Garland nói rằng luật pháp phải được 'thực thi một cách công bằng và trung thực'

AP 21/02/2021


Tổng chưởng lý Biden (Bản quyền 2017 The Associated Press.)

Người được Tổng thống Joe Biden đề cử cho vị trí tổng chưởng lý nói rằng Bộ Tư pháp phải đảm bảo luật pháp được “thực thi một cách công bằng và trung thực” và quyền của tất cả người Mỹ được bảo vệ, đồng thời tái khẳng định việc tuân thủ các chính sách để bảo vệ tính độc lập chính trị của bộ.

Thẩm phán Merrick Garland , người sẽ xuất hiện hôm thứ Hai trước Ủy ban Tư pháp Thượng viện, có kế hoạch nói với các thượng nghị sĩ rằng tổng chưởng lý phải hành động như một luật sư cho người dân Hoa Kỳ, không phải cho tổng thống. Bộ Tư pháp đã phát hành một bản sao của tuyên bố khai mạc của Garland vào cuối ngày thứ Bảy.

Nếu được xác nhận, Garland sẽ kế thừa Bộ Tư pháp đã trải qua thời gian hỗn loạn dưới thời Tổng thống Donald Trump - đầy rẫy những kịch tính chính trị và các quyết định gây tranh cãi - và nhiều lời chỉ trích từ các đảng viên Dân chủ về những gì họ coi là chính trị hóa các cơ quan thực thi pháp luật hàng đầu của quốc gia.

“Đây là thời điểm thích hợp để tái khẳng định rằng vai trò của tổng chưởng lý là phục vụ Nhà nước pháp quyền và đảm bảo công lý bình đẳng theo luật pháp,” Garland nói trong tuyên bố chuẩn bị của mình.

Tổng chưởng lý trước đó, William Barr, cũng đã tìm cách thể hiện mình là một nhà lãnh đạo độc lập, người không cúi đầu trước áp lực chính trị. Nhưng các đảng viên Đảng Dân chủ liên tục cáo buộc Barr hành động giống luật sư riêng của Trump hơn là tổng chưởng lý. Họ chỉ ra một số quyết định gây tranh cãi, bao gồm cả việc đánh giá cao các công tố viên nghề nghiệp để đề nghị mức án thấp hơn cho đồng minh của Trump là Roger Stone và chuyển sang bác bỏ vụ án hình sự đối với cựu cố vấn an ninh quốc gia của Trump, Michael Flynn sau khi ông này hai lần nhận tội nói dối FBI.

Barr từ chức vào cuối tháng 12, vài tuần sau khi ông nói với Associated Press rằng Bộ Tư pháp không tìm thấy bằng chứng về việc gian lận cử tri phổ biến sẽ thay đổi kết quả của cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, phản bác lại những tuyên bố vô căn cứ của Trump về gian lận bầu cử.

Trong nhận xét chuẩn bị của mình, Garland, một thẩm phán tòa phúc thẩm liên bang, người bị đảng Cộng hòa hắt hủi vào năm 2016 cho một ghế trong Tòa án Tối cao, đưa ra kế hoạch của mình để ưu tiên công việc dân quyền của bộ sau các cuộc biểu tình trên toàn quốc năm ngoái về cái chết của người Mỹ da đen bởi cảnh sát. Ông nhấn mạnh nhiệm vụ quan trọng là: bảo vệ quyền lợi của tất cả người Mỹ và đặc biệt là những người dễ bị tổn thương nhất.
“Nhiệm vụ đó vẫn còn cấp bách vì chúng ta chưa có công lý bình đẳng. Các cộng đồng da màu và các dân tộc thiểu số khác vẫn phải đối mặt với sự phân biệt đối xử về nhà ở, giáo dục, việc làm và hệ thống tư pháp hình sự; và gánh chịu những tác hại do đại dịch, ô nhiễm và biến đổi khí hậu gây ra, ”Garland nói.
Garland cũng đề cập đến chủ nghĩa khủng bố trong nước và các mối đe dọa cực đoan đang gia tăng, chỉ ra công việc trước đây của ông trong Bộ Tư pháp giám sát việc truy tố sau vụ đánh bom năm 1995 ở thành phố Oklahoma.

Và khi các công tố viên liên bang tiếp tục đưa ra các vụ án sau cuộc bạo động ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol của Hoa Kỳ, Garland gọi cuộc nổi dậy là một "cuộc tấn công tàn ác nhằm làm mất lòng tin vào nền tảng của nền dân chủ của chúng ta: sự chuyển giao quyền lực một cách hòa bình cho một chính phủ mới được bầu".

Cho đến nay, Bộ Tư pháp đã buộc tội hơn 200 người với các tội danh liên bang liên quan đến cuộc bạo động, bao gồm các thành viên của các nhóm cực đoan bị cáo buộc âm mưu và các tội danh khác.

Nguồn: https://www.independent.co.uk/news/w...-b1805219.html