy chiếc tăng đi phía sau gầm rú, lao lên húc đổ cổng Dinh lao vào sân, xe tôi cùng đoàn quân giải phóng ào ào lao vào trong khu vực khuôn viên Dinh Độc Lập rộng khoảng vài ngh́n mét.
Vào đến sân, tôi cùng các đồng chí trên xe ô tô cầm cờ lao xuống xông vào trong Dinh và hỏi đường lên nóc Dinh để cắm cờ, th́ được biết đồng chí Bùi Quang Thận đă cắm cờ trên nóc Dinh rồi. Và khi tôi lên đến cầu thang th́ gặp một người đàn ông mặc bộ quần áo màu xám, cộc tay giới thiệu là Chuẩn tướng Nguyễn Hữu Hạnh, Phụ tá của Tổng thống Dương Văn Minh đón, mời tôi vào pḥng Tổng thống đang chờ sẵn. Sau đó tôi ra lệnh cho mọi người trật tự để làm việc.
Vào trong pḥng họp, ông Hạnh giới thiệu có Tổng thống Dương Văn Minh và ông Vũ Văn Mẫu Thủ tướng Việt Nam cộng ḥa cùng vài người tùy tùng. Ông Hạnh vừa giới thiệu xong th́ Tổng thống Dương Văn Minh nói với tôi: “Chúng tôi đă biết quân giải phóng tiến vào nội đô và đang chờ quân giải phóng vào để bàn giao”. Sau khi nghe Dương Văn Minh nói như vậy, theo phản xạ của người chỉ huy tôi nói: Các ông đă bị bắt làm tù binh, các ông phải tuyên bố đầu hàng vô điều kiện, không bàn giao ǵ cả”. Tôi nói xong câu đó, th́ Dương Văn Minh và tùy tùng lùi lại và ngồi im ở ghế trong pḥng họp” (6).
Vẫn theo lời kể của ông Thệ, ông yêu cầu Tổng thống Minh ra đài phát thanh để tuyên bố đầu hàng. Ông Minh sợ, không dám ra ngoài, nên ông Thệ bảo, “Quân giải phóng đă làm chủ Sài G̣n, không c̣n chiến tranh nữa, và ông sẽ được đảm bảo an toàn trên đường đi”. “Sau đó, tôi đưa Dương Văn Minh và Vũ Văn Mẫu ra ngoài sân Dinh cùng lên xe ô tô của tôi. Dương Văn Minh ngồi nghế phía trước, tôi ngồi ngoài đề pḥng có việc bất trắc xảy ra”.
Đáng lưu ư là lời kể trên của ông Thệ được bảo chứng bởi những bức ảnh chụp ông trong Dinh Độc lập tại thời khắc lịch sử ấy. Trong đó có bức ông với Chuẩn Tướng Nguyễn Hữu Hạnh khi ông cùng các chiến sĩ của ḿnh xông vào Dinh Độc Lập và bức ông với Tổng thống Minh và một số người trong nội các VNCH được chụp ngay sau đó. Ngược lại, đă không có bức ảnh nào chụp ông Tùng trong Dinh Độc Lập.
Từ lời kể của ông Tùng và ông Thệ, ta có “tam đoạn luận” sau:
1. Cả hai ông Tùng và Thệ đều khẳng định Tổng thống Minh nói “bàn giao chính quyền” với riêng ḿnh và ông nào cũng nói ḿnh ngay lập tức ra lệnh Tổng thống Minh tuyên bố đầu hàng vô điều kiện và tiếp đó áp giải ông này ra đài phát thanh để làm việc đó. Thế nhưng có một điều chắc chắn rằng người đứng đầu chính quyền VNCH nói lời này với chiến binh cộng sản đầu tiên mà ông giáp mặt, tức người đă bắt sống ông. Do đó, người nào trong hai ông Tùng và Thệ đă bắt sống Tổng thống Minh th́ đó chính là người đă ra lệnh Tổng thống Minh tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.
2. Ông Tùng vào Dinh Độc Lập sau khi Tổng thống Minh và nội các VNCH đă bị bắt (“khi tôi và anh Tài (lữ trưởng) bước lên tiền sảnh th́ Phạm Duy Đô từ trong ṭa nhà chạy ra báo cáo: cả nội các lẫn tổng thống đều có bên trong mời các thủ trưởng vào giải quyết“). Điều này đồng nghĩa ông Thệ là người đă bắt sống Tổng thống Minh cùng nội các VNCH.
3. Vậy, ông Thệ là người đă ra lệnh Tổng thống Minh tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.
Gallasch, biên tập viên báo SPIEGEL, nhà báo ngoại quốc có mặt khi Tổng thống Minh bị bắt làm tù binh, đă xác nhận sự thật này trong phóng sự “Sài G̣n, ngày 30 tháng 4 năm 1975”. Ông viết:
“Tôi đă được chứng kiến cảnh tượng Minh “lớn”, tổng thống cuối cùng của Việt Nam Cộng ḥa bị ông Phạm Xuân Thệ, chỉ huy một đơn vị quân đội thuộc Đoàn Đông Sơn của Quân Giải phóng bắt như thế nào. Tay cầm khẩu súng lục đă lên đạn, một khẩu K54 của Nga, cũng có vẻ hồi hộp, ông Thệ nói rất to với Tổng thống: “Ông Minh, chúng tôi yêu cầu ông đi ngay với chúng tôi đến đài phát thanh và ra lệnh cho quân đội đầu hàng vô điều kiện, để máu khỏi phải tiếp tục đổ”” (7).
CHẤP BÚT TUYÊN BỐ ĐẦU HÀNG
Như tôi đă nói ở trên, xác định được người đă ra lệnh Tổng thống Minh tuyên bố đầu hàng vô điều kiện tất xác định được người soạn Tuyên bố đầu hàng. Bởi lẽ chỉ trực tiếp soạn Tuyên bố đầu hàng, dù một ḿnh hay cùng đồng đội, th́ người ra lệnh mới có thể bảo đảm văn kiện này thể hiện tuyệt đối ư chí của ḿnh.
Vậy với tư cách người đă ra lệnh Tổng thống Minh tuyên bố đầu hàng vô điều kiện như trên vừa chứng minh, ông Thệ chính là người đă soạn Tuyên bố đầu hàng. Huống hồ lời kể của ông Tùng theo đó ông là người duy nhất soạn thảo Tuyên bố đầu hàng và làm việc đó ngay tại Dinh Độc lập (“Khi chúng tôi bước vào, ông Minh đứng dậy và nói: Chúng tôi đang chờ các ông vào để bàn giao. Một phản ứng tự nhiên tôi đáp: Các ông c̣n ǵ để mà giao, chỉ có đầu hàng không điều kiện. Sau đó, tôi quay sang ông Minh và nói: Anh tuyên bố đầu hàng là phải nói theo những điều kiện của chúng tôi. Ông Minh đáp: Ông muốn những điều kiện nào xin ghi cho. Sẵn tập pơ-luya xanh nhạt trên bàn tôi lấy một tờ và rút bút ra. Chỉ hơn một phút là tôi đă thảo xong. Ông Minh vừa xem vừa suy nghĩ, cuối cùng ông đề nghị bỏ hai chữ “tổng thống” – đă dẫn ở trên) là hoàn toàn sai sự thật. Tất cả các nhân chứng, kể cả nhà báo Gallasch, đều khẳng định việc soạn thảo văn kiện này đă diễn ra tại Đài phát thanh Sài G̣n.
Không chỉ là người soạn, ông Thệ c̣n là người chấp bút Tuyên bố đầu hàng. Ông khẳng định:
“Bản thảo này tôi là người chấp bút, anh em th́ mỗi người thêm một câu để hoàn thiện, xong viết lại rồi đưa cho Dương Văn Minh đọc.
Chữ tôi viết th́ Dương Văn Minh không đọc được nên anh em viết lại một bản khác. Hai bản thảo đó tôi đút ở túi áo ngực và bị thất lạc sau này.
Bức ảnh mà ông Thệ nói tới là của phóng viên AP Kỳ Nhân, chụp lúc Tổng thống Minh đọc Tuyên bố đầu hàng tại Đài phát thanh Sài G̣n. Bức ảnh cho thấy ông Thệ đang chăm chú theo dơi ông Minh với một tờ giấy nơi tay. Với chứng cứ khách quan này, theo tôi, khẳng định của ông Thệ về việc ông là người tham gia soạn và chấp bút Tuyên bố đầu hàng là hoàn toàn có cơ sở. Bởi cầm bút để thảo văn kiện này là lư do duy nhất để Phạm Xuân Thệ tạm thời cất khẩu K54 mà chiến binh quả cảm này trước đó lăm lăm trên tay.
Tổng thống Dương Văn Minh đọc tuyên bố đầu hàng tại Đài phát thanh Sài G̣n. Đại úy Phạm Xuân Thệ (b́a phải). Ảnh: Kỳ Nhân, phóng viên AP.
Vấn đề c̣n lại là xem liệu ông Thệ có là “tác giả” duy nhất của văn kiện quan trọng bậc nhất của Chiến tranh Việt Nam hay chỉ là “đồng tác giả”.
Ông Thệ kể tiếp:
“Tại đài phát thanh lúc đó, Trung tá Bùi Tùng (Chính ủy Lữ đoàn 203) mới đến, lúc thấy chúng tôi đang soạn bản thảo th́ ông có hỏi tôi là ai. Tôi trả lời và cho biết anh em đang soạn thảo lời tuyên bố đầu hàng vô điều kiện, anh cùng chúng tôi tiếp tục hoàn thiện bản thảo này để đưa cho Dương Văn Minh.
Thế là mỗi người một khâu, hoàn thiện xong th́ chính ông Bùi Tùng là người thay mặt quân Giải phóng đọc lời chấp nhận tuyên bố đầu hàng của Tổng thống Việt Nam Cộng ḥa. Bản thảo chính được viết vào tờ giấy pelure, màu xanh xanh”.
Như vậy, ông Thệ xác nhận Tuyên bố đầu hàng không phải là sản phẩm trí tuệ của riêng ông, mà là của nhiều cán bộ chiến sĩ khác, trong đó có ông Tùng. Tuy nhiên, vẫn theo ông Thệ, ông Tùng viết lời chấp nhận tuyên bố đầu hàng của Tổng thống Minh chứ không chấp bút Tuyên bố đầu hàng.
Thế nhưng, nhà báo Gallasch lại nói điều ngược lại trong phóng sự đă dẫn của ông khi viết:
.
“Một khoảnh khắc trôi qua, chúng tôi ngồi và không biết làm ǵ. Mẫu phe phẩy một quyển sách mỏng làm quạt, Minh và Tùng ngồi trên hai ghế đệm, tôi ngồi giữa hai người, trên một chiếc bàn nhỏ. Trong khi đó, Tùng đang dự thảo bài phát biểu đầu hàng của Minh trên một tờ giấy màu xanh”.
Vậy “tờ giấy màu xanh” là bản thảo Tuyên bố đầu hàng hay lời chấp nhận tuyên bố đầu hàng? May mắn thay, lời kể sau đây của ông Nguyễn Văn Phúc, nguyên là chiến sĩ liên lạc của Chính ủy Tùng có mặt tại thời điểm đó (10), cung cấp một chi tiết có tính quyết định cho việc “phá án”.
Ông Phúc kể, ông Thệ đưa cho Tổng thống Minh bản thảo Tuyên bố đầu hàng để đọc. Do chữ ông Thệ xấu quá nên Tổng thống Minh không đọc được. Lúc đó ông Tùng với tay lấy bản viết đó để xem, rồi nói, “Tại sao lại viết là Tổng thống Việt Nam Cộng ḥa? Nếu viết như vậy hóa ra công nhận Việt Nam Cộng ḥa là một quốc gia có chủ quyền và thế là ḿnh đi xâm lược à?”. Sau đó, với tư cách người có chức vụ cao nhất của Quân giải phóng lúc đó, ông Tùng giành quyền viết lại Tuyên bố đầu hàng rồi đưa cho Tổng thống Minh.
Ông Phúc kể tiếp:
”Ông Minh đọc xong tḥ tay vào túi áo dưới của ḿnh lấy bút ra viết thêm hai chữ “Đại tướng” vào sau chữ “Tôi” và gạch hai chữ “Tổng thống” trong văn bản đi rồi vừa trả lại cho Chính ủy Tùng, vừa nói: “Xin thượng cấp cho bỏ hai chữ Tổng thống và xin chỉ đọc là Đại tướng Dương Văn Minh thôi”. Chính ủy Tùng nói ngay bằng giọng cương quyết: “Tôi biết ông mới chỉ làm Tổng thống được có 3 ngày nhưng vẫn là Tổng thống. Nếu ông không xưng danh là Tổng thống th́ làm sao có thể lệnh giải tán được chính quyền?”. Thêm vài câu trao đổi nữa, Chính ủy Tùng đồng ư để ông Minh xưng danh là: “Tôi, Đại tướng Dương Văn Minh, Tổng thống chính quyền Sài G̣n”. Như vậy văn bản này ngoài chữ viết của Chính ủy Bùi Văn Tùng c̣n có hai chữ “Đại tướng” do ông Dương Văn Minh viết thêm vào”.
Như vậy, để chấm dứt vĩnh viễn cuộc “nội chiến” này giữa những người chiến thắng, giám định “tờ giấy xanh” (được cho là đang được lưu giữ tại Bảo tàng Quân đoàn 2 QĐNDVN) là chẳng thể đừng. Nếu giám định cho thấy đúng là có chữ “Đại tướng” do Tổng thống Minh viết trên đó th́ ông Tùng là người cuối cùng chấp bút Tuyên bố đầu hàng. Ngay cả trong trường hợp đó, ông Thệ và các chiến sĩ của ḿnh vẫn là “đồng tác giả” của văn kiện lịch sử này bởi ông Tùng đă không thêm, bớt ư nào ngoài sửa “Tổng thống Việt Nam Cộng ḥa” thành “Tổng thống chính quyền Sài G̣n”.
Bất luận thế nào, với tư cách người bắt sống và ra lệnh Tổng thống VNCH Dương Văn Minh đầu hàng vô điều kiện, chiến binh QĐNDVN Phạm Văn Thệ đă đi vào lịch sử một cách vẻ vang nhất.
Chú thích
1. Thường vụ Quân ủy Trung ương của Việt Nam gồm Tổng Bí thư ĐCSVN (bí thư), Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Quốc pḥng (phó bí thư), Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị (những người này đều là ủy viên Bộ chính trị ĐCSVN) và Tổng tham mưu trưởng QĐNDVN.
2. Trong Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953), sau khi vượt qua Vĩ tuyến 38 chia đôi bán đảo Triều Tiên và tấn công Hàn Quốc, quân Bắc Triều Tiên đă nhanh chóng đẩy quân Hàn Quốc xuống phía Nam. Tại Pusan, quân đội Hàn Quốc đă thiết lập pḥng tuyến cuối cùng và trụ vững tại đây. Trên cơ sở đó, Mỹ và đồng minh đă đổ quân vào và tiếp đó phản công thắng lợi, dẫn tới hai miền Triều Tiên kư kết Hiệp ước đ́nh chiến, vẫn lấy Vĩ tuyến 38 làm giới tuyến.
3. Bút kư Nguyễn Hữu Hạnh - Kỳ cuối: Ngày lịch sử, Nguyễn Hữu Hạnh, Tuổi trẻ, 04/10/2019
4. Hồi kư không tên, Lư Quư Chung, Nhà xuất bản Trẻ, 2005.
5. V́ sao tôi thảo lời đầu hàng cho tổng thống ngụy Sài G̣n? Bùi Văn Tùng, Nhân Dân, 27/04/2004.
6. Tướng Thệ kể chuyện áp giải Tổng thống Dương Văn Minh ra đài phát thanh tuyên bố đầu hàng, Lao động, 01/05/2016.
7. Thành phố Hồ Chí Minh – giờ số không, vanhocsaigon, 30/04/2020.
8. Hồi ức ngày 30/4 của Trung tướng Phạm Xuân Thệ, Kinh tế nông thôn, 29/04/2019.
9. Tiết lộ chấn động của người bắt giữ tướng Dương Văn Minh, Giáo dục Việt Nam, 30/04/2012.
10. Gặp chiến sĩ liên lạc của Chính ủy Bùi Văn Tùng, Thời báo tài chính, 20/04/2022.
C.H.H.V.
---
Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ là một luật gia, học giả và nhà bất đồng chính kiến, cựu tù nhân chính trị Việt Nam, nguyên là cán bộ Bộ Ngoại giao Việt Nam trong 30 năm.
Thới B́nh
(VNTB) - Với vị thế địa chính trị quan trọng, rất cần phải thận trọng trong việc lựa chọn quốc tịch thật sự của nhà đầu tư cho cảng nước sâu Trần Đề.
Khi đầu tư vào dự án cảng biển quốc tế Trần Đề, nhà đầu tư sẽ được hưởng nhiều chính sách ưu đăi như áp dụng thuế suất ưu đăi 10% trong 15 năm; miễn thuế 4 năm, giảm 50% số thuế phải nộp trong 9 năm tiếp theo…
Chiều 27-4, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dẫn đầu đoàn công tác của Chính phủ đến khảo sát khu bến cảng Trần Đề, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.
Dự án từ thời Thủ tướng Vơ Văn Kiệt
Theo đơn vị tư vấn là Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng công tŕnh hàng hải (CBM), cảng biển Trần Đề dự kiến có diện tích khu cảng khoảng 550 ha, với cầu cảng vượt biển dài 16 km. Ngoài ra, c̣n có khu dịch vụ logistics, hậu cần cảng với diện tích khoảng 4.000 ha, các khu công nghiệp sau cảng tại cửa Mỹ Thanh 4.000 ha…
Cảng biển Trần Đề sẽ kết nối về đường bộ trực tiếp với quốc lộ Nam Sông Hậu hiện hữu, cao tốc Châu Đốc – Cần Thơ – Sóc Trăng và cầu Đại Ngăi qua Quốc lộ 60 trong tương lai.
Đặc biệt, cảng biển này sẽ giúp phát huy hiệu quả lợi thế đường thủy tại đồng bằng sông Cửu Long qua hệ thống các sông và cảng biển trong vùng. Dự kiến cảng biển Trần Đề có thể tiếp nhận tàu có trọng tải từ 50.000 - 160.000 DWT và được đầu tư từ nguồn vốn ngoài ngân sách.
Ngày 19-4-2022,t tin từ Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Sóc Trăng cho biết th́ dự án cảng biển Sóc Trăng, khu bến Trần Đề hiện đang được tỉnh Sóc Trăng kêu gọi đầu tư. Mục tiêu của dự án là đầu tư xây dựng cảng biển, khu bến cầu cảng và hệ thống kho băi, dịch vụ logistics phục vụ cảng biển, với tổng diện tích 4.550 ha, bao gồm đất băi bồi, đất rừng pḥng hộ.
Địa điểm thực hiện dự án thuộc huyện Trần Đề - thị xă Vĩnh Châu, phía Bắc giáp rạch Băi Giá; phía Nam giáp cửa sông Mỹ Thanh; phía Đông giáp đường Nam Sông Hậu; phía Tây giáp biển Đông. Vị trí dự án có thể kết nối nhanh chóng tới các vùng lân cận trong và ngoài tỉnh thông qua tuyến đường quốc lộ Nam Sông Hậu, tuyến cao tốc Châu Đốc - Cần Thơ - Sóc Trăng, tuyến đường lộ ven biển, tuyến đường Bắc – Nam như phía tư vấn CBM đă đánh giá.
Dự án cảng biển nước sâu Trần Đề được nghiên cứu từ năm 1994 dưới thời Thủ tướng Vơ Văn Kiệt, và phải đến thời Thủ tướng Phạm Minh Chính th́ dự án này mới được phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam thời kỳ 2021-2030, tầm nh́n đến năm 2050.
Ông chủ Trung Quốc khoác áo Hoa Kỳ đang nhăm nhe
Dự án này được một chuyên gia “đeo bám” rất kiên tŕ là kỹ sư Doăn Mạnh Dũng, một thành viên Hội Khoa học Kỹ thuật và Kinh tế biển TP.HCM. Nghiên cứu của ông Doăn Mạnh Dũng th́ khu vực dự kiến đầu tư cảng nước sâu Trần Đề có nhiều điểm tương đồng so với vịnh Vân Phong và Cam Ranh; nơi đây có luồng sâu hiện hữu và có đê chắn sa bồi rất thích hợp để đầu tư cảng nước sâu với chi phí ít tốn kém nhất nhờ dựa vào lợi thế địa h́nh tự nhiên.
Với vị trí c̣n mang ư nghĩa của một vị thế địa chính trị như đánh giá của ông Doăn Mạnh Dũng, cho thấy đang rất cần đến sự thận trọng trong lựa chọn quốc tịch thật sự của nhà đầu tư.
Trước đó, ngày 23-11-2021, Phó trưởng Ban Kinh tế Trung ương Nguyễn Thành Phong dẫn đầu đoàn công tác đă có chuyến khảo sát tại Sóc Trăng. Đoàn công tác đă đến khảo sát Cảng cá Trần Đề và trực tiếp lên tàu thực hiện chuyến thị sát khu vực dự kiến h́nh thành Cảng biển nước sâu Trần Đề.
Tin tức ở chuyến thị sát này cho hay Công ty TNHH MTV Millennium Energy Việt Nam, giới thiệu là thành viên của Tập đoàn Dầu khí Millennium, Mỹ có đề xuất với chính quyền tỉnh Sóc Trăng cho phép được nghiên cứu, đầu tư dự án điện khí 9.600 MW với vốn đầu tư khoảng 15 tỷ USD. Cùng với một dự án điện khí có thể xuất hiện trong tương lai này, th́ sự cần thiết của một dự án cảng nước sâu để vận chuyển LNG là cảng Trần Đề.
T́m hiểu hồ sơ doanh nghiệp trên hệ thống đăng kư quốc gia, Công ty TNHH MTV Millennium Energy Việt Nam được giới thiệu là thành viên của Tập đoàn Dầu khí Millennium, Mỹ và có giấy phép kinh doanh số 0109559886, địa chỉ đăng kư tại Pḥng 603, Ṭa nhà Trung tâm, 31 Hai Bà Trưng, Phường Tràng Tiền, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội. Doanh nghiệp chỉ mới hoạt động từ ngày 19-03-2021.
Lĩnh vực hoạt động của công ty này là hoạt động kiến trúc và tư vấn kỹ thuật có liên quan và tư vấn quản lư. Người đại diện pháp luật là ông Chi Kei Sam Chan.
Tên ông Sam Chan trên Linkedin có xuất hiện một tài khoản là Sam Chan nắm chức vụ phó Giám đốc Kinh doanh Công ty Millennium Printing International Limited – một doanh nghiệp có trụ sở tại Thâm Quyến, Quảng Đông, Trung Quốc.
Sài G̣n: Sự khác biệt xưa và nay?
- Nhân Thế Hoàng -
Ḿnh là người BẮC nhưng nghe những người cao tuổi đă từng sống qua hai chế độ kể rằng: Việt Nam bây giờ, thực sự chẳng khác ǵ một cỗ máy quay ngược thời gian với ngày xưa.
Xưa Sài G̣n có cây xăng tự động vào những năm trước 30.4.1975 th́ giờ cả xă hội trầm trồ v́ một cây xăng có ông quản lư cúi chào khách.
Xưa Sài G̣n có các chính khách nói tiếng Anh, tiếng Pháp như gió, giao tiếp không cần phiên dịch th́ giờ sau 30.4.1974, các chính khách nói tiếng Việt c̣n bị ngọng, giăng mác êu rô với cờ lờ vờ mờ. Phải cầm giấy đọc như mấy cháu lớp 1 trường làng.
Xưa Sài G̣n có nhà thương thí (nhà thương miễn phí), giáo dục miễn phí th́ giờ sau 30.4.1975, bệnh viện sẽ không chữa nếu không đóng tiền trước và học sinh sẽ bị cho nghỉ học nếu không đóng đủ tiền, thậm chí đóng tiền muộn c̣n bị bêu tên để làm xấu.
Xưa Sài G̣n lúc người dân bị thương th́ có trực thăng tới đưa đi nếu là các trường hợp cấp cứu, giờ xe đi đón bệnh nhân cấp cứu gặp tắc đường là bệnh nhân chỉ c̣n nước theo ông bà xuất ngoại sang thế giới bên kia, đă vậy c̣n bị cả cảnh sát giao thông đón lại bắt đóng bánh ḿ.
Xưa Sài G̣n nếu nhà dân hay các xí nghiệp bị cháy th́ có trực thăng cứu hoả múc nước ở sông lao đến dập lửa. Giờ nhà dân hay các xí nghiệp có cháy đi nữa th́ đội cứu hoả đến như để làm cảnh, đám cháy chỉ được dập tắt khi đă cháy không c̣n ǵ và tài sản cứu được là... miếng đất c̣n tất cả tài sản th́ được bà hoả mang đi.
Xưa dân Nam Hàn, Phi, qua Sài G̣n làm thuê th́ giờ sau 30.4.1975 dân Việt Nam qua đó làm culi ngược lại với con số đông hơn gấp nhiều lần. Nhưng giờ đang có nguy cơ các nước ko nhận lao động việt v́ họ mang đến quá nhiều tệ nạn như trộm cắp đĩ điếm... buồn cho nền giáo dục thời nay.
Xưa Sài G̣n coi Cam, coi Thái là mọi th́ giờ ta qua đó bị coi ngược lại như thế, c̣n viết cả tiếng Việt để cảnh báo trộm cắp hay do ăn búp phê bỏ thừa quá nhiều.
Cái cỗ máy thời gian này nó đưa Việt Nam tụt hậu mấy chục năm so với Thái Lan và hơn cả trăm năm so với Singapore - những đất nước trước đây chỉ dám nh́n Ḥn ngọc Viễn đông của ta với ánh mắt mơ ước, thèm thuồng và kính nể.
Ôi, công lao trời bể này thuộc về ai?
Hơn một thập kỷ t́m kiếm qua những tài liệu giải mật và các cuộc phỏng vấn với những người trong cuộc, nhà sử học George J. Veith phát hiện ra điều mà ông gọi là “bí mật lớn cuối cùng của Chiến tranh Việt Nam”.
Lần đầu tiên ông Veith, người có bằng tiến sỹ về sử học, biết về ‘bí mật’ này là qua một nhà ngoại giao của Việt Nam Cộng ḥa và cũng là bạn của ông, Nguyễn Xuân Phong, người từng là Quốc vụ khanh đặc trách ḥa đàm Paris của chính phủ VNCH trước khi tới Mỹ và làm việc tại Đại học Texas Tech đầu những năm 2000.
“Ông (Phong) nói rằng ông có một ‘bí mật lớn’ mà ông chưa nói với ai”, ông Veith, một cựu Đại úy Lục quân Hoa Kỳ, nói và cho biết ông Phong đă giữ kín bí mật đó trong hơn 30 năm. “Ông ấy chỉ nói rằng khi c̣n ở trong trại cải tạo (của Bắc Việt), những người Cộng sản đă đánh đập ông để t́m ra những ǵ ông ấy biết nhưng ông không nói”.
Qua một cuộc điện thoại cách đây nhiều năm, ông Phong cho ông Veith biết rằng “phía Trung Quốc muốn đưa hai sư đoàn nhảy dù vào Biên Ḥa để chặn cuộc Nam tiến của quân Bắc Việt” trong những ngày tháng cuối của cuộc chiến tranh.
Theo phát hiện của nhà sử học từng viết 4 cuốn sách về đề tài Chiến tranh Việt Nam, Trung Quốc – một đồng minh lâu năm của miền Bắc Việt Nam – có thể đă t́m cách tạo ra một miền Nam trung lập vào năm 1975 nhằm ngăn cản Hà Nội giành được chiến thắng mà họ đă t́m kiếm từ lâu.
“Điều này thực sự là sốc v́ Trung Quốc, cùng với Liên Xô, đă hỗ trợ Hà Nội trong suốt những năm tháng đó rồi đột nhiên thay đổi”, ông Veith nói với VOA về sự phát hiện khiến ông “bàng hoàng”.
Phát hiện này được ông Veith tiết lộ trong cuốn “Drawn Swords in a Distant Land: South Vietnam’s Shattered Dreams” (Tuốt gươm ở miền đất xa lạ: Những giấc mơ tan vỡ của miền Nam Việt Nam), trong đó cung cấp nhiều chuyện hậu trường chưa được biết tới thời Đệ Nhị Cộng Ḥa, tập trung vào sự nghiệp chính trị của Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu cũng như thăng trầm của chính quyền dưới thời ông. Đây là cuốn sách mới nhất và cũng là cuốn sách thứ 4 của ông Veith về Chiến tranh Việt Nam, ra mắt vào năm ngoái. Trước đó, ông cho ra mắt cuốn “Black April: The Fall of South Vietnam 1973-75” (Tháng Tư đen: Sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam 1973-75) sau hai cuốn về việc t́m kiếm binh sỹ Mỹ mất tích trong chiến tranh ở Việt Nam.
‘NGƯỜI ĐƯA THƯ’
Trong thời gian đàm phán ở Paris về Việt Nam từ 1968 đến 1975, ông Phong – từ địa vị thành viên đến trưởng phái đoàn rồi Quốc vụ khanh đặc trách ḥa đàm – cho ông Veith biết rằng ông đă tiếp xúc với phía Trung Quốc nhằm để cứu văn miền Nam Việt Nam.
Không lâu sau khi Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ Henry Kissinger có chuyến thăm lịch sử tới Bắc Kinh năm 1971, ông Phong được mời tới tham dự một tiệc chiêu đăi ở Sứ quán Miến Điện ở Paris. Tại đó, theo ông Veith kể trong chương cuối cùng của cuốn sách, ông Phong được giới thiệu với một quan chức Trung Quốc từ Văn pḥng Thủ tướng Chu Ân Lai. Người này kết thúc cuộc thảo luận bằng câu hỏi: “Liệu Tổng thống Thiệu có biết ai là bạn ai là thù của ông ấy không?”.
Theo ông Phong, phía Trung Quốc đă qua ông gửi nhiều thông điệp tới ông Thiệu để t́m cách có được một cuộc hội thoại trực tiếp nhưng vị tổng thống VNCH đă không đáp lời.
Ông Phong nói rằng khi trở lại Sài G̣n vào năm 1975, ông mang theo một thông điệp bí mật từ phía Trung Quốc. Ông ngay lập tức đi gặp Tổng thống Trần Văn Hương, người lên nắm quyền từ 21/4/1975 sau khi ông Thiệu từ chức, để thông báo rằng không có hy vọng cho các cuộc đàm phán khi ông c̣n đương nhiệm. Ông Phong không nhắc tới thông điệp từ phía Trung Quốc. Ngày hôm sau, ông Hương triệu tập cuộc họp để bắt đầu quá tŕnh chuyển giao quyền lực cho Tướng Dương Văn Minh.
Sau đó vài ngày, ông Phong gặp mặt với người bạn thân của Tướng Minh, Tướng Trần Văn Đôn, và một đại diện của Chính phủ Giải phóng Lâm thời (PRG) để bàn thảo về việc thành lập một chính phủ liên minh. Tại cuộc gặp, có cả sự hiện diện của một quan chức PRG – do Bắc Việt hậu thuẫn –, ông Phong nói rằng Pháp và các nước khác sẽ giúp đỡ chính phủ mới nhưng cố t́nh mơ hồ về ư nghĩa của điều này.
Trung Quốc, theo ông Phong, rất muốn PRG nắm quyền thông qua công thức liên minh của Pháp với Tướng Minh để ngăn chặn sự tiếp quản của Bắc Việt. Sau khi một liên minh được thành lập, ông Minh sẽ gửi lời kêu gọi trợ giúp và người Pháp sẽ trả lời rằng một lực lượng quốc tế sẽ vào Nam Việt Nam để bảo vệ chính phủ mới. Ban đầu, như ông Phong cho biết, sẽ là “hai sư đoàn nhảy dù của Trung Quốc vào Biên Ḥa” và Bắc Kinh yêu cầu có 4 ngày để điều động quân của họ đưa đến căn cứ không quân này.
“Bắc Kinh không thể ra mặt và làm việc này một cách trực tiếp nhưng họ để mọi người thấy rằng họ… để cho người Pháp làm việc này!”, ông Phong giải thích về ư định của Bắc Kinh – được nhà sử học Veith ghi lại trong cuốn sách. “Bắc Kinh không thể ngang nhiên can thiệp quân sự vào miền Nam Việt Nam. Pháp cần phải kêu gọi một số quốc gia tham gia vào một ‘lực lượng quốc tế’ (với Pháp là mũi nhọn) để cho phép Bắc Kinh can thiệp”.
V́ sao Trung Quốc muốn can thiệp bằng quân sự để ngăn cản chiến thắng của quân Bắc Việt sau nhiều năm ủng hộ Hà Nội?
Theo giải thích của nhà sử học Mỹ, Trung Quốc muốn một miền Nam Việt Nam trung lập để không bị bao vây bởi một hiệp ước tiềm tàng giữa Moscow và Hà Nội. Điều này được Nayan Chanda của Far Eastern Economic Review khẳng định khi cho rằng Bắc Kinh đă “nhất quán tuân thủ chính sách duy tŕ bằng mọi cách theo ư của ḿnh một Đông Dương bị chia cắt không có các cường quốc lớn”.
THÔNG ĐIỆP TỪ TRUNG QUỐC
Ông Phong, qua đời năm 2017, không phải là người duy nhất mang thông điệp của Trung Quốc tới chính thể VNCH.
Theo ông Veith, một tướng hồi hưu người Pháp có tên Paul Vanuxem, người quen biết ông Thiệu và các sĩ quan cao cấp khác của quân đội VNCH từ sau Chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất, cũng mang một thông điệp tương tự như ông Phong. Ông Vanuxem đă thỉnh thoảng đến thăm ông Thiệu và trở lại Việt Nam vào những ngày cuối cùng của cuộc chiến tranh với tư cách là phóng viên tuần báp Carrefour của Pháp.
Trong cuốn sách phát hành năm 1976 về những ngày cuối cùng của cuộc chiến tranh, ông Vanuxem, người mất năm 1997, nói rằng ông đă tới Dinh Độc Lập vào ngày 30/4/1975 để nói chuyện với Tướng Minh, lúc đó là tổng thống. Theo sử gia Veith, ông Lư Quư Chung, Bộ trưởng Bộ Thông tin trong chính phủ tồn tại hai ngày của Tổng thống Minh, khẳng định điều này khi cho biết rằng “ông Vanuxem nói rằng ông ấy muốn đưa ra một kế hoạch cho ông Minh để cứu văn t́nh h́nh tuyệt vọng mà chính thể Sài G̣n đang đối mặt”. Ông Vanuxem nói với ông Minh, ngay sau khi ông Minh ghi âm lời tuyên bố đầu hàng sáng ngày 30/4, rằng: “Tôi đă sắp đặt việc này ở Paris. Tôi yêu cầu ông công khai xin trợ giúp từ Nước C (China – tức Trung Quốc) để bảo vệ ông”.
Ông Vanuxem yêu cầu ông Minh cầm cự trong 3 ngày nhưng ông Minh từ chối, theo ghi nhận của sử gia Veith. Ông Minh đă cười một cách cay đắng trước lời đề nghị của ông Vanuxem và nói rằng: “Theo Tây, theo Mỹ măi chưa đủ sao mà bây giờ lại theo Tàu?”.
“Tôi tiếp tục đào sâu và sau đó tôi t́m thêm ra nhiều thông tin được chính những người Cộng sản công bố, trong đó cũng nói về những điều tương tự”, ông Veith cho biết và nói rằng Hà Nội cũng biết được lời đề nghị của ông Vanuxem và cuối cùng thừa nhận về ư định can thiệp của Trung Quốc. “Sách Trắng Quốc pḥng (của Việt Nam) xuất bản 10 năm sau khi chiến tranh kết thúc, trong đó thừa nhận rằng ông Vanexum đă tới Dinh (Thống Nhất) và t́m cách thực hiện âm mưu nhằm ngăn chặn bước tiến của họ để giành chiến thắng trong cuộc chiến đó”.
Phía Trung Quốc cũng được cho là đă tiếp cận cựu Phó Tổng thống VNCH Nguyễn Cao Kỳ. Trong một cuộc phỏng vấn với William Buckley trên Firing Line tháng 9/1975, ông Kỳ nói rằng các đặc vụ Trung Quốc đă tới nhà ông ở Sài G̣n vào năm 1972 và yêu cầu ông lật đổ Tổng thống Thiệu cũng như “tuyên bố miền Nam Việt Nam trung lập, không theo Nga hay Mỹ”.
Ông Kỳ, người đă đưa gia đ́nh di tản sang Mỹ sau khi Sài G̣n sụp đổ, nói rằng nếu ông làm điều đó, “th́ phía Trung Quốc sẽ hỗ trợ ông”, bởi v́ Bắc Kinh “đă gặp khó khăn ở biên giới phía bắc với người Nga” và “không muốn sườn phía nam của ḿnh bị vệ tinh của Nga (tức Bắc Việt Nam) chiếm đóng”.
Với những khẳng định từ nhiều nguồn khác nhau, sử gia Veith tin rằng những nỗ lực của Trung Quốc nhằm ngăn cản chiến thắng của quân Bắc Việt bằng cách hậu thuẫn một chính phủ trung lập ở miền Nam Việt Nam, là có thật. Tuy nhiên điều này không thể được khẳng định hoàn toàn khi không có bằng chứng tài liệu hay sự chấp nhận chính thức từ chính phủ Trung Quốc hoặc Pháp.
Liệu Trung Quốc hay Pháp, mỗi nước v́ lợi ích quốc gia, có thông đồng để t́m cách làm cho miền Nam Việt Nam trung lập cũng như ngăn chặn chiến thắng của Hà Nội hay không, sẽ vẫn là một khả năng bỏ ngỏ và sử gia Veith gọi đó là “bí mật lớn cuối cùng của Chiến tranh Việt Nam”.
Nguồn: VOA Tiếng Việt
Gần nửa thế kỷ đă trôi qua sau ngày 30/4/1975, song những ǵ diễn ra trong thời khắc định mệnh của VNCH vẫn có những điều người Việt gần như coi là "đương nhiên xảy ra", nhưng các nhà nghiên cứu nước ngoài lại có lư giải khác.
Đó là câu hỏi cùng sự tiến quân của các đơn vị quân đội Bắc VN và lữ đoàn xe tăng tới tận Dinh Độc Lập, v́ sao Sài G̣n thoát khỏi sự tàn phá, đổ vỡ ra sao.
Nhà báo Pháp Jean Lartéguy trong L'Adieu à Saïgon (Presses de la Cité 1975. Bản tiếng Việt: Vĩnh biệt Sài G̣n đă in ở VN năm 1991), viết về câu chuyện này, tôi xin trích để nhắc lại vai tṛ không thể bỏ qua của một nhân vật lịch sử, Đại tướng VNCH Dương Văn Minh:
"Phó Tổng thống Nguyễn Văn Huyền, Thủ tướng Vũ Văn Mẫu và Tướng Minh đă là diễn viên và nhân chứng trong những giờ phút chót của Sài G̣n và họ đă kể cho tôi nghe những giờ chót ấy.
Số phận của Sài G̣n đă được định đoạt như dưới đây, trong ṿng vài phút, khoảng từ 10 giờ 30 tới 11 giờ sáng ngày 30/04.
Ai đă cứu Sài G̣n? Không phải Kissinger hoặc Graham Martin đă cứu Sài G̣n, khi họ gạt ông Thiệu ra.
Cũng không phải Sauvagnargues hoặc Mérillon đă cứu Sài G̣n, khi bứt ông Hương thống khổ ra khỏi chiếc ghế tổng thống. Cứu tinh của Sài G̣n, đó là Tướng Dương Văn Minh. Lúc này là 10 giờ 15. Trên đài phát thanh, Tướng Minh phổ biến lệnh đầu hàng không điều kiện:
"Đường lối chính trị mà chúng tôi trù liệu, là ḥa giải giữa những người Việt Nam, để tránh đổ máu vô ích. V́ lẽ đó, tôi yêu cầu anh em binh sĩ Việt Nam Cộng Ḥa chấm dứt những sự thù địch trong b́nh tĩnh và tôi yêu cầu họ ở đâu hăy ở đó".
"Tôi yêu cầu những người lính anh em của Chính phủ Cách mạng Lâm Thời ngưng những sự thù địch. Chúng tôi chờ gặp Chính phủ Cách mạng Lâm Thời miền Nam Việt Nam, để cùng nhau thảo luận về lễ chuyển giao quyền hành trong trật tự, tránh mọi sự đổ máu vô ích cho nhân dân."
Một người ngoại quốc khác, nhà báo Paul Dreyfus chia sẻ cảm nghĩ tương tự như Jean Lartéguy:
"Bằng việc gạt qua cá nhân ḿnh, Minh đă chấp nhận trong con mắt của lịch sử, là một viên tướng đầu hàng không điều kiện, để tránh cho đất nước của ông những đớn đau không cần thiết". (Et Saigon tomba.1975).
Vậy với chúng ta, chuyện ǵ đă diễn ra trong thời điểm từ 10h30 đến 12h15?
"… Ngồi ở góc bàn, Vũ Văn Mẫu gấp rút thảo lời kêu gọi ngừng bắn. Rồi Mẫu và Minh ngồi vào trong xe đi tới đài phát thanh. Phó Tổng thống Nguyễn Văn Huyền lui vào một pḥng nhỏ để cầu nguyện. Cả ba người biết rằng, lực lượng cộng sản đă sẵn sàng tàn phá Sài G̣n, nếu mọi sự kháng cự không chấm dứt ngay...Người bên kia sợ hăi cái thành phố này. Họ muốn Sài G̣n phải mang thương tích và qú gối đầu hàng.
Minh và Mẫu vừa mới quay trở về (từ Đài phát thanh Sài G̣n), th́ nh́n thấy những chiếc xe thiết giáp ở băi cỏ. Không phải là những xe tăng cộng sản mà họ chờ đợi, mà là ba xe tăng M-48 của quân đội Nam Việt Nam. Vài sĩ quan trẻ tuổi vừa từ trên tháp xe nhảy xuống. Họ từ chối đầu hàng. Họ muốn tiếp tục chiến đấu v́ danh dự, v́ họ từ chối chủ nghĩa cộng sản. Họ đâu thèm bận tâm đến việc họ có thể bị chôn vùi dưới những đống gạch vụn đổ nát của Sài G̣n?
Tướng Minh chỉ c̣n có vài phút để thuyết phục các sĩ quan này. Đại bác 130 và những giàn phóng hỏa tiễn 122 ly Bắc Việt đă đặt sẵn xung quanh thủ đô."
Giờ phút chấp nhận bước vào Dinh Độc Lập, Tướng Minh đă hiểu, ông không c̣n một đường nào khác là chấp nhận đầu hàng, "một sự thật không vui thú ǵ", như ông nói.
Có nên gọi đó là sự quả cảm ? Tướng Minh không những phải giáp mặt với sự trả thù của phe thắng, mà c̣n có thể bị xử bắn bởi chính những binh sĩ VNCH không muốn buông súng. Đó là sự thật.
"Dùng uy tín của người cựu chỉ huy, của vị tướng thật sự đă tạo dựng quân đội Nam Việt Nam, với giọng nói oai nghiêm của người cha răn dậy những đứa con ngỗ nghịch, Minh Lớn cảm phục ḷng can đảm của các sĩ quan trẻ tuổi, giải thích cho họ biết rằng nếu đánh nữa, th́ binh sĩ chỉ làm tăng thêm sự bất hạnh cho đất nước. Họ c̣n được bao nhiêu người? Chừng hai ngàn người tất cả, những thành phần c̣n lại của một lữ đoàn Dù và Thiết giáp.
Đối mặt họ là 15 sư đoàn: hơn 100.000 người, các trung đoàn pháo, hỏa tiễn, pháo pḥng không. Tất cả bọn họ đều sẵn sàng xung phong, chỉ mơ ước được nhào vào thành phố biểu tượng của chế độ thực dân và chế độ đế quốc. Để trừng phạt và tiêu diệt thành phố này, v́ nó luôn luôn chối bỏ cộng sản. Tiếp tục chiến đấu là mắc mưu phía bên kia.
Các sĩ quan đă hiểu và họ trở về đơn vị để thuyết phục các thuộc cấp ngưng chiến đấu. Cũng có nhiều người sẽ đi về vùng đồng bằng để lập chiến khu. Những kẻ chiến thắng có thể tiến vào Sài G̣n được rồi.
Sau khi kêu gọi ngưng bắn và kêu gọi quân lực VNCH buông súng, trước khi xe tăng cộng sản tiến vào dinh, ông ta tuyên bố với một trong những người kư giả cuối cùng mà ông ta đă gặp là Jean- Louis Arnaud của hăng AFP (Agence France Presse):
"Hôm nay hoặc ngày mai, tôi chờ họ. Phải làm như vậy. Phải cứu lấy những mạng người, những mạng người Việt và cả Pháp nữa. Hăy kể lại cho Đại sứ Pháp nghe rằng ông đă trông thấy tôi ở đây".
Lúc 12 giờ 15 phút, chiếc xe jeep cắm cờ chạy trên đường Catinat tới, tiếp theo là những xe vận tải Molotova chở đầy binh sĩ bộ binh.
Trên bao lơn, cờ Việt Cộng được được kéo lên trước mặt tiền của Dinh. Sài G̣n bị chiếm và không bốc cháy. Chỉ thiếu chút nữa thôi" (Sđd).
Vai tṛ của Tướng Minh trong việc chấm dứt cuộc chiến
Tướng Minh đă không như các tướng lĩnh Sài G̣n khác, những kẻ bỏ rơi đồng đội trong cơn hoạn nạn.
"Vũ Văn Mẫu cho chúng tôi biết là sự đe dọa ấy có thật. Ông ta và tướng Minh bị cầm tù 48 giờ trong dinh và một trong những sĩ quan Bắc Việt canh giữ họ, cấp đại tá hay cấp tướng ǵ đó, đă nói:
"Chúng tôi được lệnh bắn Sài G̣n từ 11 giờ sáng nếu mọi sự kháng cự không ngưng. Thành phố đă được chia ra làm 30 ô vuông. Mỗi ô vuông sẽ lănh 100 hỏa tiễn và 3.000 đạn đại bác 130 ly".
"Sau đó, chúng tôi sẽ xung phong. Chúng tôi biết sẽ có những trận đánh dữ dội trong thành phố và có một số đơn vị nhất quyết chiến đấu tới cùng.
Chúng tôi dự trù những cuộc chiến đấu ấy kéo dài bảy ngày, từ 30 tháng 4 tới 7 tháng 5, kỷ niệm chiến thắng Điện Biên Phủ. Tới lúc đó, chúng tôi sẽ làm chủ Sài G̣n, mọi sự kháng cự sẽ ngưng."
Vũ Văn Mẫu nói thêm:
"Tướng Minh và tôi biết rằng những cuộc chiến đấu ấy vô ích, v́ sẽ gây ra cho 250.000 đến 300.000 thường dân thương vong và chết. Một phần lớn Sài G̣n sẽ bị tiêu hủy, v́ những đám cháy không ǵ có thể dập tắt được. Rất nhiều chung cư ở Sài G̣n đều làm bằng gỗ và tệ hại là cảnh sát cũng như mọi lực lượng an ninh đều đă biến mất".
"Tại Tân Sơn Nhất, những xác chết mà chúng tôi nh́n thấy ngày hôm qua vẫn c̣n đó và bốc lên những mùi hôi thối. Nhưng những đám cháy đă được dập tắt rồi.
Một xe tăng do Mỹ sản xuất và một xe tăng Liên Xô (sản xuất) đối diện nhau. Cả hai cùng bị phá hủy. Hai xe đă bắn nhau rất gần. Cuộc đấu súng kỳ lạ này diễn ra sáng nay. Hai cái xác xe c̣n bốc khói. Ở trong xe, những xác người cháy thành than.
Binh sĩ Dù đă tiêu diệt năm xe tăng Nga T-54 nặng năm mươi tấn, tất cả c̣n đang bốc cháy. Một chiếc tăng nổ tung với tất cả đạn dược trong xe. Chúng tôi chỉ kịp đậu xe lại để tránh. Gần Lăng Cha Cả, những binh sĩ Dù đă đánh trận chót. Họ chiến đấu tới 11 giờ 30, cho tới khi các cấp chỉ huy của họ từ cuộc gặp gỡ đau thương với Tướng Minh trở về, thuyết phục họ nên bỏ cuộc chiến" (Sđd - L'Adieu à Saïgon).
Sài G̣n thất thủ ngày 30/04/1975 là một trong những sự kiện chấn động thế giới ở thế kỷ trước, có lẽ ngang sự kiện quân đội của Mao Trạch Đông tiến vào Bắc Kinh sau thắng lợi trong Nội chiến năm 1949.
Thời điểm đó, ở mảnh đất xa xôi Trung Hoa, có rất ít người phương Tây được tận mắt nh́n những ǵ thật sự xảy ra. C̣n cuộc chiến Việt Nam đă là 'chiến tranh truyền h́nh' và ở Sài G̣n con số những nhân chứng cho sự kiện này ngày 30/04 có tới 125 phóng viên phương Tây.
Ngày nay nh́n lại, chỉ cần đào xới một chút thôi những di chỉ kư ức mà họ để lại, chúng ta sẽ thấy các góc nh́n khác, đầy ₫ủ hơn về vai tṛ của các nhân vật miền Nam cũng như miền Bắc VN trong cuộc chiến khủng khiếp nhất của dân tộc này gánh chịu trong Thế kỷ 20.
Bài thể hiện quan điểm riêng của nhà báo Phạm Cao Phong ở Paris, Pháp.
Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal vào hôm 29 tháng 4 đă cùng Dân Biểu Lou Correa và 18 vị Dân Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ lên tiếng kêu gọi lănh đạo Ủy Ban Chuẩn Chi Ngân Sách Hạ Viện Hoa Kỳ bổ sung điều khoản vào các dự luật ngân sách liên bang cho năm 2023, qua đó cấm sử dụng ngân quỹ chính phủ vào mục đích trục xuất người tỵ nạn gốc Việt Nam, Cambodia, và Lào đang sinh sống tại Hoa Kỳ.
Các vị dân biểu nêu rơ trong lá thư gửi lên Ủy Ban Chuẩn Chi Ngân Sách Hạ Viện rằng rất nhiều người Việt đă đến Hoa Kỳ tỵ nạn giữa lúc xảy ra và sau cuộc chiến Việt Nam. Nhiều người dân tộc Hmong phải rời khỏi Lào để đến tỵ nạn tại Hoa Kỳ v́ họ làm việc cho cơ quan t́nh báo CIA trong thời chiến và họ có nguy cơ bị đàn áp.
Lá thư cho hay nhiều người tỵ nạn khi c̣n trẻ họ đă phạm phải một số sai lầm, nhưng nhiều người trong số này đă sửa đổi cuộc đời và trở thành những người hữu ích, đóng góp cho cộng đồng và xă hội.
Theo các vị dân biểu, điều khoản được đề nghị rất quan trọng đối với ngân sách dự chi v́ chính quyền tiền nhiệm của Tổng Thống Trump đă kư kết thỏa ước trục xuất hồi hương mới với phía Việt Nam vào cuối năm 2020, xóa đi sự bảo vệ trước đây đối với những người gốc tỵ nạn.
Các vị dân biểu nói rằng: “Đây là một vấn đề nhân quyền cần có một giải pháp nhân đạo và nhân ái. Giới lănh đạo không thể đơn giản loại bỏ các thành viên trong cộng đồng và trục xuất họ đến một nơi mà họ không có kư ức ǵ. Những vụ trục xuất này làm tan vỡ các gia đ́nh, những người đă ở Hoa Kỳ trong nhiều thập niên và có những đóng góp có ư nghĩa cho cộng đồng và nền kinh tế.”
HÀN GẮN VẾT THƯƠNG HUYNH ĐỆ TƯƠNG TÀN VẪN C̉N RỈ MÁU! THỰC HIỆN H̉A GIẢI, H̉A HỢP, ĐẠI ĐOÀN KẾT DÂN TỘC!
Nguyễn Đ́nh Bin
(Nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao)
Hôm nay, 30 tháng 4, một ngày kỷ niệm cho đến nay mỗi lần đến th́ “CÓ HÀNG TRIỆU NGƯỜI VUI MÀ CŨNG CÓ HÀNG TRIỆU NGƯỜI BUỒN ”, như cố Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Vơ Văn Kiệt đă nói.
V́ sao lại như vậy?
Là con dân Việt, chúng ta phải nh́n thẳng vào sự thật lịch sử, cùng nhau suy ngẫm, t́m ra nguyên nhân và giải pháp khắc phục.
Tôi cho rằng: cần phấn đấu đạt được nhận thức đồng thuận và thực hiện những việc cơ bản sau đây:
1) ĐÁNH GIÁ BẢN CHẤT 30 NĂM CHIẾN TRANH CHỐNG THỰC DÂN PHÁP RỒI ĐẾ QUỐC MỸ (1946 – 1975)
Chính sử và công luận đều đă nhất trí là CUỘC CHIẾN TRANH VỆ QUỐC VĨ ĐẠI!
Song, tôi nghĩ đồng thời cũng là CUỘC CHIẾN HUYNH ĐỆ TƯƠNG TÀN!
Tại sao lại như vậy?
Có hai nguyên nhân đă làm cho dân tộc ta rơi vào cuộc nội chiến này.
Nguyên nhân thứ nhất là do đại họa ngoại xâm. Cũng giống như đối với nhiều dân tộc khác, ngoại bang đến thống trị, rồi xâm lược liên tiếp nước ta, suốt hơn một thế kỷ liền, đă làm cho dân tộc ta bị đẩy vào thảm cảnh đó, theo cả nghĩa đen đối với rất nhiều gia đ́nh. Bởi v́, chiến lược cổ điển của các thế lực thực dân, đế quốc, bành trướng đi xâm lược và thống trị nước khác luôn là “chia để trị”, “dùng người bản địa đánh người bản địa”, mà Mỹ c̣n nói toạc móng heo là “Việt Nam hóa chiến tranh”, tức rút quân Mỹ về nước, chỉ dùng người Việt đánh người Việt, với vũ khí, viện trợ và cố vẫn Mỹ, giống như “chiến tranh đặc biệt” trong giai đoạn đầu. Cho nên, lồng vào cuộc chiến tranh ái quốc của dân tộc ta chống ngoại xâm là cuộc nội chiến.
Nguyên nhân thứ hai là thật bất hạnh, đất nước ta đồng thời lại đă trở thành chiến trường ác liệt của cuộc đối đầu trực tiếp, quyết liệt giữa hai hệ tư tưởng trên thế giới - cộng sản chủ nghĩa và tư bản chủ nghĩa - trong giai đoạn lịch sử ấy. Tức là người Việt chúng ta đă bị chia thành hai bên trực tiếp đánh nhau, một bên v́ lư tưởng cộng sản chủ nghĩa, bên kia chống lại chủ nghĩa cộng sản.
Hai nguyên nhân này ḥa quyện vào nhau đă làm cho cuộc chiến huynh đệ tương tàn càng thêm khốc liệt.
Thực tiễn lịch sử đau thương này đă diễn ra như thế nào mấy thế hệ người Việt đă phải trực tiếp nếm trải! Và, thật đau buồn, dù gần nửa thế kỷ đă trôi qua rồi mà các di chứng để lại vẫn c̣n nhức nhối!
2) ĐÁNH GIÁ Ư NGHĨA LỊCH SỬ CỦA NGÀY 30 - 4 - 1975
Gần nửa thế kỷ đă trôi qua là thời gian quá đủ để nh́n nhận đúng ư nghĩa trọng đại của ngày lịch sử này:
Đó là một thắng lợi vĩ đại, một mốc son chói lọi trong lịch sử, không chỉ của dân tộc Việt Nam mà của cả thế giới hiện đại; là niềm tự hào của cả dân tộc ta. Lần đầu tiên, và cho đến nay vẫn là lần duy nhất trên thế giới, siêu cường quốc hùng mạnh, giàu có nhất hành tinh đă thất bại thảm hại trong một cuộc chiến tranh quy mô chưa từng thấy khi can thiệp, xâm lược một nước nghèo, nhỏ bé hơn! Chính nghĩa đă thắng phi nghĩa! Độc lập, Chủ quyền, Quyền dân tộc tự quyết đă thắng ngoại bang can thiệp, áp đặt, xâm lược trắng trợn, bạo tàn!
Đó là ngày chấm dứt vĩnh viễn trên một thế kỷ đau thương, đất nước và dân tộc ta là nạn nhân của ách thống trị và chiến tranh xâm lược của ngoại bang. Tổ quốc đă hoàn toàn độc lập. Nguyên nhân thứ nhất tạo ra cuộc chiến nồi da nấu thịt đă bị xóa bỏ!
Đó là ngày thống nhất Tổ quốc, sau hơn hai thập kỷ bị chia ly xé ḷng!
Đó cũng là ngày kết thúc cuộc chiến huynh đệ tương tàn!
Trong cuộc xung đột lịch sử kép này,
Chỉ có bên thắng cuộc duy nhất là dân tộc Việt Nam; là đại nghĩa “Không có ǵ quư hơn Độc lập, Tự do”; là độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lănh thổ của Tổ quốc Việt Nam; là ḥa b́nh.
Bên thua cuộc duy nhất là các thế lực thực dân, đế quốc xâm lược nói trên; là phi nghĩa; là chiến tranh!
C̣n, giữa con cháu các Vua Hùng với nhau, không có bên thắng, bên thua, mà với tư cách người Việt tất cả đều thắng!
Vậy, lẽ nào, là người Việt Nam lại không vui mừng và tự hào về ngày lịch sử vẻ vang ấy của cả dân tộc, dù mỗi người, mỗi gia đ́nh đều có những nỗi đau, mất mát riêng?
3) PHẢI KHÉP LẠI QUÁ KHỨ ĐAU THƯƠNG ĐỂ CÙNG NHAU XÂY DỰNG TƯƠNG LAI TƯƠI SÁNG!
Bởi v́: Những ǵ đă qua đều là quá khứ, không thể thay đổi, không thể làm lại, phải tôn trọng! Nhân vô thập toàn! Con người suy nghĩ, hành động khác nhau, đúng, sai là lẽ thường t́nh.
Gần nửa thế kỷ chúng ta đă để mất! Quyết không thể để mất mát thêm! Không thể để cho vết thương dân tộc này tiếp tục rỉ máu nữa!
Không có con đường nào khác là phải xuất phát từ thực tế hiện tại!
Tổ quốc và dân tộc đang khẩn thiết đ̣i hỏi:
3a - Về phía Đảng CSVN, người đang gánh vác trọng trách lănh đạo đất nước:
Sau khi chiến tranh chấm dứt, nguyên nhân thứ nhất gây ra cuộc nội chiến đă được loại bỏ. Với truyền thống khoan dung, ḥa hiếu và thực hiện đổi mới về đối ngoại, nước ta đă b́nh thường hóa quan hệ và kết bạn, trở thành đối tác chiến lược, đối tác hợp tác toàn diện với tất cả các nước đă đến thống trị và xâm lược nước ta.
C̣n nguyên nhân thứ hai th́ sao?
Với sự sụp đổ của mô h́nh xă hội chủ nghĩa ở Liên Xô và Đông Âu, cục diện thế giới đă sang trang. Mâu thuẫn chủ yếu, nổi trội nhất đang chi phối mạnh nhất quan hệ quốc tế ngày nay và tác động trực tiếp đến nước ta đâu c̣n là cuộc đối đầu giữa hai hệ tư tưởng Đông - Tây, cộng sản chủ nghĩa - tư bản chủ nghĩa nữa, mà là mâu thuẫn giữa Mỹ, siêu cường số 1, tuy đă suy yếu tương đối, nhưng vẫn là, và trong một tương lai có thể nh́n thấy, sẽ vẫn là số 1 thế giới, và nhất định không từ bỏ vị thế này, với Trung Quốc, siêu cường đă đạt được ngôi vị thứ 2, đang ra sức tiến lên chiếm vị trí thống soái toàn cầu, mà siêu cường này, thực chất đă và đang chỉ dùng chủ nghĩa Mác- Lênin, chủ nghĩa xă hội như một chiêu bài, một b́nh phong và một công cụ để che đậy và thực hiện tham vọng bành trướng, bá quyền thâm căn cố đế của họ mà thôi.
Mặt khác, sự sụp đổ của Liên Xô và hệ thống XHCN ở Đông Âu cũng như cải cách mở cửa của Trung Quốc từ 1978 và đổi mới về kinh tế ở Việt Nam từ 1986 đă chứng minh hùng hồn là mô h́nh kinh tế XHCN theo quan điểm Mác - Lênin đă thực sự lỗi thời, đă bị lịch sử đào thải. Trong khi đó, tất cả các quốc gia phát triển nhất, giàu có nhất, văn minh nhất trên thế giới mà nước ta đang ra sức phát triển quan hệ hợp tác, tranh thủ vốn đầu tư, khoa học, công nghệ tiên tiến và kinh nghiệm quản lư, chẳng có một nước nào theo con đường Mác - Lênin và CNXH cả. (C̣n sự phát triển kỳ diệu về kinh tế của Trung Quốc, từ khi cải cách, mở cửa, th́ đâu có phải là thành quả của chủ nghĩa Mác - Lênin và CNXH, mà là của kinh tế thị trường TBCN Trung Quốc đă học tập và vận dụng; và, lợi dụng quy chế được ưu đăi dành cho nước đang phát triển, Trung Quốc đă tranh thủ được tối đa các lợi ích của toàn cầu hóa cũng như các thành tựu của thế giới TBCN về vốn, khoa học, công nghệ và kinh nghiệm quản lư).
Hơn nữa, từ hơn ba thập kỷ nay, ngoài đổi mới cơ bản về kinh tế, Đảng CSVN cũng đă đổi mới cơ bản về đối ngoại. Nước ta đă thực hiện đa dạng, đa phương hóa quan hệ, làm bạn và đối tác tin cậy với tất cả các nước trên thế giới, không phân biệt lập trường tư tưởng, chế độ chính trị; b́nh thường hóa và thiết lập quan hệ đối tác chiến lược, đối tác hợp tác toàn diện với tất cả các nước đă từng đô hộ, xâm lược nước ta, như đă nói trên. Tức là, trên thực tế, Đảng đă từ bỏ các quan điểm Mác - Lênin, XHCN trên hai lĩnh vực kinh tế và đối ngoại rồi. Cũng chính nhờ vậy mà đất nước mới thoát khỏi khủng hoảng kinh tế - xă hội và thu được những thành tựu rất quan trọng, có ư nghĩa lịch sử về đối nội và đối ngoại như đến nay.
Như vậy, cơ sở tạo ra nguyên nhân thứ hai đă không c̣n tồn tại!
Thế mà, dù đă có nghị quyết về đổi mới toàn diện và đồng bộ, Đảng CSVN vẫn chưa thực hiện đổi mới thật sự về chính trị, vẫn kiên tŕ níu giữ mô h́nh quản lư đất nước cũ – hệ thống chính trị hiện hành – theo quan điểm Mác - Lênin, XHCN, thực chất là Đảng trị, độc quyền, không dân chủ, đă quá lẻ loi, lạc lơng, lỗi thời trên thế giới.
Đây chính là điều đă và đang ngăn cản dân tộc ta hàn gắn vết thương nội chiến, thực hiện ḥa giải, ḥa hợp, đại đoàn kết.
Đồng thời, đây cũng chính là cội nguồn đẻ ra đặc quyền, đặc lợi, các nhóm lợi ích vị kỷ, nạn tham nhũng và các quốc nạn khác đă và đang hoành hành, phá hoại Đảng và đất nước; là nguyên nhân làm cho kinh tế thị trường ở nước ta bị méo mó, không phát huy được đầy đủ các mặt ưu việt, ngược lại tạo điều kiện cho các mặt tiêu cực tác oai, tác quái.
Mặt khác, đây cũng chính là hàng rào đang ngăn cản đất nước ta thực sự độc lập, tự chủ, ḥa nhịp bước với tuyệt đại đa số các quốc gia đang phấn đấu xây dựng một thế giới thực sự ḥa b́nh, tự do, dân chủ, phồn vinh, văn minh, bền vững.
Vậy th́, Đảng CSVN phải loại bỏ cội nguồn đă và đang tạo ra ba hậu họa nói trên. Tức là Đảng phải thực hiện đổi mới chính trị thật sự và triệt để. Cụ thể là, cũng như năm 1986, Đảng đă chiến thắng chính ḿnh, dũng cảm từ bỏ quan điểm xây dựng kinh tế XHCN theo quan điểm Mác - Lênin đă lỗi thời, để chấp chấp nhận và vận dụng vào nước ta thành tựu chung của nhân loại cho đến nay về phát triển kinh tế là kinh tế thị trường, mà trước đó Đảng kiên quyết chống lại, th́ giờ đây, Đảng cũng phải dũng cảm từ bỏ mô h́nh quản trị quốc gia - hệ thống chính trị - hiện hành theo quan điểm Mác - Lênin đang cản trở sự phát triển của đất nước, để vận dụng mô h́nh phổ cập mà tuyệt đại đa số các nước trên thế giới đang áp dụng. Đây là thành tựu của loài người trên phạm trù này, phải sau mấy thế kỷ đấu tranh quyết liệt, với biết bao máu, mồ hôi và nước mắt, mới đạt được, vẫn không ngừng được đổi mới, hoàn thiện theo quy luật phát triển khách quan, và đă mang lại những thành quả tốt đẹp về các mặt, điển h́nh là tại các nước Bắc Âu, các thành quả mà chính nước ta đă và đang phải tranh thủ, nghiên cứu và học tập.
Mô h́nh này mới là nhà nước pháp quyền thực sự, một bộ máy quản trị quốc gia bảo đảm thực hiện và phát huy được dân chủ thực sự trong toàn xă hội, tức là quyền và trách nhiệm thực sự làm chủ đất nước của nhân dân, là thực hiện đúng tư tưởng Hồ Chí Minh “lấy dân làm gốc”, để bảo đảm khơi dậy và phát huy được sức mạnh đại đoàn kết tổng hợp của toàn thể dân tộc, như một bài học chính Đảng đă đúc kết. Mô h́nh này cũng chính là cái lồng kiểm soát quyền lực tốt nhất cho đến nay đă được chứng minh trên thế giới.
Để thực hiện cuộc đổi mới chính trị thật sự và triệt để này, trước mắt, cần triển khai mấy việc chủ yếu sau đây:
(1) Trung ương Đảng ban hành sớm nhất có thể Nghị quyết đặc biệt về đổi mới chính trị toàn diện và triệt để theo tinh thần nói trên.
(2) Đồng thời, Trung ương Đảng và Quốc hội ra Tuyên bố đặc biệt về ḥa giải và ḥa hợp dân tộc theo tinh thần khép lại quá khứ đau thương, tất cả v́ tương lai tươi sáng của đất nước, của dân tộc.
Để thể hiện rơ quyết sách mới này của Đảng về “đổi mới chính trị toàn diện và triệt để” và “ḥa giải, ḥa hợp dân tộc” thật sự, lấy lại niềm tin của đồng bào trong và ngoài nước, tạo đà và khí thế mới hàn gắn vết thương nội chiến, thực hiện ḥa giải, ḥa hợp, đại đoàn kết dân tộc, cũng như các nhiệm vụ đổi mới trọng đại khác đang đặt ra trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; đồng thời, tranh thủ tốt nhất sự đồng t́nh, ủng hộ của thế giới, cần làm ngay 5 việc cụ thể sau đây:
- Một là: Khẩn trương chuẩn bị và tổ chức các “Hội nghị Diên Hồng” rộng mở, tập hợp tất cả chuyên gia, trí thức tâm huyết và tài năng ở trong và ngoài nước, chỉ để bàn và đề xuất những sáng kiến, những giải pháp, những việc cần và có thể làm, nhằm khơi dậy, tập hợp và phát huy mọi tiềm năng, thế mạnh của đất nước, tâm, trí, tài, lực của hơn 100 triệu đồng bào ở trong và ngoài nước, nắm bắt được các cơ hội trong bối cảnh t́nh h́nh thế giới mới, để đưa sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc bứt phá vươn lên, vượt qua các khó khăn, thách thức, nguy cơ hiện nay, bước vào một kỷ nguyên mới phát triển nhanh chóng, toàn diện, hùng cường, bền vững, sớm đuổi kịp các nước tiên tiến. Tuyệt đối không tranh căi về quá khứ, không phê phán, công kích bất cứ ai, bất cứ điều ǵ.
Bởi v́: Những sự thật lịch sử lớn nhất trong sự nghiệp chính nghĩa của dân tộc ta, dưới sự lănh đạo của Hồ Chí Minh và Đảng CSVN, như thắng lợi của Cách mạng tháng Tám, của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp tái xâm lược, với chiến thắng Điện Biên Phủ chấn động địa cầu, cổ vũ mạnh mẽ phong trào giải phóng dân tộc trên toàn thế giới, dẫn đến sự sụp đổ của toàn bộ hệ thống thuộc địa trên toàn cầu, rồi chiến thắng oanh liệt chống xâm lược Mỹ, siêu cường giàu mạnh nhất thế giới, với chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử, thống nhất đất nước, Việt Nam trở thành biểu tượng của ư chí độc lập, tự do, của chủ nghĩa anh hùng, lương tri của nhân loại…, là niềm tự hào của toàn thể dân tộc ta, đă được công luận ngợi ca và ghi nhận trong lịch sử thế giới hiện đại, th́ nhất định không ai có thể bóp méo, xuyên tạc, phủ nhận được.
Những ǵ c̣n bất đồng (cũng là lẽ tự nhiên) … th́ để lại cho các thế hệ tương lai, không dính dáng ǵ với qúa khứ, vào thời điểm thích hợp, phán xét thật khoa học, khách quan, chỉ nhằm rút ra những bài học cần thiết cho dân tộc.
Mặt khác, các ư kiến phản biện đúng đắn chỉ giúp cho Đảng và Nhà nước hoàn thiện đường lối, chính sách. C̣n, đường lối, chính sách mà đúng đắn th́ lo sợ ǵ. Những ư kiến phản biện sai trái chỉ càng làm sáng tỏ hơn tính đúng đắn đó, giống như ḥn ngọc chỉ càng thêm ngời sáng giữa những cục đá, viên sỏi.
- Hai là: Trả lại tự do cho những người đang bị giam giữ chỉ v́ bất đồng chính kiến, phê phán các chủ trương, chính sách cũng như lănh đạo của Đảng và Nhà nước; thực sự tôn trọng tự do tư tưởng, tự do ngôn luận, tự do báo chí như đă được quy định tại hiến pháp và khẳng định rơ ràng trong các văn kiện chính thức, trong các phát biểu lâu nay của lănh đạo Đảng và Nhà nước; khuyến khích phản biện xây dựng, đóng góp ư kiến theo tinh thần đă nói trên.
- Ba là: Truy phong Liệt sỹ và khen thưởng xứng đáng các sĩ quan, binh lính, viên chức của chính quyền Việt Nam Cộng ḥa đă hy sinh để bảo vệ lănh thổ thiêng liêng của Tổ quốc trong trận hải chiến bảo vệ Hoàng Sa, tháng 1 - 1974. Đó là những người con đích thực của dân tộc Việt Nam. Thực hiện đầy đủ chính sách người có công hiện hành đối với họ và thân nhân, cũng như tất cả sĩ quan, binh lính, viên chức khác của chính quyền Việt Nam Cộng ḥa và đồng bào miền Nam đă có công tham gia phục vụ cuộc chiến đấu lịch sử này. Xây dựng Tượng đài xứng đáng về sự kiện lịch sử này.
Làm việc này c̣n để khẳng định dứt khoát chủ quyền không thể tranh căi của nước ta đối với quần đảo Hoàng Sa, rất cần thiết trong cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc hiện nay.
- Bốn là: Chấm dứt chính sách phân biệt đối xử, thực hiện chính sách xă hội hiện hành đối với cả các thương, phế binh, viên chức cũ của chính quyền Việt Nam Cộng ḥa và thân nhân.
- Năm là: Xây dựng một Tượng đài xứng đáng, đặt tại Thủ đô Hà Nội, Huế và thành phố Hồ Chí Minh, để tưởng niệm tất cả con dân Việt đă ngă xuống trong các cuộc chiến tranh đă diễn ra trên đất nước ta hơn một thế kỷ qua. Ḷng Mẹ Việt mênh mông hơn biển cả, lồng lộng hơn trời cao, tràn ngập yêu thương, bao dung, độ lượng, vị tha, luôn hy sinh tất cả cho các con, v́ các con… Con dù có hư quấy hay lầm đường, lạc lối vẫn là con của Mẹ. Con nào mất đi ḷng Mẹ cũng đau như cắt, v́ đều do Mẹ rứt ruột đẻ ra; đều là máu, là thịt của Mẹ. Ngày giỗ con nào Mẹ cũng thắp nén nhang cầu cho con được an nghỉ vĩnh hằng! Và, như tôi đă bày tỏ ở phần trên, tất cả các con Lạc cháu Hồng đă ngă xuống trong các cuộc chiến này, dù ở bên này hay bên kia, cũng như cả dân tộc ta, đều là nạn nhân của những thế lực ngoại bang đă đến thống trị và xâm lược nước ta và của cuộc xung đột trực tiếp giữa hai hệ tư tưởng Đông - Tây.
Các việc làm nói trên sẽ lay động mọi trái tim Việt, khơi dậy và thổi bùng nhiệt huyết yêu nước, t́nh nghĩa đồng bào, kết nối mọi con cháu các Vua Hùng, ở trong cũng như ngoài nước thành một khối, đồng ḷng sát cánh cùng nhau chung sức đạp bằng mọi chông gai, trở ngại, đưa non sông gấm vóc bật dậy, đuổi kịp và sánh vai tiến bước cùng các quốc gia giàu mạnh, tiên tiến trên thế giới, bảo vệ vững chắc toàn vẹn chủ quyền lănh thổ, biển, đảo, vùng trời thiêng liêng của Tổ quốc đă và đang bị Trung Quốc vi phạm, xâm lấn nghiêm trọng.
3b- Về phía tất cả con Lạc cháu Hồng:
Nếu thực sự có ḷng yêu nước, thương ṇi, th́ chúng ta phải cùng nhau vứt bỏ mọi hận thù, thành kiến, định kiến, cố chấp, cực đoan, mặc cảm, nghi kỵ, ngộ nhận, hiểu lầm…! Phải dẹp bỏ mọi bất đồng, chấm dứt đả kích, lên án, bài xích, đay nghiến, trách móc, đổ lỗi cho nhau, đang hàng ngày, hàng giờ ngoáy vào vết thương chung, sau gần nửa thế kỷ, vẫn c̣n tiếp tục rỉ máu, hủy hoại sức mạnh của dân tộc ta!
Phải cảm thông, bỏ qua, tha thứ cho nhau tất cả! Phải tôn trọng, thương yêu nhau…; Cùng nhau khép lại quá khứ đau thương, hàn gắn lại t́nh nghĩa máu mủ, đồng bào, để sát cánh bên nhau dưới mẫu số chung: Bảo vệ và phát huy thắng lợi vĩ đại của cả dân tộc; xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam nay đă ḥa b́nh, thống nhất, tổ ấm chung của tất cả mọi người, thật sự độc lập, tự chủ, giàu mạnh, tự do, dân chủ, công bằng, văn minh, sánh vai với các quốc gia tiên tiến trên thế giới, nói gọn là tương lai tươi sáng, rực rỡ cho Tổ Quốc - Dân tộc Việt Nam ta, cho các thế hệ mai sau, trong đó có chính ḿnh, gia đ́nh ḿnh, con cháu ḿnh, trước các nguy cơ hiện hữu, cục diện thế giới đang biến đổi khôn lường; Mỹ - Trung cạnh tranh nhau rất quyết liệt, tác động trực tiếp đến nước ta; đặc biệt là thực trạng đất nước vẫn đang tụt hậu; đạo đức xă hội chưa bao giờ lại băng hoại như hiện nay; tài nguyên, môi trường thiên nhiên của đất nước bị xâu xé, khai thác bừa băi, cạn kiệt, hủy hoại ngày càng nghiêm trọng; lănh thổ và chủ quyền quốc gia đă và đang bị Trung Quốc xâm hại ngày càng nghiêm trọng ở Biển Đông; không gian sinh tồn chính đáng của dân tộc đang bị thách thức; độc lập, tự chủ, an ninh của đất nước cũng đang bị đe dọa về nhiều mặt.
Đồng bào ở trong nước, nhất là các bậc lăo thành cách mạng, các thương, bệnh binh, cựu chiến binh, gia đ́nh liệt sỹ…, những người lâu nay coi là thuộc “bên thắng cuộc” phải chủ động đi bước trước, phải mở ḷng, dang rộng hai tay chào đón, ôm hôn những người anh em của ḿnh ở hải ngoại.
C̣n đồng bào ở hải ngoại, những ai vẫn c̣n hận thù, nuối tiếc, cố chấp, mặc cảm, nghi kỵ… th́ phải rũ bỏ đi tất cả, để đón nhận ṿng tay của những người anh em trong nước!
Các thế hệ tiền bối của chúng ta đă bao lần hành xử như vậy trong bối cảnh tương tự, và để lại cho các thế hệ hậu sinh những lời răn vô giá:
“Nhiễu điều phủ lấy giá gương;
Người trong một nước phải thương nhau cùng!”
“Bầu ơi thương lấy bí cùng;
Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn”
“Khôn ngoan đối đáp người ngoài;
Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau!”
“Một cây làm chẳng nên non;
Ba cây chụm lại nên ḥn núi cao!”
Hồ Chí Minh cũng đă dạy:
“Đoàn kết, Đoàn kết, Đại đoàn kết!
Thành công, Thành công, Đại thành công!”
Đương nhiên, cuộc đổi mới chính trị thật sự và triệt để này đ̣i hỏi phải được tiếp tục triển khai đồng bộ, toàn diện trên tất cả các lĩnh vực; trong đó, then chốt nhất, quyết định nhất là phải xây dựng lại Đảng Cộng sản Việt Nam thành một Đảng thực sự của dân, do dân, v́ dân, thực sự trong sạch, vững mạnh, thực sự xứng đáng là Đảng tiên phong lănh đạo toàn dân tộc trong thời đại mới.
Song, tôi tin tưởng rằng chỉ cần thực hiện được các việc cơ bản nói trên th́ mỗi dịp kỷ niệm ngày 30 tháng 4, cũng như các ngày lịch sử vẻ vang khác của đất nước, chắc chắn tất cả mọi con dân Việt sẽ đều vui, chẳng c̣n một ai buồn nữa.
N.Đ.B.
30/4/2022
Đối diện thảm kịch không thể chịu đựng nổi của con người trên khắp thế giới, những trẻ em chết đói, những phụ nữ và trẻ em bị đánh bom, nhà cửa và cơ sở kinh doanh mất điện, những lời quở trách về khí hậu vẫn tiếp tục nhất định rằng biến đổi khí hậu là mối nguy hiểm quan trọng nhất mà thế giới phải đối mặt.
Với những h́nh ảnh phát trực tuyến hàng ngày từ Phi Châu và Ukraine cho thấy trẻ em bị suy dinh dưỡng và chết đói cũng như các thành phố bị san phẳng, các quan chức chính phủ ông Biden nhẫn tâm, các kư giả trong về môi trường, và các nhà nghiên cứu, đă lo ngại hơn về việc tiếp tục những ḍng tiền cho nghiên cứu hơn là việc cứu sống những mạng người, cứ nhất định rằng các chính phủ tập trung [nên] sự chú ư của họ vào việc ngăn chặn các tác hại giả định về khí hậu trong tương lai, hơn là vào các cuộc khủng hoảng nhân đạo hiện tại.
Mọi người đang chết đói ở Phi Châu ngày nay. Những hành động vô lương tâm của Nga ở Ukraine đang sát hại những người dân khi tôi viết báo. Tuy nhiên, những người theo chủ nghĩa cảnh báo khí hậu độc ác lo ngại nhiệt độ có thể nóng hơn một chút trong 10, 30, 50 hoặc 100 năm kể từ bây giờ—và nhấn mạnh rằng nỗ lực ngăn chặn việc tăng nhiệt độ nên là trọng tâm chính trong các nỗ lực của chính phủ. Họ công khai chỉ trích thực tế rằng chiến tranh và việc thiếu lương thực đang chuyển hướng chú ư khỏi cuộc khủng hoảng khí hậu.
Bằng chứng về sự thờ ơ lănh đạm đối với những đau khổ rất thực của con người do những ám ảnh về khí hậu xuất hiện gần như hàng ngày, được quảng bá trên truyền thông doanh nghiệp không ít. Chỉ vài ngày trước khi ông Vladimir Putin tiến hành cuộc xâm lược chết người của ḿnh vào Ukraine, ông John Kerry, giám đốc khí hậu của Tổng thống Joe Biden, đă than phiền trên BBC tiếng Ả Rập rằng tác động của cuộc chiến này sẽ không phải đối với con người, mà là đối với sự tập trung của con người vào biến đổi khí hậu, và nói:
“Nhưng rơ ràng là, nó [chiến tranh] có thể có tác động tiêu cực sâu sắc đến khí hậu. quư vị có một cuộc chiến và rơ ràng quư vị sẽ phải gánh chịu hậu quả khí thải rất lớn đối của cuộc chiến này. Nhưng quan trọng không kém, quư vị sẽ đánh mất sự tập trung của mọi người, chắc chắn quư vị sẽ mất đi sự chú ư của các quốc gia lớn v́ họ sẽ bị chệch hướng, và tôi nghĩ điều đó có thể có tác động nguy hiểm.”
Ông Kerry sau đó đă bày tỏ hy vọng rằng ông Putin sẽ tiếp tục tập trung vào vấn đề biến đổi khí hậu, bất kể ông Putin đă thực hiện bất kỳ hành động nào ở Ukraine. Những tuyên bố của ông Kerry đă vừa vô nghĩa lại vừa thấp hèn.
Tôi và những người khác tại Viện Heartland trước đây đă tŕnh bày chi tiết các chính sách năng lượng của Âu Châu và Mỹ, và sự phụ thuộc của họ vào dầu mỏ và khí đốt tự nhiên của Nga, là những yếu tố góp phần gây ra cuộc chiến ở Ukraine cũng như t́nh trạng thiếu lương thực toàn cầu và tăng giá.
Ông Biden dường như đă nhận ra ít nhất một phần của vấn đề và đă kư một thỏa thuận vận chuyển khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) của Mỹ đến Âu Châu để bù đắp cho việc mất nguồn cung cấp khí đốt của Nga. Phản ứng đă có thể dự đoán được từ phe cánh tả cấp tiến về khí hậu, có lẽ được minh chứng rơ nhất qua một bài báo trên The Hill, có tiêu đề “Xuất cảng LNG sẽ gây ra biến đổi khí hậu.” Các tác giả của bài báo này cảnh báo về sự gia tăng phát thải khí nhà kính từ việc sản xuất khí đốt tự nhiên, và cơ sở hạ tầng, đường ống, bến tàu, v.v., từ việc tăng cường sản xuất LNG của Hoa Kỳ và vận chuyển nó để giúp Âu Châu thoát khỏi cuộc khủng hoảng năng lượng.
Thay v́ giúp người Âu Châu sưởi ấm ngôi nhà của họ, nấu ăn, và thắp sáng bằng khí đốt tự nhiên của Hoa Kỳ, các học giả đằng sau bài báo này nói rằng, thực tế, hăy để máy bơm nhiệt và thiết bị điện của người dân Âu Châu chạy bằng tuabin gió và tấm pin mặt trời. Tất nhiên, lời kêu gọi điện khí hóa Âu Châu bằng năng lượng tái tạo là không cần thiết, và các học giả này biết điều đó. Âu Châu đang vượt xa mọi khu vực khác trên Trái đất trong việc sử dụng năng lượng gió và năng lượng mặt trời. Do gió và mặt trời đă thất bại ngoạn mục trong những tháng gần đây, nên sự phụ thuộc vào loại năng lượng này đă góp phần gây ra thảm họa về năng lượng của khối thương mại EU.
Quư vị đừng thấy sợ hăi [khi biết rằng], ông Biden đă hiểu được thông điệp của những quái nhân về khí hậu này. Ngay cả khi ông ấy đang nói về việc giúp đỡ các đồng minh Âu Châu của chúng ta về LNG, chính phủ của ông Biden đă đưa ra các quy tắc mới để khiến việc đề nghị mở rộng việc phát triển khí đốt và các tàu hàng gần như không thể thực hiện được. Chỉ một tuần sau khi tuyên bố sẽ mở rộng xuất khẩu LNG sang Âu Châu, th́ ông Biden đă chấm dứt hiệu lực các quy định của Đạo luật Chính sách Môi trường Quốc gia (NEPA) thời ông Trump cho phép xây dựng cơ sở hạ tầng quan trọng đă được xúc tiến. Các quy tắc NEPA của ông Biden hầu như bảo đảm cho việc không có đường ống dẫn khí mới hoặc các bến cảng LNG hoặc cơ sở hạ tầng liên quan nào có thể được xây dựng. Đổ lỗi rất nhiều rằng việc này là do ông Putin và để giúp đỡ Âu Châu.
Rồi sau đó là cuộc khủng hoảng lương thực. Mọi người, hàng ngàn người, nhiều trẻ em, không chỉ đói mà c̣n chết đói hàng ngày.
Một bài báo trên tờ Scientific American cho biết: “Hơn 13 triệu người ở Ethiopia, Kenya và Somalia đang phải trải qua nạn đói cực độ, theo một báo cáo gần đây của tổ chức cứu trợ nhân đạo Mercy Corps. Chương tŕnh Lương thực Thế giới cảnh báo vào đầu tháng này: “Nhân loại đang cảm nhận được sự sụp đổ của một ‘cơn đói địa chấn’.”
Dựa trên những dữ kiện này, nếu quư vị cho rằng bài báo của Scientific American là một lời kêu gọi dơng dạc cho các quốc gia làm bất cứ điều ǵ cần thiết để ngay lập tức làm đảo ngược lại cuộc khủng hoảng nhân đạo này, th́ quư vị có thể đă nhầm. Tiêu đề của bài báo nói lên tất cả những ǵ quư vị cần biết về mối quan tâm thực sự của Scientific American: “Ứng phó với Nạn đói Gia tăng Có thể Đe dọa Các Mục tiêu Khí hậu.” Phụ đề của bài báo tiếp tục công khai chỉ trích thực tế rằng “các nhà hoạch định chính sách đang xem xét nới lỏng các biện pháp bảo vệ môi trường để cho phép tăng sản lượng cây trồng”. Hăy tưởng tượng sự khôn ngoan của Âu Châu đang xem xét việc cho phép tăng sản lượng cây trồng để cứu các mạng sống ngày nay, bất chấp các mô h́nh khí hậu dự báo mực nước biển dâng lên một cách khiêm tốn trong tương lai; [th́ quư vị sẽ thấy được] sự độc địa của bài báo này!
Đừng thấy sợ hăi [khi biết rằng], ở Mỹ, chúng ta c̣n ‘đúng đắn’ hơn thế nhiều. Mặc dù giá lương thực tăng nhanh và các kệ hàng thường trống rỗng, chính phủ ông Biden dường như không muốn tạm dừng nỗ lực kiểm soát thời tiết trong tương lai nhằm tăng cường an ninh lương thực. Bất chấp những lời kêu gọi của các thành viên Quốc hội và những nhóm nông dân, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ cho đến nay vẫn từ chối cấp phép miễn trừ cho phép nhập cảng phân bón hoặc cho phép nông dân canh tác trên những cánh đồng bỏ hoang đă đăng kư trong chương tŕnh Bảo tồn và Khu dự trữ các vùng Đất ngập nước. Mùa màng đă bắt đầu, nhưng người dân chết đói, c̣n giá cả tăng cao, và chính phủ ông Biden loay hoay khi nguồn cung lương thực trên thế giới đang cháy theo nghĩa bóng.
Người dân trên khắp thế giới phải đối mặt với nhiều vấn đề cấp bách, cấp thiết, và rất nguy hiểm hơn là biến đổi khí hậu. Đó là một sự thật không thể tranh căi. Thật là vô đạo đức và vô nhân đạo khi truyền thông tiếp tục cung cấp cho những người cảnh báo khí hậu một nền tảng để tuyên bố ngược lại.
Quan điểm trong bài viết này là của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.
Tiến sỹ Sterling Burnett, là một thành viên cao cấp về chính sách môi trường tại Viện Heartland, một trung tâm nghiên cứu phi đảng phái, bất vụ lợi có trụ sở chính tại Arlington Heights, Illinois.
Nhật Thăng biên dịch
Nguyễn Hoàng Văn: Nên khen các tướng Nga?
Chúng ta có thể chỉ trích cuộc chiến của Nga ở Ukraine về mọi mặt nhưng cũng nên thừa nhận rằng có một điểm đáng khen, đó là việc tướng tá Nga chết nhiều v́ họ đă ... “xông pha trận mạc”! Chúng ta có thể chê họ dở về mặt quân sự nhưng ít ra, về mặt đạo đức, cũng có ǵ đó tạm gọi là công bằng so với những người lính trẻ.
Trong hồi kư Đêm giữa ban ngày, chương 9, ông Vũ Thư Hiên kể lại thời trẻ ở chiến khu Việt Bắc đă giật ḿnh khi chứng kiến sự phân biệt giai tầng trong đám cố vấn Trung Cộng, lấy làm ghê tởm khi phát hiện ra những kẻ bỏ gia đ́nh theo cách mạng chỉ để làm lính hầu, thậm chí phải gập người xuống làm cái đ̣n kê cho sếp đặt chân leo lên lưng ngựa.
Ông giật ḿnh khi chứng kiến sự phân chia “chế độ” ăn uống của các nhà cách mạng này, nào là tiểu táo, trung táo, đại táo theo cấp lớn, cấp trung và cấp nhỏ! Và ông cho biết giới lănh đạo đảng của ông lúc đó học cách phân biệt này rất nhanh (*).
Chuyện này họ không bao giờ thừa nhận một cách công khai nhưng lắm lúc vô t́nh, như trong hồi kư của hàng chục nhân vật lănh đạo chỉ huy hay nghệ sĩ, chúng ta có thể nhận ra t́nh trạng giai cấp hóa của một đảng chủ trương xóa bỏ giai cấp!
Thí dụ như đạo diễn Đặng Nhật Minh, trong Hồi kư điện ảnh (NXB Văn Nghệ 2005, tr. 53), ông kể về chuyến đi thực tế trong chiến dịch Đường 9 Nam Lào theo đường dây của Bộ Tư lệnh 559 (phụ trách đường ṃn Hồ Chí Minh), như sau:
“Vào đến Bộ Tư Lệnh 559 tôi vui mừng gặp Phạm Tiến Duật, tác giả của bài thơ ‘Tiểu đội xe không kính’, đang là cán bộ pḥng Văn nghệ ở đây. Pḥng văn nghệ đóng trong một hầm sau, lương thực thực phẩm ê hề, ăn không hết, c̣n đổ để nuôi lợn… Bộ Tư lệnh 559 đóng trong một hang rộng khoét sâu trong ḷng núi. Bom B52 có rơi trúng chẳng hề ǵ (trừ bom nguyên tử). Tôi đau xót nghĩ: giá như cha tôi hồi đi B được ở trong cái hang như thế này?”
Thời chiến, Trần Đăng Khoa có làm bài thơ “Hạt gạo làng ta”, diễn tả những cơ cực, những mồ hôi nước mắt khi làm ra hạt gạo trong cảnh bom đạn trút lên đầu để rồi kết lại “Hạt gạo làng ta / Gửi ra tiền tuyến / Gửi về phương xa / Em vui em hát/ Hạt vàng làng ta...”
Thỉnh thoảng đọc báo thấy nhà nước làm sống lại huyền thoại về các nữ thanh niên xung phong Đồng Lộc và điều này cho thấy rằng, để đến được tiền tuyến th́ những hạt gạo như thế thấm mồ hôi và cả máu của bao nhiêu con người, chưa kể trong thời kỳ hậu chiến, rất nhiều người phải trả giá bằng cả đời người bởi chiến tranh kết thúc th́ họ đă mất hết tuổi thanh xuân, sống tàn tạ bên các nông trường hay lâm trường đă giải thể.
Hạt gạo khổ nhọc đến thế nhưng khi vào đến hang sâu vững chăi cho bộ tư lệnh, chúng được dùng để nuôi heo.
Trong cuốn sách “Nhớ về anh Lê Đức Thọ” (NXB Chính trị quốc gia, 2000, tr. 143), ông Ung Ngọc Ky, cựu thứ trưởng trong Chính phủ Lâm thời Cộng ḥa Miền Nam Việt Nam kể lại việc “anh Sáu” ưu ái chỉ đạo để vợ ḿnh từ miền Bắc vào Nam đoàn tụ với chồng trong thời chiến, được đặc cách “với quy chế của một trưởng đoàn, có được một người mang vác và phục vụ, có chế độ ăn uống thuốc men riêng…”
Đây là vua và quan cách mạng chứ không phải chiến sĩ cách mạng. Làm cách mạng mà có người hầu, được ăn riêng, uống thuốc riêng, được nấp trong hang sâu nên hiếm khi các tướng ta chết trận. Chỉ có lính chết.
Mà cả cái kẻ chủ chiến nhất, nướng quân như nướng cá là Lê Duẩn cũng nhát như vậy.
Mùa hè đỏ lửa năm 1972 Lê Duẩn chủ trương đánh “vỗ mặt” tại pḥng tuyến sông Thạch Hăn ở Quảng Trị, trung b́nh mỗi ngày nướng một đại đội, trong đó có rất nhiều tân binh là sinh viên từ các đại học ngoài Bắc. Nhưng năm 1973, sau Hiệp định Paris, Fidel Castro đến viếng thăm Hà Nội, đ̣i vào Quảng Trị th́ Duẩn lại lẩn mặt. Đây là quê hương của Duẩn, mà hiệp định đ́nh chiến th́ đă kư rồi, lẽ ra th́ ḿnh nên đích thân đưa khách đi viếng quê hương ḿnh, nhưng Duẩn rét. Thay vào đó, ông ta bán cái sang Phạm Văn Đồng, kẻ lúc này chẳng có quyền lực nào đáng kể.
***
Nh́n sang Ukraine, có thể tướng Nga bây giờ chết nhiều là do kiêu căng, tự phụ, không lường được sức phản kháng của Ukraine, nhưng dẫu sao th́ nghĩa tử là nghĩa tận, cũng chiếu cố nh́n họ bằng cái nh́n tích cực. Do đó, nếu bảo phải t́m cho ra một điểm khả dĩ gọi là đáng khen trong cuộc chiến của Nga ở Ukraine, có lẽ chúng ta chỉ nh́n thấy ở điểm này, đó là các tướng Nga không nấp kín phía sau, với vô số hàng rào bọc lót bằng mạng của lính ḿnh.
Xem ra Nga không học được ǵ từ Tàu, khác xa mấy vua quan cách mạng của ta.
47 năm trước, hôm nay, năm 1975, cuộc vận chuyển người tị nạn miền Nam Việt Nam của Hoa Kỳ đến #Guam đă tiếp tục trở lại như một phần của Chiến dịch Cuộc sống Mới, và bây giờ được đưa đến "Thành phố Lều" tại Orote Field, cơ sở lớn nhất trong số 10 cơ sở tị nạn trên lănh thổ Hoa Kỳ hướng tới kết thúc chiến tranh Việt Nam.
#TBT: 47 years ago today in 1975, the American airlift of South Vietnamese refugees to #Guam resumed as part of Operation New Life, with most brought to "Tent City" at Orote Field, the largest of 10 refugee facilities in the US territory towards the end of the Vietnam War. pic.twitter.com/yGiOv5B6hP
2/3 Flashback #OnThisDay Vào giữa sáng ngày 29 tháng 4 năm 1975 # Giờ Việt Nam, giờ đây người Mỹ ở #Saigon & nhiều người Việt Nam đă được thông báo bắt đầu cuộc di tản bằng trực thăng kéo dài 24 giờ. Tôi biết đến việc rút lui không lâu sau bữa sáng nhưng đă quyết định không rời đi vài ngày trước. 47 năm trước
2/3 Flashback #OnThisDay By mid-morning April 29, 1975 #Vietnam time, most Americans in #Saigon & many Vietnamese had been alerted to the start of a 24-hour helicopter evacuation. I learned of the pull out not long after breakfast but had decided days ago not to leave. 47 yrs ago pic.twitter.com/IFa22JQS0w
— Jim Laurie - focus on Asia (@JimLaurie_Asia) April 29, 2022
In April 1975: a chapter of the Vietnam War was Operation Babylift, and pictured here at Pan Am Museum with @holtintl are adoptees with Pan Am Flight Attendants and Saigon Station Manager Al Topping, at the event last night (April 24) acknowledging the anniversary of the flights. pic.twitter.com/Z4kgK1dYVD
Kỷ niệm Ngày Hành Tŕnh Đến Tự Do với Hội Cựu Chiến Binh Việt Nam Cộng Ḥa tại Ontario.
Mỗi năm vào ngày 30 tháng 4, chúng ta tưởng niệm cuộc di cư của những người tị nạn Việt Nam và việc họ đến Canada sau khi Sài G̣n thất thủ vào ngày 30 tháng 4 năm 1975.
Celebrating Journey to Freedom Day with the Republic of Vietnam Veterans Association in Ontario.
Every year on April 30, we commemorate the exodus of Vietnamese refugees and their arrival to Canada after the fall of Saigon on April 30, 1975. pic.twitter.com/tBxdF75aaQ
Vào ngày 30 tháng 4 năm 1975 Sài G̣n thất thủ, kết thúc chiến tranh Việt Nam. Tôi đă tham dự một buổi lễ kỷ niệm 47 tháng 4 long trọng tại Trung tâm Văn hóa Việt Nam hôm nay. Thật vinh dự khi được chia sẻ không gian với các thành viên của cộng đồng Việt Nam và các cựu chiến binh đă chiến đấu trong chiến tranh.
On April 30th, 1975 Saigon fell, ending the Vietnam War. I attended a solemn 47th Commemoration of April the Thirtieth at the Vietnamese Cultural Center today. It was an honor to share space with members of our Vietnamese community and veterans who fought in the war. pic.twitter.com/nSc7tHcmT6
Tôi đă vinh dự được tham dự Buổi Lễ Kỷ Niệm Tháng Tư Đen lần thứ 47 và Triển lăm tại San Jose hôm nay. Ngày 30 tháng 4, được gọi là Thứ Sáu Đen, là một ngày để suy ngẫm và tưởng nhớ sự sụp đổ của Sài G̣n và của miền Nam Việt Nam, diễn ra vào ngày 30 tháng 4 năm 1975.
I was honored to attend the 47th Black April Commemoration Day Ceremony and Exhibit in San Jose today. April 30th, known as Black Friday, is a day to reflect upon and remember the fall of Saigon and of South Vietnam, which took place April 30, 1975. pic.twitter.com/ZbNqABNUg3
— Gail Pellerin for Assembly (@gailforassembly) May 1, 2022
Today, in 1975, Vietnam War: Operation FREQUENT WIND - US Marine Corps Colonel Al Gray of the 9th Marine Amphibious Brigade (MAB) directed the evacuation of the last Americans & Vietnamese officials & civilians associated with US 🇺🇸 from Saigon to US Navy TF-76. #tdih#onthisdaypic.twitter.com/chZ1bxeC4Q
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
