cha12 ba
05-08-2020, 16:08
05/08/20
(CBS News) – Tổng trưởng Tư pháp William Barr bênh vực quyết định bỏ vụ h́nh sự lâu nay Bộ Tư pháp theo đuổi chống lại ông Michael Flynn – cựu cố vấn an ninh quốc gia đầu tiên của Tổng thống Donald Trump, người nhận tội khai man với các nhà điều tra liên bang.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1578966&stc=1&d=1588954094
Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với CBS, lănh đạo Bộ Tư pháp đă bác bỏ những lời chỉ trích ông đang làm theo mệnh lệnh của ông Trump.
Kư giả Catherine Herridge: Điều cuối cùng mà hầu hết người Mỹ nhớ về Tướng Michael Flynn là ông ta bị sa thải. Và ông ta thừa nhận đă khai man với FBI. Có phải sự thật ông ta nói láo vẫn c̣n đó?
William Barr: Cô biết đó, mọi người đôi khi thừa nhận những việc mà hoá ra không phải tội ác … Và Bộ Tư pháp không được thuyết phục rằng đây là tư liệu cho bất cứ cuộc điều tra chống t́nh báo hợp pháp nào. V́ vậy đây không phải phạm tội.
Catherine Herridge: Khi báo cáo kết luận điều tra của công tố viên đặc biệt được công bố vào năm ngoái, ông bị tố cáo t́m cách gây ảnh hưởng có lợi cho Tổng thống. Có phải ông đang làm theo mệnh lệnh của ông Trump trong vụ Tướng Flynn không?
William Barr: Không, tôi đang làm theo mệnh lệnh của luật pháp. Tôi đang làm nghĩa vụ của ḿnh theo pháp luật, theo cách nh́n của tôi như vậy.
Catherine Herridge: Ông biết sẽ hứng chịu nhiều thứ sắp tới … v́ quyết định này. Ông có chuẩn bị chưa?
William Barr: Vâng, tôi đă chuẩn bị tinh thần. Tôi cũng nghĩ, thật đáng buồn là ngày nay, những t́nh cảm đảng phái quá mạnh, đến nỗi người ta mất ư thức về công lư.
Catherine Herridge: Thông điệp ǵ người Mỹ nên đón nhận từ hành động của ông trong vụ Flynn hôm nay.
William Barr: Tôi quan tâm là người ta có cảm giác có hai tiêu chuẩn công lư ở đất nước này … Tôi muốn bảo đảm là chúng tôi khôi phục niềm tin trong hệ thống. Chỉ có một tiêu chuẩn công lư mà thôi.
Hương Giang (Theo CBS News)
(CBS News) – Tổng trưởng Tư pháp William Barr bênh vực quyết định bỏ vụ h́nh sự lâu nay Bộ Tư pháp theo đuổi chống lại ông Michael Flynn – cựu cố vấn an ninh quốc gia đầu tiên của Tổng thống Donald Trump, người nhận tội khai man với các nhà điều tra liên bang.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1578966&stc=1&d=1588954094
Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với CBS, lănh đạo Bộ Tư pháp đă bác bỏ những lời chỉ trích ông đang làm theo mệnh lệnh của ông Trump.
Kư giả Catherine Herridge: Điều cuối cùng mà hầu hết người Mỹ nhớ về Tướng Michael Flynn là ông ta bị sa thải. Và ông ta thừa nhận đă khai man với FBI. Có phải sự thật ông ta nói láo vẫn c̣n đó?
William Barr: Cô biết đó, mọi người đôi khi thừa nhận những việc mà hoá ra không phải tội ác … Và Bộ Tư pháp không được thuyết phục rằng đây là tư liệu cho bất cứ cuộc điều tra chống t́nh báo hợp pháp nào. V́ vậy đây không phải phạm tội.
Catherine Herridge: Khi báo cáo kết luận điều tra của công tố viên đặc biệt được công bố vào năm ngoái, ông bị tố cáo t́m cách gây ảnh hưởng có lợi cho Tổng thống. Có phải ông đang làm theo mệnh lệnh của ông Trump trong vụ Tướng Flynn không?
William Barr: Không, tôi đang làm theo mệnh lệnh của luật pháp. Tôi đang làm nghĩa vụ của ḿnh theo pháp luật, theo cách nh́n của tôi như vậy.
Catherine Herridge: Ông biết sẽ hứng chịu nhiều thứ sắp tới … v́ quyết định này. Ông có chuẩn bị chưa?
William Barr: Vâng, tôi đă chuẩn bị tinh thần. Tôi cũng nghĩ, thật đáng buồn là ngày nay, những t́nh cảm đảng phái quá mạnh, đến nỗi người ta mất ư thức về công lư.
Catherine Herridge: Thông điệp ǵ người Mỹ nên đón nhận từ hành động của ông trong vụ Flynn hôm nay.
William Barr: Tôi quan tâm là người ta có cảm giác có hai tiêu chuẩn công lư ở đất nước này … Tôi muốn bảo đảm là chúng tôi khôi phục niềm tin trong hệ thống. Chỉ có một tiêu chuẩn công lư mà thôi.
Hương Giang (Theo CBS News)