cha12 ba
05-05-2020, 19:02
05/05/20
Reuters Exclusive: Internal Chinese report warns Beijing faces Tiananmen-like global backlash over virus
https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-china-sentiment-exclusive-idUSKBN22G19C?fbclid =IwAR3atbjdUbD198zY7 mz82feIQYwZhBu544FAi phCQkzi1Oe9n12oFDKck 4g
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1577293&stc=1&d=1588705301
Reuters Photo
Làn sóng bài Trung Quốc trên toàn cầu ở mức độ tương đương như đối với sự kiện Thiên An Môn.
Một báo cáo nội bộ của Trung Quốc cảnh báo Bắc Kinh phải đối diện với làn sóng thù địch tăng cao sau sự bùng phát dịch bệnh từ vi-rút corona và điều này có thể dẫn đến quan hệ đối đầu với Hoa Kỳ, theo một nguồn tin của Reuters.
Bản báo cáo cho biết Bộ An ninh đă giải tŕnh cho các nhà lănh đạo hàng đầu Bắc Kinh bao gồm chủ tịch nước Tập Cận B́nh về làn sóng bài Trung Quốc đang ở mức cao nhất kể từ sau sự kiện Thiên An Môn năm 1989.
Theo nguồn tin thân cận ẩn danh, làn sóng bài Trung Quốc do hậu quả của đại dịch và Bắc Kinh cần chuẩn bị t́nh huống xấu nhất có thể dẫn đến đối đầu vũ trang giữa hai cường quốc.
Bản báo cáo được Viện quan hệ quốc tế đương đại (CICIR), một cơ quan cố vấn liên kết với Bộ An Ninh thiết lập nên. Đây là cơ quan t́nh báo hàng đầu Trung Quốc.
Reuters cho biết mặc dù không thể đọc trực tiếp bản báo cáo mà phải qua bên trung gian cung cấp tin nhưng việc tŕnh bày bản báo cáo cho thấy Bắc Kinh nhận thấy sự đe doạ nghiêm trọng của làn sóng bài Trung như thế nào v́ phản ứng này ảnh hưởng tiêu cực đến các đầu tư chiến lược ở nước ngoài cũng như đối với vị thế của Trung Quốc.
Mối quan hệ Hoa Kỳ và Trung Quốc đang ở mức tồi tệ nhất trong các thập kỷ vừa qua.
Những ngày gần đây, tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump liên tục chỉ trích Bắc Kinh và đe doạ áp thuế mới với Trung Quốc. Cùng lúc, chính quyền Hoa Kỳ cũng đang cân nhắc những biện pháp trừng phạt Trung Quốc v́ dịch bệnh.
Báo cáo khẳng định Washington xem sự phát triển của Trung Quốc là mối đe doạ kinh tế và an ninh và cũng là thách thức đối với nền dân chủ Tây phương. Báo cáo cũng nói rằng Hoa Kỳ đang muốn hạ bệ đảng Cộng Sản Trung Quốc bằng việc làm suy yếu niềm tin của công chúng với đảng.
Báo cáo mô tả làn sóng bài Trung do vi-rút corona có thể kích động gây cản trở các dự án đầu tư cơ sở hạ tầng của Trung Quốc.
Ngoài ra, Trung Quốc đang phải đối mặt với làn sóng chỉ trích tăng cao yêu cầu Bắc Kinh phải chịu trách nhiệm về vai tṛ của ḿnh trong đại dịch từ chính phủ nhiều nước khác như Úc, Anh..
KiểmTin lược dịch
Reuters Exclusive: Internal Chinese report warns Beijing faces Tiananmen-like global backlash over virus
https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-china-sentiment-exclusive-idUSKBN22G19C?fbclid =IwAR3atbjdUbD198zY7 mz82feIQYwZhBu544FAi phCQkzi1Oe9n12oFDKck 4g
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1577293&stc=1&d=1588705301
Reuters Photo
Làn sóng bài Trung Quốc trên toàn cầu ở mức độ tương đương như đối với sự kiện Thiên An Môn.
Một báo cáo nội bộ của Trung Quốc cảnh báo Bắc Kinh phải đối diện với làn sóng thù địch tăng cao sau sự bùng phát dịch bệnh từ vi-rút corona và điều này có thể dẫn đến quan hệ đối đầu với Hoa Kỳ, theo một nguồn tin của Reuters.
Bản báo cáo cho biết Bộ An ninh đă giải tŕnh cho các nhà lănh đạo hàng đầu Bắc Kinh bao gồm chủ tịch nước Tập Cận B́nh về làn sóng bài Trung Quốc đang ở mức cao nhất kể từ sau sự kiện Thiên An Môn năm 1989.
Theo nguồn tin thân cận ẩn danh, làn sóng bài Trung Quốc do hậu quả của đại dịch và Bắc Kinh cần chuẩn bị t́nh huống xấu nhất có thể dẫn đến đối đầu vũ trang giữa hai cường quốc.
Bản báo cáo được Viện quan hệ quốc tế đương đại (CICIR), một cơ quan cố vấn liên kết với Bộ An Ninh thiết lập nên. Đây là cơ quan t́nh báo hàng đầu Trung Quốc.
Reuters cho biết mặc dù không thể đọc trực tiếp bản báo cáo mà phải qua bên trung gian cung cấp tin nhưng việc tŕnh bày bản báo cáo cho thấy Bắc Kinh nhận thấy sự đe doạ nghiêm trọng của làn sóng bài Trung như thế nào v́ phản ứng này ảnh hưởng tiêu cực đến các đầu tư chiến lược ở nước ngoài cũng như đối với vị thế của Trung Quốc.
Mối quan hệ Hoa Kỳ và Trung Quốc đang ở mức tồi tệ nhất trong các thập kỷ vừa qua.
Những ngày gần đây, tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump liên tục chỉ trích Bắc Kinh và đe doạ áp thuế mới với Trung Quốc. Cùng lúc, chính quyền Hoa Kỳ cũng đang cân nhắc những biện pháp trừng phạt Trung Quốc v́ dịch bệnh.
Báo cáo khẳng định Washington xem sự phát triển của Trung Quốc là mối đe doạ kinh tế và an ninh và cũng là thách thức đối với nền dân chủ Tây phương. Báo cáo cũng nói rằng Hoa Kỳ đang muốn hạ bệ đảng Cộng Sản Trung Quốc bằng việc làm suy yếu niềm tin của công chúng với đảng.
Báo cáo mô tả làn sóng bài Trung do vi-rút corona có thể kích động gây cản trở các dự án đầu tư cơ sở hạ tầng của Trung Quốc.
Ngoài ra, Trung Quốc đang phải đối mặt với làn sóng chỉ trích tăng cao yêu cầu Bắc Kinh phải chịu trách nhiệm về vai tṛ của ḿnh trong đại dịch từ chính phủ nhiều nước khác như Úc, Anh..
KiểmTin lược dịch