Tại sao gọi là "quần què"? Nghĩa gốc của từ này sẽ khiến bạn phải bất ngờ

[Cupcake01]

"Quần què" mới nghe có vẻ hơi thiếu... thiện cảm. Tuy nhiên, nghĩa gốc hóa ra không hề bậy, cũng chẳng phải là quần ống dài ống thấp "cà thọt".

Chắc hẳn những lúc lướt mạng, bạn đã từng đọc qua hai chữ "quần què". Hoặc câu nói có chữ "quần què" được chèn vào nhiều video nhằm tạo ra tiếng cười cho người xem từ những tình huống dở khóc dở cười cũng từng gây sốt mạng xã hội.

Quần què thường được dùng để ám chỉ ý nghĩa tiêu cực hoặc câu cảm thán phủ nhận công việc của người khác hoặc chất lượng 1 sản phẩm nào đó. Ví dụ như: Món ăn ở đây như cái quần què, có nghĩa là món ăn ở đây dở tệ nhưng người ta dùng cái quần què là cách để nhấn mạnh hơn nữa sự tệ hại về chất lượng của món ăn.

Tuy nhiên, ý nghĩa thực sự của quần què lại không phải như vậy. Quần què là một phương ngữ của dân miền Tây Nam bộ xuất phát từ một loại quần dành cho phụ nữ ngày xưa. Từ gốc là quần hòe. Do ảnh hưởng cách đọc, nên cái quần hòe lại thường được đọc thành quần què. Có thể vì đọc suôn hơn bản gốc nên quần què được ứng dụng từ đó về sau.


Quần què là một phương ngữ của dân miền Tây Nam bộ xuất phát từ một loại quần dành cho phụ nữ ngày xưa chứ không phải quần ống cao ống thấp.

Quần què không chỉ dùng để chê một sản phẩm nào đó mà nó còn dùng để mô tả về phong cách thời trang đang thịnh hành hiện nay - một kiểu quần có 1 ống cao và 1 ống thấp. Chúng ta có thể hiểu "thuật ngữ" quần què trong thời trang nghĩa là "chiếc quần không lành lặn". Và hiện nay, chiếc quần với phong cách lạ lùng này lại trở thành một style bắt mắt và thu hút hàng loạt các nghệ sĩ trên thế giới.

Vì quần què có hai ý nghĩa nên bạn phải rất cẩn thận khi sử dụng. Nếu dùng sai ngữ cảnh thì rất có thể trở thành một câu nói kém duyên và gây ra tình huống khó xử.

VietBF @ Sưu tầm

lá cờ máu cuã việt cộng là biểu tượng cuã quần què

Bá láp!
Quần què là cách nói khác của quần hòe, là loại quần dành cho phụ nữ ngày tới tháng và thường được may bằng vải sẫm màu.
Một số người Việt tin rằng phụ nữ tới tháng thì không được đi chùa hay đến những nơi linh thiêng. Cái quần què được họ sử dụng cũng bị kết tội là thiếu sạch sẽ.
Có những lối biểu đạt tiêu cực gắn với “cái quần què”. Thấy cái gì chất lượng dở tệ, hay muốn bày tỏ cảm xúc ngán tận cổ họng, người ta chêm phụ từ “cái quần què”.
Lần tới bạn nên cân nhắc vài ba lần nếu trước khi “giặm” quần què vào post.

Thực ra tôi cũng không hay phê phán người khác, nhưng mấy cái hề này thấy nó nhảm làm sao đó, qua đây cho thấy trình độ nghê sĩ vc thua mấy người rao bán thuốc sơn đông, danh vọng tầm thường và nhạt nhẽo đến mức muốn ói đã thế lại còn dai như đĩa.