pizza
07-02-2019, 05:05
Hôm 1/7, Thư kư báo chí Nhà Trắng Stephanie Grisham đă mắc một lối diễn đạt trong thông cáo lên án việc Iran tuyên bố đă vượt quá giới hạn 300kg uranium đă làm giàu mà nước này được phép dự trữ, dưới hiệp ước kí kết năm 2015. Ông đã bị chế giễu.
Trong bản thông cáo báo chí của ḿnh, cô Grisham viết: “Không có nghi ngờ ǵ rằng ngay cả trước khi thỏa thuận hạt nhân ra đời, Iran đă vi phạm các điều khoản trong đó”.
Với lối diễn đạt khó hiểu, cô Grisham dường như muốn nói rằng Tehran muốn vi phạm các quy tắc ứng xử quốc tế đến nỗi đă… du hành ngược thời gian để vi phạm hiệp ước JCPOA ngay từ khi nó chưa tồn tại.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1410581&stc=1&d=1562043646
Truyền thông quốc tế và cư dân mạng đă có hàng loạt các kiểu chế diễu đối với thư kư báo chí mới được bổ nhiệm của Nhà Trắng. Một người dùng trên Twitter viết: “Không ai hỏi tác giả xem làm thế quái nào người Iran có thể vi phạm một hiệp ước chưa tồn tại à?”
Một người khác trêu chọc: “Nhà Trắng! Xem nhiều phim du hành thời gian quá hả?”
Ngay cả Bộ trưởng Ngoại giao Iran Javad Zarif cũng đă phải nhướn mày. Ông chia sẻ h́nh ảnh bản thông cáo với câu lỗi được in đậm và viết: “Thật hả?”
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1410582&stc=1&d=1562043646
Bộ trưởng Ngoại giao Iran Javad Zarif cũng đă phải nhướn mày với lỗi diễn đạt của Thư kư báo chí Nhà Trắng.
Ngoài ra, trong bản thông cáo, Grisham cho biết “sức ép tối đa đối với chính phủ Iran sẽ được tiếp tục, cho đến khi các lănh đạo của nước này thay đổi hướng hành động”. Iran đă tranh căi với cái nh́n về nguyên nhân – kết quả này của Mỹ, cho rằng chính “sức ép tối đa” này từ Mỹ là lư do Iran không c̣n cách nào khác ngoài việc buộc phải vi phạm thỏa thuận hạt nhân.
Tuy EU đă khởi động hệ thống tài chính INSTEX để tránh lệnh cấm vận từ phía Mỹ và giao thương với Iran, song phương tiện này chỉ cho phép giao thương thực phẩm và thuốc, không bao gồm dầu mỏ như Iran yêu cầu.
Grisham cho biết thêm, Mỹ thề sẽ “không bao giờ cho phép Iran phát triển vũ khí hạt nhân”, bất chấp hàng loạt các khẳng định từ Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế rằng Iran đang không phát triển vũ khí hạt nhân. Urani của nước này chỉ được làm giàu ở mức 3,67%, thấp hơn rất nhiều mức 90% cần thiết cho các đầu đạn hạt nhân.
Trong bản thông cáo báo chí của ḿnh, cô Grisham viết: “Không có nghi ngờ ǵ rằng ngay cả trước khi thỏa thuận hạt nhân ra đời, Iran đă vi phạm các điều khoản trong đó”.
Với lối diễn đạt khó hiểu, cô Grisham dường như muốn nói rằng Tehran muốn vi phạm các quy tắc ứng xử quốc tế đến nỗi đă… du hành ngược thời gian để vi phạm hiệp ước JCPOA ngay từ khi nó chưa tồn tại.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1410581&stc=1&d=1562043646
Truyền thông quốc tế và cư dân mạng đă có hàng loạt các kiểu chế diễu đối với thư kư báo chí mới được bổ nhiệm của Nhà Trắng. Một người dùng trên Twitter viết: “Không ai hỏi tác giả xem làm thế quái nào người Iran có thể vi phạm một hiệp ước chưa tồn tại à?”
Một người khác trêu chọc: “Nhà Trắng! Xem nhiều phim du hành thời gian quá hả?”
Ngay cả Bộ trưởng Ngoại giao Iran Javad Zarif cũng đă phải nhướn mày. Ông chia sẻ h́nh ảnh bản thông cáo với câu lỗi được in đậm và viết: “Thật hả?”
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1410582&stc=1&d=1562043646
Bộ trưởng Ngoại giao Iran Javad Zarif cũng đă phải nhướn mày với lỗi diễn đạt của Thư kư báo chí Nhà Trắng.
Ngoài ra, trong bản thông cáo, Grisham cho biết “sức ép tối đa đối với chính phủ Iran sẽ được tiếp tục, cho đến khi các lănh đạo của nước này thay đổi hướng hành động”. Iran đă tranh căi với cái nh́n về nguyên nhân – kết quả này của Mỹ, cho rằng chính “sức ép tối đa” này từ Mỹ là lư do Iran không c̣n cách nào khác ngoài việc buộc phải vi phạm thỏa thuận hạt nhân.
Tuy EU đă khởi động hệ thống tài chính INSTEX để tránh lệnh cấm vận từ phía Mỹ và giao thương với Iran, song phương tiện này chỉ cho phép giao thương thực phẩm và thuốc, không bao gồm dầu mỏ như Iran yêu cầu.
Grisham cho biết thêm, Mỹ thề sẽ “không bao giờ cho phép Iran phát triển vũ khí hạt nhân”, bất chấp hàng loạt các khẳng định từ Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế rằng Iran đang không phát triển vũ khí hạt nhân. Urani của nước này chỉ được làm giàu ở mức 3,67%, thấp hơn rất nhiều mức 90% cần thiết cho các đầu đạn hạt nhân.