7/23/19
(CBS News) – Một nhóm Cộng hoà tại tiểu bang Illinois vào hôm Chủ nhật lên tiếng xin lỗi sau khi chia sẻ một tấm áp phích chế, trong đó gọi 4 nữ dân biểu Dân chủ – những người đang bị ông Trump liên tục chỉ trích hơn tuần qua – là “Biệt đội Chiến binh Hồi giáo – The Jihad Squad.”
Hiệp hội Chủ tịch Quận hạt Cộng hoà Illinois (RCCA) – tổ chức giúp chọn ứng cử viên Cộng hoà trong tiểu bang – đă bị lưỡng đảng chỉ trích gay gắt sau khi đăng trên mạng xă hội tấm áp phích in h́nh ảnh 4 nữ dân biểu cấp tiến Alexandria Ocasio-Cortez, Ayanna Pressley, Rashida Tlaib và Ilhan Omar dùng súng dưới ḍng chữ “Biệt đội Chiến binh Hồi giáo.” Logo của RCCA xuất hiện phía góc dưới tấm áp phích.
Chủ tịch RCCA, Mark Shaw gởi ra thông báo xin lỗi vào tối Chủ nhật. “Tôi lên án bài tự ư đăng, và h́nh ảnh trên đă bị xoá,” ông Shaw ghi. “Tôi xin lỗi nếu ai đó đă xem nội dung và cảm thấy bị xúc phạm.” Vị Chủ tịch cũng cho biết thêm, h́nh ảnh tự đăng trên là sự chia trí khỏi cuộc tranh căi nghiêm túc chung quanh những chính sách được 4 nữ dân biểu cấp tiến ủng hộ.
Được chế từ tấm áp phích quảng cáo phim hành động “Biệt đội Bài trừ Tội phạm – Gangster Squad” vào năm 2013, trong đó dân biểu Omar cầm khẩu súng trường hạng nặng, Pressley chĩa khẩu súng ngắn, Tlaib cầm khẩu súng trong miệng gào thét, c̣n Ocasio-Cortez mặc áo đầm đỏ phía dưới bị lửa bao vây. Ḍng chữ “Thánh chiến chính trị là tṛ chơi của họ – Nếu quư vị không đồng t́nh với tư tưởng xă hội chủ nghĩa của họ th́ quư vị kỳ thị” – được in đậm.
Chủ tịch đảng Cộng hoà ở Illinois, Tim Schneider lên án việc này. Ông cho rằng, h́nh ảnh trên không phản ánh những giá trị của Cộng hoà. Đảng Dân chủ tại quận Cook lên án áp phích là “cuộc tấn công khiêu khích và kỳ thị.”
Tấm áp phích diễu cợt diễn ra sau một loạt các ư kiến công khai tấn công 4 nữ dân biểu da màu của ông Trump. Tổng thống Mỹ kêu gọi 4 phụ nữ này nên “quay trở về xứ của ḿnh, nơi có hệ thống đầy rẫy tội phạm và rạn vỡ,” và họ nợ người dân Mỹ lời xin lỗi. Chưa hết, tại buổi vận động tranh cử ở North Carolina vào hôm thứ Tư, người ủng hộ ông Trump hô lớn “tống cổ cô ta về nước” sau khi Tổng thống nhắc đến dân biểu Omar – người duy nhất trong số này không sinh trưởng ở Mỹ. Trump không mảy may có ư kêu gọi người ủng hộ ngưng hô hào như vậy. Sang hôm sau, ông đổi ư, t́m cách giữ khoảng cách với người ủng hộ nhưng khi nh́n thấy những h́nh ảnh Omar được đón tiếp nồng nhiệt khi trở về Tennessee, Trump thay đổi thái độ. Ông ca ngợi đám đông tại buổi vận động tranh cử và tiếp tục tấn công nữ dân biểu này.
“Tôi không tin 4 nữ dân biểu có khả năng yêu nước Mỹ. Họ nên xin lỗi nước Mỹ và Israel v́ những phát ngôn kinh khủng,” Trump đăng trên Twitter vào hôm Chủ nhật vừa qua.
Dân biểu Tlaib mới đây thẳng thừng tuyên bố trước cử tri của ḿnh, “Tôi sẽ không đi đâu hết, cho đến khi phế truất được Tổng thống!”
Hương Giang (Theo CBS News)