june04
04-08-2020, 10:41
Covid-19 làm lộ ra 'khoảng trống quyền lực' bên trong nước Anh. Ngoại trưởng Raab đang điều hành nước Anh, nhưng chưa rơ ai là người ra những quyết sách quan trọng khi Thủ tướng Johnson trong pḥng chăm sóc tích cực.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1560712&stc=1&d=1586342443
Ngoại trưởng Raab phát biểu tại số 10 phố Downing hôm 7/4. Ảnh: AFP.
Ngoại trưởng Dominic Raab được chỉ định làm lănh đạo thay thế trong trường hợp Thủ tướng Anh Boris Johnson không thể điều hành đất nước và đă chủ tŕ các cuộc họp hàng ngày về Covid-19. 24 thành viên c̣n lại của nội các cũng được giao đoàn kết quanh lănh đạo thay thế 46 tuổi này.
Ông Raab tuyên bố chính phủ sẽ tiếp tục hướng đi của Johnson để đối phó với dịch bệnh ngày càng phức tạp, nhưng từ chối b́nh luận về quyết định nới lỏng các biện pháp phong tỏa vào tuần sau theo thời gian biểu do Thủ tướng Johnson đă đặt ra, cho rằng "chưa đến lúc".
Ngoại trưởng Raab liên tục được hỏi liệu ông có quyền ra những quyết định quan trọng khi Thủ tướng Johnson vắng mặt hay không, trong bối cảnh nước Anh ngày càng hoang mang về vai tṛ lănh đạo. Raab chỉ khẳng định đă nhận các chỉ thị rơ ràng từ Johnson và nội các luôn nắm rơ kết hoạch đối phó Covid-19.
Tuy nhiên, ông chưa từng trao đổi trực tiếp với Johnson kể từ hôm 4/4 và dường như chính phủ Anh cũng chưa có chiến lược nhất quán về biện pháp phong tỏa đất nước, khi các bộ trưởng có những quan điểm khác nhau về vấn đề này.
Nguồn tin giấu tên trong nội các Anh cho biết Thủ tướng Johnson vẫn sẽ là người thông qua những quyết định quan trọng chừng nào ông c̣n đủ sức thể hiện suy nghĩ của ḿnh. "Đây là t́nh huống chưa từng có tiền lệ. Trong quá khứ, thủ tướng thường từ chức khi gặp vấn đề sức khỏe nghiêm trọng hoặc t́nh trạng được giấu kín trước công chúng", nguồn tin nói thêm.
Văn pḥng Thủ tướng Anh đang t́m cách làm rơ vai tṛ của Ngoại trưởng Raab, cho biết ông có thể quyết định các vấn đề an ninh, bao gồm điều hành những cuộc họp của Hội đồng An ninh Quốc gia. Tuy nhiên, ông không được phép bổ nhiệm hoặc cách chức các bộ trưởng, cũng như không được thay Thủ tướng Johnson trong buổi báo cáo hàng tuần với Nữ hoàng Anh. Các quan chức cấp cao ở Downing Street sẽ là những người báo cáo Nữ hoàng.
Chính phủ Anh có tài liệu hướng dẫn về phương án bổ nhiệm lănh đạo khi Thủ tướng mất khả năng điều hành, nhưng nó được xếp vào dạng "tuyệt mật". Các điều luật bất thành văn trong nội các Anh hiện nay không chỉ định vai tṛ Phó thủ tướng để thay thế khi Thủ tướng không thể làm việc.
Chuỗi lănh đạo thay thế của Anh trái ngược với Mỹ, nơi mà điều này được quy định trong hiến pháp. Quyền hạn và trách nhiệm của phó tổng thống Mỹ cũng được xác định rơ ràng, trong khi tại Anh, văn pḥng phó thủ tướng không được sử dụng kể từ khi Nick Clegg gia nhập liên minh với cựu thủ tướng David Cameron năm 2010.
Thậm chí trước khi Thủ tướng Johnson nhập viện, sự mơ hồ này đă làm dấy lên thông tin về cuộc đấu đá nội bộ giữa các bộ trưởng, trong đó các đồng minh của Bộ trưởng Văn pḥng Nội các Michael Gove, người đang tự cách ly v́ người nhà có biểu hiện nhiễm nCoV, cho rằng ông mới là người thay thế Johnson.
Ngoại trưởng Raab sẽ trở thành thủ tướng lâm thời nếu Johnson qua đời, nhưng không có ǵ bảo đảm ông sẽ nhận được sự ủng hộ của 24 thành viên c̣n lại trong nội các. Nếu Raab cũng ngă bệnh, Bộ trưởng Tài chính Rishi Sunak sẽ là người lên nắm quyền.
Nhiều khả năng sẽ diễn ra một cuộc chạy đua giành chức lănh đạo đảng Bảo thủ cầm quyền nếu Johnson phải rời chức Thủ tướng. Lănh đạo mới sẽ trở thành Thủ tướng tiếp theo của Anh. Hai ứng viên hàng đầu hiện nay là Bộ trưởng Tài chính Sunak, 39 tuổi, ngôi sao đang lên của đảng Bảo thủ và Bộ trưởng Y tế Matt Hancock, cựu ứng viên từng tranh cử chức lănh đạo đảng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1560713&stc=1&d=1586342443
Bộ trưởng Tài chính Sunak ở phố Downing hôm 6/4. Ảnh: AFP.
Michael Heseltine, cựu phó thủ tướng Anh giai đoạn 1995-1997, kêu gọi làm rơ hơn vai tṛ và quyền lực của Ngoại trưởng Raab. "Sẽ đến lúc phó tướng có vai tṛ như thủ tướng. Tôi không nghĩ chúng ta đă đến thời điểm đó, nhưng t́nh huống khẩn cấp và những biện pháp cần thực thi nhanh chóng sẽ đ̣i hỏi Dominic Raab tự quyết định và biết khi nào phải hành động", ông cho hay.
Heseltine cho rằng đây là điều rất khó v́ xung quanh Raab là những người hiểu rơ Johnson và cho rằng Thủ tướng Anh sẽ sớm b́nh phục. "Họ cũng có những mục tiêu cá nhân và Raab sẽ bị thử thách bởi sự cô độc khi làm việc", ông nói thêm.
Điều này ngày càng gấp rút khi quyết định kéo dài phong tỏa hay không cần được đưa ra trong vài ngày tới. Thủ tướng Johnson công bố lệnh phong tỏa ngày 23/3 và cho biết nó sẽ được xem xét sau 3 tuần. Các chuyên gia y tế và khoa học tin rằng chính phủ Anh cần duy tŕ biện pháp này thêm nhiều tháng, trong khi giới kinh tế cảnh báo nó sẽ gây ra nhiều thiệt hại nếu được kéo dài.
Quan chức cấp cao trong chính phủ Anh cho biết Ngoại trưởng Raab có thể được cấp quyền bổ nhiệm bộ trưởng tạm quyền nếu Thủ tướng Johnson nghỉ dài hạn và nhiều thành viên nội các đổ bệnh.
Nhiều nghị sĩ Anh cũng kêu gọi xây dựng quy tŕnh chuyển tiếp quyền lực để tránh gây hoang mang về người lănh đạo khi các thành viên nội các không thể làm việc.
"Chúng ta chưa bao giờ nghĩ đến việc Thủ tướng không thể làm việc v́ mắc bệnh như thế này, cũng như ai sẽ là người lên nắm quyền và chuyển giao quyền lực. Văn pḥng Nội các có kế hoạch bí mật đề pḥng trường hợp chính quyền bị xóa sổ bởi đ̣n tấn công hạt nhân hay khủng bố, vấn đề là chúng ta chưa từng chuẩn bị kịch bản Thủ tướng và lần lượt từng bộ trưởng mất khả năng điều hành", một nghị sĩ giấu tên cho biết.
Covid-19 đă xuất hiện tại hơn 200 quốc gia, vùng lănh thổ, khiến hơn 1,4 triệu người nhiễm và hơn 82.000 người chết. Anh hiện ghi nhận hơn 55.000 ca nhiễm, trong đó hơn 6.100 người đă tử vong.
Viện Đo lường và Đánh giá Sức khỏe (IHME) tại Seattle, Mỹ, vừa công bố nghiên cứu dự đoán Anh sẽ ghi nhận khoảng 66.000 ca tử vong do nCoV vào tháng 8, trở thành quốc gia hứng chịu hậu quả nghiêm trọng nhất v́ Covid-19 tại châu Âu, chiếm hơn 40% ca tử vong ở châu lục.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1560712&stc=1&d=1586342443
Ngoại trưởng Raab phát biểu tại số 10 phố Downing hôm 7/4. Ảnh: AFP.
Ngoại trưởng Dominic Raab được chỉ định làm lănh đạo thay thế trong trường hợp Thủ tướng Anh Boris Johnson không thể điều hành đất nước và đă chủ tŕ các cuộc họp hàng ngày về Covid-19. 24 thành viên c̣n lại của nội các cũng được giao đoàn kết quanh lănh đạo thay thế 46 tuổi này.
Ông Raab tuyên bố chính phủ sẽ tiếp tục hướng đi của Johnson để đối phó với dịch bệnh ngày càng phức tạp, nhưng từ chối b́nh luận về quyết định nới lỏng các biện pháp phong tỏa vào tuần sau theo thời gian biểu do Thủ tướng Johnson đă đặt ra, cho rằng "chưa đến lúc".
Ngoại trưởng Raab liên tục được hỏi liệu ông có quyền ra những quyết định quan trọng khi Thủ tướng Johnson vắng mặt hay không, trong bối cảnh nước Anh ngày càng hoang mang về vai tṛ lănh đạo. Raab chỉ khẳng định đă nhận các chỉ thị rơ ràng từ Johnson và nội các luôn nắm rơ kết hoạch đối phó Covid-19.
Tuy nhiên, ông chưa từng trao đổi trực tiếp với Johnson kể từ hôm 4/4 và dường như chính phủ Anh cũng chưa có chiến lược nhất quán về biện pháp phong tỏa đất nước, khi các bộ trưởng có những quan điểm khác nhau về vấn đề này.
Nguồn tin giấu tên trong nội các Anh cho biết Thủ tướng Johnson vẫn sẽ là người thông qua những quyết định quan trọng chừng nào ông c̣n đủ sức thể hiện suy nghĩ của ḿnh. "Đây là t́nh huống chưa từng có tiền lệ. Trong quá khứ, thủ tướng thường từ chức khi gặp vấn đề sức khỏe nghiêm trọng hoặc t́nh trạng được giấu kín trước công chúng", nguồn tin nói thêm.
Văn pḥng Thủ tướng Anh đang t́m cách làm rơ vai tṛ của Ngoại trưởng Raab, cho biết ông có thể quyết định các vấn đề an ninh, bao gồm điều hành những cuộc họp của Hội đồng An ninh Quốc gia. Tuy nhiên, ông không được phép bổ nhiệm hoặc cách chức các bộ trưởng, cũng như không được thay Thủ tướng Johnson trong buổi báo cáo hàng tuần với Nữ hoàng Anh. Các quan chức cấp cao ở Downing Street sẽ là những người báo cáo Nữ hoàng.
Chính phủ Anh có tài liệu hướng dẫn về phương án bổ nhiệm lănh đạo khi Thủ tướng mất khả năng điều hành, nhưng nó được xếp vào dạng "tuyệt mật". Các điều luật bất thành văn trong nội các Anh hiện nay không chỉ định vai tṛ Phó thủ tướng để thay thế khi Thủ tướng không thể làm việc.
Chuỗi lănh đạo thay thế của Anh trái ngược với Mỹ, nơi mà điều này được quy định trong hiến pháp. Quyền hạn và trách nhiệm của phó tổng thống Mỹ cũng được xác định rơ ràng, trong khi tại Anh, văn pḥng phó thủ tướng không được sử dụng kể từ khi Nick Clegg gia nhập liên minh với cựu thủ tướng David Cameron năm 2010.
Thậm chí trước khi Thủ tướng Johnson nhập viện, sự mơ hồ này đă làm dấy lên thông tin về cuộc đấu đá nội bộ giữa các bộ trưởng, trong đó các đồng minh của Bộ trưởng Văn pḥng Nội các Michael Gove, người đang tự cách ly v́ người nhà có biểu hiện nhiễm nCoV, cho rằng ông mới là người thay thế Johnson.
Ngoại trưởng Raab sẽ trở thành thủ tướng lâm thời nếu Johnson qua đời, nhưng không có ǵ bảo đảm ông sẽ nhận được sự ủng hộ của 24 thành viên c̣n lại trong nội các. Nếu Raab cũng ngă bệnh, Bộ trưởng Tài chính Rishi Sunak sẽ là người lên nắm quyền.
Nhiều khả năng sẽ diễn ra một cuộc chạy đua giành chức lănh đạo đảng Bảo thủ cầm quyền nếu Johnson phải rời chức Thủ tướng. Lănh đạo mới sẽ trở thành Thủ tướng tiếp theo của Anh. Hai ứng viên hàng đầu hiện nay là Bộ trưởng Tài chính Sunak, 39 tuổi, ngôi sao đang lên của đảng Bảo thủ và Bộ trưởng Y tế Matt Hancock, cựu ứng viên từng tranh cử chức lănh đạo đảng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1560713&stc=1&d=1586342443
Bộ trưởng Tài chính Sunak ở phố Downing hôm 6/4. Ảnh: AFP.
Michael Heseltine, cựu phó thủ tướng Anh giai đoạn 1995-1997, kêu gọi làm rơ hơn vai tṛ và quyền lực của Ngoại trưởng Raab. "Sẽ đến lúc phó tướng có vai tṛ như thủ tướng. Tôi không nghĩ chúng ta đă đến thời điểm đó, nhưng t́nh huống khẩn cấp và những biện pháp cần thực thi nhanh chóng sẽ đ̣i hỏi Dominic Raab tự quyết định và biết khi nào phải hành động", ông cho hay.
Heseltine cho rằng đây là điều rất khó v́ xung quanh Raab là những người hiểu rơ Johnson và cho rằng Thủ tướng Anh sẽ sớm b́nh phục. "Họ cũng có những mục tiêu cá nhân và Raab sẽ bị thử thách bởi sự cô độc khi làm việc", ông nói thêm.
Điều này ngày càng gấp rút khi quyết định kéo dài phong tỏa hay không cần được đưa ra trong vài ngày tới. Thủ tướng Johnson công bố lệnh phong tỏa ngày 23/3 và cho biết nó sẽ được xem xét sau 3 tuần. Các chuyên gia y tế và khoa học tin rằng chính phủ Anh cần duy tŕ biện pháp này thêm nhiều tháng, trong khi giới kinh tế cảnh báo nó sẽ gây ra nhiều thiệt hại nếu được kéo dài.
Quan chức cấp cao trong chính phủ Anh cho biết Ngoại trưởng Raab có thể được cấp quyền bổ nhiệm bộ trưởng tạm quyền nếu Thủ tướng Johnson nghỉ dài hạn và nhiều thành viên nội các đổ bệnh.
Nhiều nghị sĩ Anh cũng kêu gọi xây dựng quy tŕnh chuyển tiếp quyền lực để tránh gây hoang mang về người lănh đạo khi các thành viên nội các không thể làm việc.
"Chúng ta chưa bao giờ nghĩ đến việc Thủ tướng không thể làm việc v́ mắc bệnh như thế này, cũng như ai sẽ là người lên nắm quyền và chuyển giao quyền lực. Văn pḥng Nội các có kế hoạch bí mật đề pḥng trường hợp chính quyền bị xóa sổ bởi đ̣n tấn công hạt nhân hay khủng bố, vấn đề là chúng ta chưa từng chuẩn bị kịch bản Thủ tướng và lần lượt từng bộ trưởng mất khả năng điều hành", một nghị sĩ giấu tên cho biết.
Covid-19 đă xuất hiện tại hơn 200 quốc gia, vùng lănh thổ, khiến hơn 1,4 triệu người nhiễm và hơn 82.000 người chết. Anh hiện ghi nhận hơn 55.000 ca nhiễm, trong đó hơn 6.100 người đă tử vong.
Viện Đo lường và Đánh giá Sức khỏe (IHME) tại Seattle, Mỹ, vừa công bố nghiên cứu dự đoán Anh sẽ ghi nhận khoảng 66.000 ca tử vong do nCoV vào tháng 8, trở thành quốc gia hứng chịu hậu quả nghiêm trọng nhất v́ Covid-19 tại châu Âu, chiếm hơn 40% ca tử vong ở châu lục.