cha12 ba
05-08-2019, 23:48
5/8/19
(NBC News) – Thượng viện tiểu bang New York vào hôm thứ Tư đă thông qua một dự luật giúp Quốc hội dễ dàng hơn trong việc có được hồ sơ khai thuế của Tổng thống Donald Trump.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1379739&stc=1&d=1557359248
REUTERS/Carlos Barria/File Photo
Thống đốc tiểu bang Andrew Cuomo cho biết, ông sẽ kư thành luật ngay sau khi văn kiện được chuyển sang.
Dự luật có tên TRUST ACT được thông qua với số phiếu thuận 39 và 21 phiếu chống. Dự luật sẽ sửa đổi luật tiểu bang cho phép Giám đốc Sở Thuế và Tài chánh công bố bất cứ hồ sơ khai thuế nào trong tiểu bang theo yêu cầu từ lănh đạo Uỷ ban Ngân sách Hạ viện, Uỷ ban Tài chánh Thượng viện hoặc Uỷ ban Liên tịch về Thuế cho mọi “mục đích lập pháp cụ thể và hợp pháp.” Luật hiện hành nghiêm cấm việc công bố hồ sơ thuế.
Những uỷ ban trên phải đệ yêu cầu lên tiểu bang New York chỉ sau khi nỗ lực đ̣i được xem hồ sơ thuế liên bang bị Bộ Ngân khố từ chối.
Dự luật chỉ áp dụng đối với hồ sơ khai thuế tiểu bang của ông Trump, chứ không phải những tài liệu khai thuế liên bang hiện đang là trung tâm của cuộc chiến giữa Hạ viện Dân chủ và Bộ Ngân khố. Tuy vậy, những hồ sơ khai thuế tiểu bang sẽ cung cấp một kho thông tin giá trị v́ trụ sở chính của Trump Organization và quê nhà của ông Trump đều ở New York.
Dự luật được Thượng nghị sĩ Dân chủ Brad Hoylman khởi xướng. “Chúng tôi phải bảo đảm, Quốc hội không thể bị ngăn trở trong nỗ lực buộc các viên chức ở vị trí cao nhất chịu trách nhiệm trước nhân dân Mỹ,” ông Hoylman cho hay.
“Hồ sơ khai thuế tiểu bang nói chung sẽ khớp với hồ sơ khai thuế liên bang, và nếu có nó từ tiểu bang New York sẽ giúp Quốc hội thực thi chức năng giám sát và duy tŕ luật pháp,” Chủ tịch Uỷ ban Tư pháp Hạ viện Jerrold gởi ra thông báo ghi.
Bên cạnh đó, dự luật này sẽ tạo ra ngoại lệ đối với luật tiểu bang vốn cấm tiểu bang truy tố một người đă bị chính quyền liên bang xét xử về tội tương tự. Như vậy, các công tố viên tiểu bang được phép theo đuổi các cáo buộc chống lại những người được tổng thống ân xá.
Tổng biện lư Letitia James và Thống đốc Cuomo đều ủng hộ dự luật. Quốc hội New York hiện chưa có lịch bỏ phiếu dự luật cũng như dự luật về thuế khác.
Dân chủ hiện kiểm soát lưỡng viện New York. Chủ tịch Đảng Cộng hoà ở New York, ông Ed Cox tố cáo, dự luật rơ ràng nhắm vào cá nhân đương kim tổng thống Mỹ “với mục đích một lần nữa không thừa nhận kết quả tranh cử 2016, trong đó cử tri Mỹ biết Trump không công bố hồ sơ thuế nhưng vẫn bầu ông làm Tổng thống Mỹ.”
Hương Giang (Theo NBC News)
(NBC News) – Thượng viện tiểu bang New York vào hôm thứ Tư đă thông qua một dự luật giúp Quốc hội dễ dàng hơn trong việc có được hồ sơ khai thuế của Tổng thống Donald Trump.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1379739&stc=1&d=1557359248
REUTERS/Carlos Barria/File Photo
Thống đốc tiểu bang Andrew Cuomo cho biết, ông sẽ kư thành luật ngay sau khi văn kiện được chuyển sang.
Dự luật có tên TRUST ACT được thông qua với số phiếu thuận 39 và 21 phiếu chống. Dự luật sẽ sửa đổi luật tiểu bang cho phép Giám đốc Sở Thuế và Tài chánh công bố bất cứ hồ sơ khai thuế nào trong tiểu bang theo yêu cầu từ lănh đạo Uỷ ban Ngân sách Hạ viện, Uỷ ban Tài chánh Thượng viện hoặc Uỷ ban Liên tịch về Thuế cho mọi “mục đích lập pháp cụ thể và hợp pháp.” Luật hiện hành nghiêm cấm việc công bố hồ sơ thuế.
Những uỷ ban trên phải đệ yêu cầu lên tiểu bang New York chỉ sau khi nỗ lực đ̣i được xem hồ sơ thuế liên bang bị Bộ Ngân khố từ chối.
Dự luật chỉ áp dụng đối với hồ sơ khai thuế tiểu bang của ông Trump, chứ không phải những tài liệu khai thuế liên bang hiện đang là trung tâm của cuộc chiến giữa Hạ viện Dân chủ và Bộ Ngân khố. Tuy vậy, những hồ sơ khai thuế tiểu bang sẽ cung cấp một kho thông tin giá trị v́ trụ sở chính của Trump Organization và quê nhà của ông Trump đều ở New York.
Dự luật được Thượng nghị sĩ Dân chủ Brad Hoylman khởi xướng. “Chúng tôi phải bảo đảm, Quốc hội không thể bị ngăn trở trong nỗ lực buộc các viên chức ở vị trí cao nhất chịu trách nhiệm trước nhân dân Mỹ,” ông Hoylman cho hay.
“Hồ sơ khai thuế tiểu bang nói chung sẽ khớp với hồ sơ khai thuế liên bang, và nếu có nó từ tiểu bang New York sẽ giúp Quốc hội thực thi chức năng giám sát và duy tŕ luật pháp,” Chủ tịch Uỷ ban Tư pháp Hạ viện Jerrold gởi ra thông báo ghi.
Bên cạnh đó, dự luật này sẽ tạo ra ngoại lệ đối với luật tiểu bang vốn cấm tiểu bang truy tố một người đă bị chính quyền liên bang xét xử về tội tương tự. Như vậy, các công tố viên tiểu bang được phép theo đuổi các cáo buộc chống lại những người được tổng thống ân xá.
Tổng biện lư Letitia James và Thống đốc Cuomo đều ủng hộ dự luật. Quốc hội New York hiện chưa có lịch bỏ phiếu dự luật cũng như dự luật về thuế khác.
Dân chủ hiện kiểm soát lưỡng viện New York. Chủ tịch Đảng Cộng hoà ở New York, ông Ed Cox tố cáo, dự luật rơ ràng nhắm vào cá nhân đương kim tổng thống Mỹ “với mục đích một lần nữa không thừa nhận kết quả tranh cử 2016, trong đó cử tri Mỹ biết Trump không công bố hồ sơ thuế nhưng vẫn bầu ông làm Tổng thống Mỹ.”
Hương Giang (Theo NBC News)