Hanna
11-10-2016, 09:06
VBF - Đi bỏ phiếu ở Quận Cam thật sự không ồn ào, không giống các nước khác. Bắt đầu diễn ra từ lúc 7h sáng, mọi việc cứ như không có chuyện ǵ xảy ra. Pḥng bỏ phiếu chỉ đề chữ VOTE nhỏ, và lướt qua nhanh có khi c̣n không thấy.
THANH PHONG thực hiện
Thứ Ba, ngày 8 tháng 11, 2016 cuộc bầu cử từ cấp địa phương đến vị lănh đạo chóp bu của nước Mỹ đă diễn ra từ lúc 7 giờ sáng. Trái với Việt Nam hay nhiều nước trên thế giới, cuộc bầu cử ở Mỹ không có những xe gắn loa phóng thanh đi khắp hang cùng ngơ hẻm kêu gọi người dân đi bầu; không có ban nhạc ngồi trên xe đánh trống, thổi kèn gây sự chú ư cho cử tri.
Ở Mỹ khác hẳn, dù hôm nay là cuộc bầu cử quan trọng nhất, bầu vị lănh đạo quốc gia, các nghị sĩ, dân cử, các cấp chính quyền địa phương nhưng không khí bầu cử không ồn ào, vẫn sinh hoạt b́nh thường như chẳng có chuyện ǵ xảy ra; v́ các cử tri đă được báo trước địa điểm bỏ phiếu, chỉ các phóng viên truyền h́nh, báo chí đi t́m được một địa điểm pḥng phiếu để làm phóng sự mới cảm thấy khó khăn, v́ mỗi pḥng phiếu chỉ cắm một hoặc hai tấm bảng nhỏ có chữ “VOTE” và mũi tên, lái xe không để ư sẽ không nh́n thấy.
Vào lúc 8 giờ 20, chúng tôi đến pḥng phiếu đầu tiên nằm ở trung tâm Midway City mang số 3409, theo danh sách niêm yết, tại đây có 718 cử tri. Ông Steven Trần là Trưởng pḥng phiếu, ngoài ra có thêm năm người phụ tá giúp ông làm công việc ḍ danh sách, phát phiếu bầu, c̣n ông lo giải quyết những trở ngại, giải thích hay hướng dẫn cử tri dùng máy bỏ phiếu nếu có ai cần.
Ông Steven Trần rất vui cho phóng viên chụp h́nh ông với các cử tri khi họ đang bỏ phiếu (các pḥng phiếu khác không cho chụp h́nh). Ông nói với chúng tôi, “Tôi làm công việc này đă bảy lần rồi nên quá quen và không thấy có ǵ trở ngại. Ở pḥng phiếu này từ lúc mở cửa tới giờ có khoảng gần 100 cử tri, đa số là Mỹ trắng, và theo t́nh h́nh này th́ năm nay cử tri đi bầu sẽ rất đông.”
http://intermati.com/hanna/2016/11m/10d/24.jpg
Đông đảo cử tri đi bỏ phiếu tại pḥng phiếu trong khu Sandal Wood ở Santa Ana, nơi có dân số gốc Latino cao nhất ở Quận Cam. (Thanh Phong/ Viễn Đông)
Rời pḥng phiếu Midway City chúng tôi đến pḥng phiếu đặt tại Thư Viện thành phố Westminster. Pḥng phiếu này có 2,381 cử tri mang số hiệu 5149, gặp một số cử tri người Việt.
Bác Thomas Lưu Thơ, năm nay 86 tuổi, người gốc Quảng Nam, trước làm việc trong ngành Cảnh Sát từ thời Đệ Nhất Cộng Ḥa. Ông nói, “Từ ngày có quốc tịch đến nay hễ có bầu cử là tôi đi bầu và không bao giờ bầu khiếm diện. Tôi thích được tự tay ḿnh cầm lá phiếu bỏ vào thùng phiếu trong ngày bầu cử.”
http://intermati.com/hanna/2016/11m/10d/25.jpg
Chỉ một tấm bảng nhỏ có chữ VOTE , ai để ư mới biết đây là pḥng đầu phiếu. (Thanh Phong/ Viễn Đông)
Một nữ cử tri gốc Việt tên là Ni Hồ cùng ông xă đi bầu. Bác Ni Hồ nói, “Tôi qua đây hơn 20 năm rồi, luôn luôn có bầu cử là chúng tôi đi. Hôm nay chắc chắn tôi bỏ phiếu cho Đảng Cộng Ḥa.”
Một nữ cử tri khác tên là Hồ Hương, sang Mỹ từ năm 1990, mới đầu định không đi bầu nhưng rồi tự nhiên cảm thấy hứng thú nên đi. Tuy nhiên ra đứng đây mà chưa biết bầu cho ai làm tổng thống. Bà hỏi chúng tôi, “Theo ông nhà báo, tôi nên bầu cho ai?” Chúng tôi không dám trả lời để tùy bà quyết định.
Một bác cử tri khác rất vui tính, ông Lê Đăng Khoát. Gặp chúng tôi ông hát to, “Bầu người tài đức mà trị dân.”
Thấy bác vui quá chúng tôi hỏi, “Vậy bác bầu cho người tài đức là bầu cho ai?”
Bác trả lời không cần suy nghĩ, “Ông Trump.” Hỏi tại sao bác bầu ông Trump, bác đáp, “Bầu cho ông Trump để ông đánh Trung Cộng! Cộng Ḥa hay Dân Chủ cũng có một sách thôi, nhưng bầu cho ông Trump, ông mới dám đánh cho Trung Cộng cho nó chết kẻo nó làm bá chủ thế giới. Ḿnh là người Việt lại được đi bầu tổng thống Mỹ th́ ḿnh phải bầu cho người làm việc cho dân chứ không phải bầu cho người lên rồi dùng quyền hành để trị dân.”
Cử tri Lê Văn Rung (Liên Hội Trưởng Liên Hội Đền Tạ GP Orange) cầm theo sáu phong b́ của gia đ́nh bầu khiếm diện đem đến pḥng phiếu. Hỏi sao không bỏ thùng thơ mà phải mất công tới đây? Ông nói, nhà gần đây đến bỏ khỏi phải dán tem.
http://intermati.com/hanna/2016/11m/10d/26.jpg
Chị Nguyễn Thanh Vân (trưởng pḥng phiếu, đứng) và các phụ tá, trong đó có em Nancy Hoàng (áo đen, đeo kính) lần đầu tiên làm thiện nguyện cho pḥng phiếu. (Thanh Phong/ Viễn Đông)
Hỏi, ông bầu ai làm tổng thống, ông Lê Văn Rung đáp, “Tôi bầu cho bà Clinton, v́ bà ấy thương người nghèo, ông Trump người giàu không lo cho người nghèo.”
Thầy Thích Minh Tâm đứng xếp hàng chờ vào pḥng phiếu nhưng khi chúng tôi xin phép phỏng vấn, thầy rất vui vẻ bước ra ngoài trả lời. Thầy Minh Tâm nói thầy tu tại gia, không ở chùa nào hết. Thầy qua Mỹ năm 1984, cũng có một vài lần v́ bận thầy không đi bỏ phiếu được, nhưng lần này thầy đi, v́ thầy hănh diện ḿnh đang được sống trên đất nước tự do, được nhiều cơ quan ngôn luận cho ḿnh biết tin tức, được đi đứng nằm ngồi thoải mái thế này th́ ḿnh phải cám ơn nước Mỹ.
Từ thành phố Westminster, chúng tôi đến pḥng phiếu đặt tại Boys & Girls Club ở địa chỉ 9860 Larson Ave, Garden Grove. Đây là pḥng phiếu nằm riêng biệt trong một khu vườn mát mẻ.
Chị Nguyễn Thanh Vân là trưởng pḥng phiếu, cho Viễn Đông biết, “Từ sáng tới giờ mới có 25 người đi bầu, trong số 25 người đó hai phần là Mỹ trắng và Mễ Tây Cơ, c̣n lại là người Korea và Việt Nam.”
http://intermati.com/hanna/2016/11m/10d/27.jpg
Ông Steven Trần (trưởng pḥng phiếu) đứng trước cử tri đang bỏ phiếu tại Midway City ngày thứ Ba. (Thanh Phong/Viễn Đông)
Theo kinh nghiệm của chị, từ sau 2 giờ trở đi khi người ta đi làm về họ mới tới pḥng phiếu đông. Chị làm việc ở Orange County và làm thiện nguyện lần này là lần thứ năm nên thấy rất vui, không có ǵ trở ngại, ḿnh có thể làm được cái ǵ cho cộng đồng th́ làm thôi. Ngoài chị ra c̣n năm người phụ tá. Pḥng phiếu này có 900 cử tri nhưng thường th́ họ chỉ đi khoảng bà-phần-tư chứ không bao giờ đi đủ 100%.
Một phụ tá là em Nancy Hoàng, nữ sinh lớp 12 trường trung học Westminster. Em Nancy nói, “Con làm lần này là lần đầu tiên, con cảm thấy thích, lần sau có bỏ phiếu con t́nh nguyện làm nữa. Làm rất vui, không có ǵ mệt và sáng đến giờ con cũng giúp cho một vài bác người Việt. Họ nh́n thấy con có đeo cái miếng giấy ghi Tôi biết tiếng Việt nên nói chuyện với con bằng tiếng Việt.”
Từ Garden Grove chúng tôi xuống thành phố Santa Ana, đến pḥng phiếu đặt trong khu Sandal Wood, 507 S. Euclid St, Santa Ana. Nghĩ đây chỉ dành cho cử tri cư ngụ trong khu Mobile home, nhưng khi tiếp xúc với chị Tịnh Nguyễn (trưởng pḥng phiếu), chị cho biết ở đây có 4,077 cử tri, một con số cử tri khá lớn. Chị nói không phải cho khu Mobile home mà cho khu dân cư xung quanh đây nữa. Lúc chúng tôi đến vào gần 12 giờ trưa, cử tri đứng đầy hết các dàn máy bầu, một số người c̣n đang sắp hàng.
Chị Tịnh nói, “Sáng tới giờ rất đông người đến bỏ phiếu, hầu hết là người Mễ, năm nay Mễ họ đi bầu rất đông, và chị nghĩ từ giờ đến khi pḥng phiếu đóng cửa chắc chắn càng lúc càng đông, v́ vào buổi chiều phần lớn cử tri mới đi làm về”
Một cử tri người Việt, ông Nguyễn Xuân Mai, sau khi bỏ phiếu xong ra nói với chúng tôi: “Địa điểm này c̣n có cử tri người Việt, người Phi v.v. mà người Mễ họ đi bầu đông như thế này th́ những pḥng phiếu ở Santa Ana xa đây, chắc người Mễ họ đi bầu sẽ đông lắm.”
THANH PHONG thực hiện
Thứ Ba, ngày 8 tháng 11, 2016 cuộc bầu cử từ cấp địa phương đến vị lănh đạo chóp bu của nước Mỹ đă diễn ra từ lúc 7 giờ sáng. Trái với Việt Nam hay nhiều nước trên thế giới, cuộc bầu cử ở Mỹ không có những xe gắn loa phóng thanh đi khắp hang cùng ngơ hẻm kêu gọi người dân đi bầu; không có ban nhạc ngồi trên xe đánh trống, thổi kèn gây sự chú ư cho cử tri.
Ở Mỹ khác hẳn, dù hôm nay là cuộc bầu cử quan trọng nhất, bầu vị lănh đạo quốc gia, các nghị sĩ, dân cử, các cấp chính quyền địa phương nhưng không khí bầu cử không ồn ào, vẫn sinh hoạt b́nh thường như chẳng có chuyện ǵ xảy ra; v́ các cử tri đă được báo trước địa điểm bỏ phiếu, chỉ các phóng viên truyền h́nh, báo chí đi t́m được một địa điểm pḥng phiếu để làm phóng sự mới cảm thấy khó khăn, v́ mỗi pḥng phiếu chỉ cắm một hoặc hai tấm bảng nhỏ có chữ “VOTE” và mũi tên, lái xe không để ư sẽ không nh́n thấy.
Vào lúc 8 giờ 20, chúng tôi đến pḥng phiếu đầu tiên nằm ở trung tâm Midway City mang số 3409, theo danh sách niêm yết, tại đây có 718 cử tri. Ông Steven Trần là Trưởng pḥng phiếu, ngoài ra có thêm năm người phụ tá giúp ông làm công việc ḍ danh sách, phát phiếu bầu, c̣n ông lo giải quyết những trở ngại, giải thích hay hướng dẫn cử tri dùng máy bỏ phiếu nếu có ai cần.
Ông Steven Trần rất vui cho phóng viên chụp h́nh ông với các cử tri khi họ đang bỏ phiếu (các pḥng phiếu khác không cho chụp h́nh). Ông nói với chúng tôi, “Tôi làm công việc này đă bảy lần rồi nên quá quen và không thấy có ǵ trở ngại. Ở pḥng phiếu này từ lúc mở cửa tới giờ có khoảng gần 100 cử tri, đa số là Mỹ trắng, và theo t́nh h́nh này th́ năm nay cử tri đi bầu sẽ rất đông.”
http://intermati.com/hanna/2016/11m/10d/24.jpg
Đông đảo cử tri đi bỏ phiếu tại pḥng phiếu trong khu Sandal Wood ở Santa Ana, nơi có dân số gốc Latino cao nhất ở Quận Cam. (Thanh Phong/ Viễn Đông)
Rời pḥng phiếu Midway City chúng tôi đến pḥng phiếu đặt tại Thư Viện thành phố Westminster. Pḥng phiếu này có 2,381 cử tri mang số hiệu 5149, gặp một số cử tri người Việt.
Bác Thomas Lưu Thơ, năm nay 86 tuổi, người gốc Quảng Nam, trước làm việc trong ngành Cảnh Sát từ thời Đệ Nhất Cộng Ḥa. Ông nói, “Từ ngày có quốc tịch đến nay hễ có bầu cử là tôi đi bầu và không bao giờ bầu khiếm diện. Tôi thích được tự tay ḿnh cầm lá phiếu bỏ vào thùng phiếu trong ngày bầu cử.”
http://intermati.com/hanna/2016/11m/10d/25.jpg
Chỉ một tấm bảng nhỏ có chữ VOTE , ai để ư mới biết đây là pḥng đầu phiếu. (Thanh Phong/ Viễn Đông)
Một nữ cử tri gốc Việt tên là Ni Hồ cùng ông xă đi bầu. Bác Ni Hồ nói, “Tôi qua đây hơn 20 năm rồi, luôn luôn có bầu cử là chúng tôi đi. Hôm nay chắc chắn tôi bỏ phiếu cho Đảng Cộng Ḥa.”
Một nữ cử tri khác tên là Hồ Hương, sang Mỹ từ năm 1990, mới đầu định không đi bầu nhưng rồi tự nhiên cảm thấy hứng thú nên đi. Tuy nhiên ra đứng đây mà chưa biết bầu cho ai làm tổng thống. Bà hỏi chúng tôi, “Theo ông nhà báo, tôi nên bầu cho ai?” Chúng tôi không dám trả lời để tùy bà quyết định.
Một bác cử tri khác rất vui tính, ông Lê Đăng Khoát. Gặp chúng tôi ông hát to, “Bầu người tài đức mà trị dân.”
Thấy bác vui quá chúng tôi hỏi, “Vậy bác bầu cho người tài đức là bầu cho ai?”
Bác trả lời không cần suy nghĩ, “Ông Trump.” Hỏi tại sao bác bầu ông Trump, bác đáp, “Bầu cho ông Trump để ông đánh Trung Cộng! Cộng Ḥa hay Dân Chủ cũng có một sách thôi, nhưng bầu cho ông Trump, ông mới dám đánh cho Trung Cộng cho nó chết kẻo nó làm bá chủ thế giới. Ḿnh là người Việt lại được đi bầu tổng thống Mỹ th́ ḿnh phải bầu cho người làm việc cho dân chứ không phải bầu cho người lên rồi dùng quyền hành để trị dân.”
Cử tri Lê Văn Rung (Liên Hội Trưởng Liên Hội Đền Tạ GP Orange) cầm theo sáu phong b́ của gia đ́nh bầu khiếm diện đem đến pḥng phiếu. Hỏi sao không bỏ thùng thơ mà phải mất công tới đây? Ông nói, nhà gần đây đến bỏ khỏi phải dán tem.
http://intermati.com/hanna/2016/11m/10d/26.jpg
Chị Nguyễn Thanh Vân (trưởng pḥng phiếu, đứng) và các phụ tá, trong đó có em Nancy Hoàng (áo đen, đeo kính) lần đầu tiên làm thiện nguyện cho pḥng phiếu. (Thanh Phong/ Viễn Đông)
Hỏi, ông bầu ai làm tổng thống, ông Lê Văn Rung đáp, “Tôi bầu cho bà Clinton, v́ bà ấy thương người nghèo, ông Trump người giàu không lo cho người nghèo.”
Thầy Thích Minh Tâm đứng xếp hàng chờ vào pḥng phiếu nhưng khi chúng tôi xin phép phỏng vấn, thầy rất vui vẻ bước ra ngoài trả lời. Thầy Minh Tâm nói thầy tu tại gia, không ở chùa nào hết. Thầy qua Mỹ năm 1984, cũng có một vài lần v́ bận thầy không đi bỏ phiếu được, nhưng lần này thầy đi, v́ thầy hănh diện ḿnh đang được sống trên đất nước tự do, được nhiều cơ quan ngôn luận cho ḿnh biết tin tức, được đi đứng nằm ngồi thoải mái thế này th́ ḿnh phải cám ơn nước Mỹ.
Từ thành phố Westminster, chúng tôi đến pḥng phiếu đặt tại Boys & Girls Club ở địa chỉ 9860 Larson Ave, Garden Grove. Đây là pḥng phiếu nằm riêng biệt trong một khu vườn mát mẻ.
Chị Nguyễn Thanh Vân là trưởng pḥng phiếu, cho Viễn Đông biết, “Từ sáng tới giờ mới có 25 người đi bầu, trong số 25 người đó hai phần là Mỹ trắng và Mễ Tây Cơ, c̣n lại là người Korea và Việt Nam.”
http://intermati.com/hanna/2016/11m/10d/27.jpg
Ông Steven Trần (trưởng pḥng phiếu) đứng trước cử tri đang bỏ phiếu tại Midway City ngày thứ Ba. (Thanh Phong/Viễn Đông)
Theo kinh nghiệm của chị, từ sau 2 giờ trở đi khi người ta đi làm về họ mới tới pḥng phiếu đông. Chị làm việc ở Orange County và làm thiện nguyện lần này là lần thứ năm nên thấy rất vui, không có ǵ trở ngại, ḿnh có thể làm được cái ǵ cho cộng đồng th́ làm thôi. Ngoài chị ra c̣n năm người phụ tá. Pḥng phiếu này có 900 cử tri nhưng thường th́ họ chỉ đi khoảng bà-phần-tư chứ không bao giờ đi đủ 100%.
Một phụ tá là em Nancy Hoàng, nữ sinh lớp 12 trường trung học Westminster. Em Nancy nói, “Con làm lần này là lần đầu tiên, con cảm thấy thích, lần sau có bỏ phiếu con t́nh nguyện làm nữa. Làm rất vui, không có ǵ mệt và sáng đến giờ con cũng giúp cho một vài bác người Việt. Họ nh́n thấy con có đeo cái miếng giấy ghi Tôi biết tiếng Việt nên nói chuyện với con bằng tiếng Việt.”
Từ Garden Grove chúng tôi xuống thành phố Santa Ana, đến pḥng phiếu đặt trong khu Sandal Wood, 507 S. Euclid St, Santa Ana. Nghĩ đây chỉ dành cho cử tri cư ngụ trong khu Mobile home, nhưng khi tiếp xúc với chị Tịnh Nguyễn (trưởng pḥng phiếu), chị cho biết ở đây có 4,077 cử tri, một con số cử tri khá lớn. Chị nói không phải cho khu Mobile home mà cho khu dân cư xung quanh đây nữa. Lúc chúng tôi đến vào gần 12 giờ trưa, cử tri đứng đầy hết các dàn máy bầu, một số người c̣n đang sắp hàng.
Chị Tịnh nói, “Sáng tới giờ rất đông người đến bỏ phiếu, hầu hết là người Mễ, năm nay Mễ họ đi bầu rất đông, và chị nghĩ từ giờ đến khi pḥng phiếu đóng cửa chắc chắn càng lúc càng đông, v́ vào buổi chiều phần lớn cử tri mới đi làm về”
Một cử tri người Việt, ông Nguyễn Xuân Mai, sau khi bỏ phiếu xong ra nói với chúng tôi: “Địa điểm này c̣n có cử tri người Việt, người Phi v.v. mà người Mễ họ đi bầu đông như thế này th́ những pḥng phiếu ở Santa Ana xa đây, chắc người Mễ họ đi bầu sẽ đông lắm.”