Chính phủ Trung Quốc cho biết họ sẽ thu hồi quyền miễn thị thực mà một số quan chức Hoa Kỳ nhận được đối với các chuyến thăm Hồng Kông và Ma Cao.
Họ đặc biệt nhắm vào những người có hộ chiếu ngoại giao của Mỹ và diễn ra sau khi Hoa Kỳ áp đặt các biện pháp trừng phạt tài chính và lệnh cấm đi lại đối với hơn một chục quan chức Trung Quốc trong tuần này.
Bắc Kinh cho biết họ cũng sẽ thực hiện các biện pháp trừng phạt có đi có lại đối với một số quan chức Hoa Kỳ, thành viên Quốc hội, nhân viên tại các tổ chức phi chính phủ và thành viên gia đ́nh của họ.
Về điều mà một nữ phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao gọi là hành vi của Hoa Kỳ "thấp hèn" đối với Hồng Kông và là một "con đường nguy hiểm và sai lầm." Bà từ chối cho biết tên của những người bị trừng phạt hoặc cho biết khi nào lệnh trừng phạt sẽ bắt đầu.
Hoa Kỳ đă áp đặt các biện pháp trừng phạt tài chính và lệnh cấm đi lại đối với 14 quan chức Trung Quốc trong tuần này v́ vai tṛ của họ trong việc thông qua luật an ninh quốc gia cho Hồng Kông và việc Bắc Kinh không đủ tư cách vào tháng trước đối với các nhà lập pháp được bầu ở Hồng Kông.
Tổng thống sắp măn nhiệm Donald Trump được nhiều người coi là đang t́m cách củng cố di sản cứng rắn của ḿnh với Trung Quốc và khiến Tổng thống đắc cử Joe Biden phải thực hiện một quan điểm cứng rắn tương tự.
Trong khi đó, hôm thứ Tư, Bộ Tài chính Hoa Kỳ cũng áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với WanKuok Koi, một trùm tội phạm có tổ chức cho Bộ ba 14K của Trung Quốc - và ba thực thể do hắn "sở hữu hoặc kiểm soát".
Là một phần của các nỗ lực rộng lớn hơn nhằm dập tắt tham nhũng ở một số quốc gia châu Á và châu Phi. Được biết đến rộng răi với cái tên "Broken Tooth", Wan có quan hệ mật thiết với Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, một cơ quan tư vấn chủ yếu mang tính nghi lễ, theo tuyên bố của cục Ngân Khố. Mặc dù Bộ Ngoại giao Trung Quốc bác bỏ tuyên bố đó.
Dịch từ:
https://www.reuters.com/article/us-u...-idUSKBN28K0N4