therealrtz
12-11-2019, 02:09
Khi được hỏi về bức ảnh một cậu bé bốn tuổi bị nghi mắc viêm phổi, buộc phải nằm dưới sàn của pḥng cấp cứu bệnh viện trong lúc chờ có giường, Thủ tướng Anh Boris Johnson từ chối nh́n vào và đă giật điện thoại của một phóng viên.
Thủ tướng Anh đă được Joe Pike, phóng viên chính trị của ITV News, hỏi về bức ảnh chụp một cậu bé nhỏ tuổi đang đeo mặt nạ dưỡng khí, nằm dưới một chiếc áo khoác trên sàn nhà.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497311&stc=1&d=1576030035
Bức ảnh chụp cậu bé bốn tuổi Jack Williment-Barr.
Trong một đoạn video được đăng tải trên Twitter hôm 9/12, Pike liên tục đề nghị ông Johnson nh́n vào bức ảnh mà anh đang giơ lên trước mặt Thủ tướng bằng điện thoại của ḿnh. Ông Johnson đă một mực từ chối nh́n vào bức ảnh, sau đó đă giật luôn điện thoại của người phóng viên và đút nó vào túi áo.
“Tôi đă cố gắng cho ông Boris Johnson xem bức ảnh của Jack Williment-Barr. Cậu bé bốn tuổi bị nghi mắc viêm phổi, buộc phải nằm trên một đống áo khoác trên sàn của một bệnh viện ở Leeds. Thủ tướng đă giật điện thoại của tôi và bỏ vào túi áo”, anh Pike viết trong ḍng tweet.
Jack Williment-Barr, bốn tuổi, đă được đưa đi cấp cứu ở một bệnh viện ở Leeds, miền Bắc nước Anh khi bị nghi ngờ mắc viêm phổi hôm 3/12 – tờ Yorkshire Evening Post đưa tin. Mẹ em nói với tờ báo rằng con trai bà đă bị bỏ lại trong pḥng điều trị lâm sàng trong hơn 4 tiếng đồng hồ v́ t́nh trạng thiếu giường.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497310&stc=1&d=1576030035
Khi được hỏi ông đă xem bức ảnh chưa, ông Johnson trả lời rằng ông chưa xem nhưng đă “nghe đài BBC nói về nó”.
“Tất nhiên là chúng tôi rất cảm thông với những người đă có trải nghiệm không tốt với NHS. Đó là lư do tại sao chúng tôi đang đầu tư kỷ lục vào NHS”, ông Johnson cho biết, trước khi bắt đầu nói về các khoản đầu tư vào hệ thống cảnh sát và dịch vụ y tế. NHS là hệ thống dịch vụ y tế công ở Anh.
Khi một lần nữa bị Pike ép hỏi rằng bức ảnh khiến ông cảm thấy thế nào, ông Johnson trả lời: “Tôi chưa có cơ hội nh́n nó. Tôi sẽ nghiên cứu nó sau. Nếu anh không phiền, bây giờ tôi sẽ trả lời phỏng vấn của anh đă”, trước khi một lần nữa bắt đầu nói về việc đầu tư vào hệ thống NHS và bế tắc Brexit.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497309&stc=1&d=1576030035
Thủ tướng Anh trong cuộc phỏng vấn với anh Joe Pike
Không chịu thua, Pike tiếp tục hỏi: “Ông từ chối nh́n vào bức ảnh, ông đă lấy điện thoại của tôi và bỏ nó vào túi áo, thưa Thủ tướng. Mẹ cậu bé nói rằng NHS đang khủng hoảng. Phản hồi của ông trước nhận định đó là ǵ?”.
Khi đó, ông Johnson đă tḥ tay vào túi, lấy ra chiếc điện thoại, nh́n vào nó và nói: “Tôi xin lỗi. Nghe này, đó là một bức ảnh rất, rất tồi tệ, và dĩ nhiên là tôi xin lỗi gia đ́nh và tất cả những người đă có trải nghiệm không tốt với NHS, nhưng những ǵ chúng tôi đang làm là hỗ trợ cho NHS, và về tổng thể tôi nghĩ các bệnh nhân ở NHS đă có những trải nghiệm tốt hơn nhiều so với cậu bé tội nghiệp này”. Ông cũng xin lỗi v́ đă lấy điện thoại của anh Pike.
Ông Jeremy Corbyn, lănh đạo đảng Lao động đối lập đă phản hồi trước ḍng tweet rằng: “Ông ấy không quan tâm”.
VietBF © sưu tầm
Thủ tướng Anh đă được Joe Pike, phóng viên chính trị của ITV News, hỏi về bức ảnh chụp một cậu bé nhỏ tuổi đang đeo mặt nạ dưỡng khí, nằm dưới một chiếc áo khoác trên sàn nhà.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497311&stc=1&d=1576030035
Bức ảnh chụp cậu bé bốn tuổi Jack Williment-Barr.
Trong một đoạn video được đăng tải trên Twitter hôm 9/12, Pike liên tục đề nghị ông Johnson nh́n vào bức ảnh mà anh đang giơ lên trước mặt Thủ tướng bằng điện thoại của ḿnh. Ông Johnson đă một mực từ chối nh́n vào bức ảnh, sau đó đă giật luôn điện thoại của người phóng viên và đút nó vào túi áo.
“Tôi đă cố gắng cho ông Boris Johnson xem bức ảnh của Jack Williment-Barr. Cậu bé bốn tuổi bị nghi mắc viêm phổi, buộc phải nằm trên một đống áo khoác trên sàn của một bệnh viện ở Leeds. Thủ tướng đă giật điện thoại của tôi và bỏ vào túi áo”, anh Pike viết trong ḍng tweet.
Jack Williment-Barr, bốn tuổi, đă được đưa đi cấp cứu ở một bệnh viện ở Leeds, miền Bắc nước Anh khi bị nghi ngờ mắc viêm phổi hôm 3/12 – tờ Yorkshire Evening Post đưa tin. Mẹ em nói với tờ báo rằng con trai bà đă bị bỏ lại trong pḥng điều trị lâm sàng trong hơn 4 tiếng đồng hồ v́ t́nh trạng thiếu giường.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497310&stc=1&d=1576030035
Khi được hỏi ông đă xem bức ảnh chưa, ông Johnson trả lời rằng ông chưa xem nhưng đă “nghe đài BBC nói về nó”.
“Tất nhiên là chúng tôi rất cảm thông với những người đă có trải nghiệm không tốt với NHS. Đó là lư do tại sao chúng tôi đang đầu tư kỷ lục vào NHS”, ông Johnson cho biết, trước khi bắt đầu nói về các khoản đầu tư vào hệ thống cảnh sát và dịch vụ y tế. NHS là hệ thống dịch vụ y tế công ở Anh.
Khi một lần nữa bị Pike ép hỏi rằng bức ảnh khiến ông cảm thấy thế nào, ông Johnson trả lời: “Tôi chưa có cơ hội nh́n nó. Tôi sẽ nghiên cứu nó sau. Nếu anh không phiền, bây giờ tôi sẽ trả lời phỏng vấn của anh đă”, trước khi một lần nữa bắt đầu nói về việc đầu tư vào hệ thống NHS và bế tắc Brexit.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1497309&stc=1&d=1576030035
Thủ tướng Anh trong cuộc phỏng vấn với anh Joe Pike
Không chịu thua, Pike tiếp tục hỏi: “Ông từ chối nh́n vào bức ảnh, ông đă lấy điện thoại của tôi và bỏ nó vào túi áo, thưa Thủ tướng. Mẹ cậu bé nói rằng NHS đang khủng hoảng. Phản hồi của ông trước nhận định đó là ǵ?”.
Khi đó, ông Johnson đă tḥ tay vào túi, lấy ra chiếc điện thoại, nh́n vào nó và nói: “Tôi xin lỗi. Nghe này, đó là một bức ảnh rất, rất tồi tệ, và dĩ nhiên là tôi xin lỗi gia đ́nh và tất cả những người đă có trải nghiệm không tốt với NHS, nhưng những ǵ chúng tôi đang làm là hỗ trợ cho NHS, và về tổng thể tôi nghĩ các bệnh nhân ở NHS đă có những trải nghiệm tốt hơn nhiều so với cậu bé tội nghiệp này”. Ông cũng xin lỗi v́ đă lấy điện thoại của anh Pike.
Ông Jeremy Corbyn, lănh đạo đảng Lao động đối lập đă phản hồi trước ḍng tweet rằng: “Ông ấy không quan tâm”.
VietBF © sưu tầm