Tổng thống Yoon của Hàn Quốc với màn trình diễn ‘American Pie’ tại bữa tối cấp nhà nước của Tòa Bạch Ốc

[florida80]

4/28

Tổng thống Joe Biden đã ca ngợi về khả năng âm nhạc của người đồng cấp.

Ông là khách mời danh dự, thực ra nhà lãnh đạo Hàn Quốc cũng không được phép trình diễn trong đêm diễn. Tổng thống Yoon Suk Yeol đã gây bất ngờ tại bữa tối cấp nhà nước của Tòa Bạch Ốc hôm thứ Tư với màn trình diễn bài hát yêu thích của ông, “American Pie“.

Buổi biểu diễn diễn ra vài giờ sau khi hai nhà lãnh đạo công bố thỏa thuận chống lại các mối đe dọa hạt nhân của Kim Jong Un sau bữa tối.

Ông Yoon Suk-yeol, một cựu công tố viên được bầu làm lãnh đạo Hàn Quốc vào năm ngoái, đã đến Washington hôm thứ Hai trong chuyến thăm cấp nhà nước kéo dài sáu ngày khi Hoa Kỳ và Hàn Quốc đánh dấu kỷ niệm 70 năm liên minh của họ, kể từ khi kết thúc Chiến tranh Triều Tiên. Ông sẽ phát biểu tại một cuộc họp chung của Quốc hội vào thứ Năm.

Khách mời trong Phòng ăn Nhà nước đã được chiêu đãi một liên khúc âm nhạc của ba ngôi sao Broadway: Lea Salonga, Norm Lewis và Jessica Vosk.

Buổi biểu diễn có năm bản hit kinh điển của Broadway: “This Is the Moment”, “Happy Days Are Here Again”, “On My Own”, “Don’t Rain on My Parade” và “Somewhere”.

Sau khi bộ ba Broadway kết thúc bài hát cuối cùng của họ, đệ nhất phu nhân Jill Biden đã yêu cầu bộ ba hát thêm một bài nữa – một bài hát yêu thích của Tổng thống Yoon.

Những người biểu diễn bắt buộc phải thể hiện “American Pie” của Don McLean, đứng đầu bảng xếp hạng Billboard cách đây 51 năm và đã được trình diễn tại các địa điểm và quán karaoke trên khắp thế giới kể từ đó.

Hai tổng thống sau đó đứng cùng nhau trên sân khấu để trò chuyện, với một phiên dịch viên tiết lộ bài hát kinh điển đứng đầu bảng xếp hạng của Mỹ là bài hát yêu thích của Tổng thống Yoon.

Tổng thống Biden nói với ông Yoon: “Sẽ rất tuyệt vời, nếu chúng tôi được nghe chính ông hát nó“, và nhà lãnh đạo Hàn Quốc đã đáp lại bằng cách cầm micro và trình diễn ngắn gọn.

Mặc một chiếc nơ đen và áo khoác tuxedo với một lá cờ Hàn Quốc được ghim vào ve áo, Yoon đã đưa ra vài dòng đầu tiên một cappella và tiếp tục hát trước sự cổ vũ lớn và sự hoan nghênh nhiệt liệt từ các khách mời, bao gồm cả Angelina Jolie.

“Tôi hiểu rằng ông cũng thích guitar“, Biden nói, tặng cho ông Yoon một cây đàn guitar có chữ ký của chính Don McLean.

Bài hát “trình bày một câu chuyện trừu tượng về cuộc đời của McLean từ giữa những năm 1950 cho đến cuối những năm 1960, đồng thời nó đại diện cho sự phát triển của âm nhạc và chính trị đại chúng trong những năm này, từ sự nhẹ nhàng của những năm 1950 đến bóng tối của cuối những năm 1960“, một phân tích về bài hát trên trang web của McLean cho biết.