THE SYMPATHIZER THAY ĐỔI CÂU CHUYỆN VỀ CHIẾN TRANH VIỆT NAM MÀ HOLLYWOOD ĐÃ LỘT TẢ SUỐT 50 NĂM QUA

[florida80]

4/15

Khi tác giả Nguyễn Thanh Việt lớn lên ở California với tư cách là một người tị nạn sau Chiến tranh Việt Nam, những miêu tả về cuộc chiến đó hiện diện khắp nơi trong văn hóa Mỹ. Những phim như Platoon, Apocalypse Now, Full Metal Jacket, và nhiều bộ phim khác miêu tả các anh hùng Mỹ chiến đấu vượt qua vùng nước lạc hậu đen tối và sau đó đối phó với tổn thất tâm lý do thất bại ở quê nhà. Rất ít bộ phim trong số đó nói đến trải nghiệm của người Việt Nam. Hiện nay, giáo sư Nguyễn Thanh Việt dạy về chiến tranh tại đại học University of Southern California và nhận thấy rằng hầu hết sinh viên của ông – những người sinh sau năm 2000 – chưa từng xem những bộ phim đó. Nhưng quan điểm của họ về cuộc chiến vẫn được định hình bởi Hollywood. Qua cuốn sách The Sympathizer đoạt giải Pulitzer năm 2015 của ông, tác giả Nguyễn Thanh Việt kể về một điệp viên Bắc Việt trong và sau chiến tranh. Giờ đây, cuốn sách đó đang được HBO chuyển thể thành miniseries và sẽ ra mắt vào ngày 14 tháng 4. Bộ phim có sự tham gia của các ngôi sao lớn, bao gồm Robert Downey Jr., Sandra Oh, và John Cho, và những tài tử gốc Việt, đáng chú ý nhất là Hoa Xuân Đức trong vai chính. Tác giả Nguyễn Thanh Việt, nhà sản xuất điều hành, cùng nhóm sáng tạo hy vọng loạt phim sẽ buộc người xem tập trung vào quan điểm của người Việt về cuộc chiến trong khi suy nghĩ lại những quan điểm của phía người Mỹ.