pizza
03-20-2020, 01:37
Đại dịch COVID-19 là lỗi của Trung Quốc- Đó là tuyên bố của Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 19-3. Ông đă mạnh mẽ đổ lỗi cho Trung Quốc về đại dịch COVID-19, và một lần nữa đưa ra quan điểm sử dụng thuật ngữ ‘virus Trung Quốc” dù bị Bắc Kinh phản đối.
“Thế giới đang phải trả một cái giá rất lớn cho những ǵ họ đă làm”, ông Trump nói, đề cập tuyên bố của ông rằng các quan chức Trung Quốc đă không chia sẻ đầy đủ thông tin sớm hơn về sự bùng phát của virus SARS-CoV-2 sau khi nó khởi phát ở Trung Quốc.
“Có thể nó đă bị chặn đứng ngay tại nơi nó xuất hiện là Trung Quốc”, đài CNBC dẫn lời ông Trump nói trong một cuộc họp báo ở Nhà Trắng.
Ông lập luận rằng giới chức Mỹ sẽ có thể hành động nhanh hơn nếu chính quyền Trung Quốc đă chia sẻ đầy đủ thông tin về đợt bùng phát dịch, vốn bắt đầu tại thành phố Vũ Hán, thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc.
“Lẽ ra sẽ tốt hơn nhiều nếu chúng ta biết về đợt bùng phát này vài tháng trước đó”, chủ nhân Nhà Trắng nhấn mạnh.
Khi được hỏi liệu sẽ có hậu quả ǵ đối với Trung Quốc khi đưa ra quan điểm của ông về cách nước này xử lư đợt bùng phát dịch, ông Trump nói: “Tôi không muốn b́nh luận về điều đó ngay bây giờ”.
Hai tháng trước, ông Trump đă ca ngợi phản ứng của Trung Quốc đối với dịch COVID-19, nói rằng nước này đă “làm việc rất chăm chỉ” để ngăn chặn virus. Ông cũng đă viết trong một tweet rằng Mỹ đánh giá rất cao những nỗ lực và tính minh bạch của Trung Quốc.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1549418&stc=1&d=1584668121
Ảnh chụp tờ giấy với từ "Corona" được thay bằng từ "Trung Quốc". Ảnh: CNN
Tuy nhiên, trong những ngày gần đây, ông Trump đă liên tục gọi SARS-CoV-2 là virus Trung Quốc”, và đă làm như vậy một lần nữa khi bắt đầu cuộc họp báo ngày 19-3.
Những bức ảnh chụp tờ giấy in phát biểu mà ông Trump đưa ra từ đầu cuộc họp báo cho thấy ai đó có chữ viết tay tương tự như của ông Trump đă gạch bỏ từ “Corona” và viết từ “Trung Quốc” bên trên.
Từ “Virus” xuất hiện ngay sau từ đó.
Thói quen nói cụm từ “virus Trung Quốc” của ông Trump đă gây ra sự chỉ trích mạnh mẽ từ các quan chức Trung Quốc cũng như một số chính trị gia Mỹ, bao gồm cựu Phó Tổng thống Joe Biden, ứng viên tổng thống hàng đầu bên đảng Dân chủ.
Trong một cuộc họp báo hôm thứ 18-3, ông Trump đă bảo vệ việc sử dụng thuật ngữ đó, nói rằng đó không phải là phân biệt chủng tộc.
“V́ nó có nguồn gốc từ Trung Quốc. Đó là lư do tại sao”, ông Trump nói khi được hỏi hôm 18-3 về việc tiếp tục sử dụng thuật ngữ này.
“Tôi muốn chính xác”, Tổng thống Mỹ nói thêm.
Tuyên bố của ông Trump được đưa ra giữa lúc Mỹ và Trung Quốc có cuộc khẩu chiến gay gắt về nguồn gốc của SARS-CoV-2 gây dịch COVID-19.
VietBF@ sưu tầm.
“Thế giới đang phải trả một cái giá rất lớn cho những ǵ họ đă làm”, ông Trump nói, đề cập tuyên bố của ông rằng các quan chức Trung Quốc đă không chia sẻ đầy đủ thông tin sớm hơn về sự bùng phát của virus SARS-CoV-2 sau khi nó khởi phát ở Trung Quốc.
“Có thể nó đă bị chặn đứng ngay tại nơi nó xuất hiện là Trung Quốc”, đài CNBC dẫn lời ông Trump nói trong một cuộc họp báo ở Nhà Trắng.
Ông lập luận rằng giới chức Mỹ sẽ có thể hành động nhanh hơn nếu chính quyền Trung Quốc đă chia sẻ đầy đủ thông tin về đợt bùng phát dịch, vốn bắt đầu tại thành phố Vũ Hán, thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc.
“Lẽ ra sẽ tốt hơn nhiều nếu chúng ta biết về đợt bùng phát này vài tháng trước đó”, chủ nhân Nhà Trắng nhấn mạnh.
Khi được hỏi liệu sẽ có hậu quả ǵ đối với Trung Quốc khi đưa ra quan điểm của ông về cách nước này xử lư đợt bùng phát dịch, ông Trump nói: “Tôi không muốn b́nh luận về điều đó ngay bây giờ”.
Hai tháng trước, ông Trump đă ca ngợi phản ứng của Trung Quốc đối với dịch COVID-19, nói rằng nước này đă “làm việc rất chăm chỉ” để ngăn chặn virus. Ông cũng đă viết trong một tweet rằng Mỹ đánh giá rất cao những nỗ lực và tính minh bạch của Trung Quốc.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1549418&stc=1&d=1584668121
Ảnh chụp tờ giấy với từ "Corona" được thay bằng từ "Trung Quốc". Ảnh: CNN
Tuy nhiên, trong những ngày gần đây, ông Trump đă liên tục gọi SARS-CoV-2 là virus Trung Quốc”, và đă làm như vậy một lần nữa khi bắt đầu cuộc họp báo ngày 19-3.
Những bức ảnh chụp tờ giấy in phát biểu mà ông Trump đưa ra từ đầu cuộc họp báo cho thấy ai đó có chữ viết tay tương tự như của ông Trump đă gạch bỏ từ “Corona” và viết từ “Trung Quốc” bên trên.
Từ “Virus” xuất hiện ngay sau từ đó.
Thói quen nói cụm từ “virus Trung Quốc” của ông Trump đă gây ra sự chỉ trích mạnh mẽ từ các quan chức Trung Quốc cũng như một số chính trị gia Mỹ, bao gồm cựu Phó Tổng thống Joe Biden, ứng viên tổng thống hàng đầu bên đảng Dân chủ.
Trong một cuộc họp báo hôm thứ 18-3, ông Trump đă bảo vệ việc sử dụng thuật ngữ đó, nói rằng đó không phải là phân biệt chủng tộc.
“V́ nó có nguồn gốc từ Trung Quốc. Đó là lư do tại sao”, ông Trump nói khi được hỏi hôm 18-3 về việc tiếp tục sử dụng thuật ngữ này.
“Tôi muốn chính xác”, Tổng thống Mỹ nói thêm.
Tuyên bố của ông Trump được đưa ra giữa lúc Mỹ và Trung Quốc có cuộc khẩu chiến gay gắt về nguồn gốc của SARS-CoV-2 gây dịch COVID-19.
VietBF@ sưu tầm.