New York Times: Cột điện mà có chân thì cũng đi khỏi Việt Nam

[Gibbs]

Làng nước ơi! Đảng ơi! Ông Trọng ông Thưởng ơi! Bọn Tây nó biết câu này rồi: "Nếu cột điện có chân thì nó cũng đi" (If electrical had legs, it would go too).

Bài báo NY viết: Anh chưa công bố tên 39 người chết trong một chiếc xe tải. Nhưng ở Việt Nam, họ biết.
Đối với người nghèo ở Việt Nam, buôn lậu người mang đến cơ hội có một cuộc sống tốt hơn. Nếu cột điện có chân, nó cũng sẽ đi.


Britain Hasn’t Named 39 Dead in a Truck. But in Vietnam, They Know.
For the poor in Vietnam, human smuggling offers a chance at a better life. “If an electrical pole had legs, it would go too.”

https://www.nytimes.com/2019/10/30/world/asia/essex-lorry-deaths.html

https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1479765&stc=1&d=1572997442

[cha12 ba]

Britain Hasn’t Named 39 Dead in a Truck. But in Vietnam, They Know.
For the poor in Vietnam, human smuggling offers a chance at a better life. “If an electrical pole had legs, it would go too.”
:hafppy::hafppy::haf ppy::thankyou::hands hake:

[srenghuot]

Bọn nhà báo phả động. VN là nước đáng sống nhất trên thế giới.
VN chưa bao giờ có được như ngày hôm nay dưới sự lảnh đạo sáng suốt của đãng.

[wonderful]

Tôi còn nhớ hoài câu nói này là của ca sỷ Hùng Cường khi sang Mỷ anh được phỏng vấn và nói " Rằng ở VNCS cái cột đèn đi được nó cũng bỏ nước đi rồi...... :eek: :eek:

https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1479806&d=1573003074