Lần đầu tiên một phụ nữ Anh được bổ nhiệm làm Đội trưởng Đội cận vệ Hoàng gia

[troopy]

Một phụ nữ 24 tuổi là cô Megan Koutu được bổ nhiệm làm chỉ huy trưởng đội cận vệ Hoàng gia tại lâu đài Bookingham. Koutu là người phụ nữ Anh đầu tiên đảm nhiệm chức trách này.

http://intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1065265&stc=1&d=1499091634

Cô gái này sẽ làm lãnh đạo đội cận vệ chuyên làm nhiệm vụ canh gác nhà riêng của Nữ hoàng Elizabeth II tại lâu đài Bookingham. Cô sẽ phải chỉ huy các phiên đổi gác hằng ngày trước cổng lâu đài.

Đây là một nhiệm vụ chẳng những quan trọng mà còn rất vinh dự bởi vì phiên đổi gác của đội cận vệ Hoàng gia tại đây bao giờ cũng là một cảnh tượng hết sức ngoạn mục, nhiều màu sắc (ảnh) và do đó thu hút đông đảo du khách trong và ngoài nước Anh.

VietBF © sưu tập

[hungnam]

LONDON -- A Canadian captain made history Monday by becoming the first female infantry officer to lead the Changing of the Guard ceremony at Buckingham Palace in London.

Megan Couto led her unit --the Second Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry or "The Patricia's" -- in the ceremony, an event witnessed by thousands of tourists annually.

"I'm just focusing on doing my job as best I can and staying humble," said Couto, 24. "Any of my peers would be absolutely delighted to be captain of the queen's guard and I'm equally honoured."