kentto
06-07-2020, 22:03
Kể từ khi bị Tổng thống Donald Trump công kích vào ngày 30-5 liên quan đến cách giải quyết t́nh trạng bất ổn v́ biểu t́nh, Thị trưởng Washington Muriel Bowser liên tục đáp trả mạnh mẽ.
Trong suốt 10 ngày qua, những lời chỉ trích "ăn miếng trả miếng" đă khiến quan hệ của Tổng thống Trump và Thị trưởng Bowser, vốn từng ôn ḥa, trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết.
Theo các trợ lư của Tổng thống Trump, ông chủ Nhà Trắng cho rằng bà Bowser hành động chậm chạp dù đă thấy làn sóng biểu t́nh bạo lực nổ ra tại những thành phố khác, làm tổn hại đến niềm tin của công chúng trong bối cảnh ông đang kêu gọi tái mở cửa kinh tế giữa đại dịch Covid-19, do virus corona chủng mới (SARS-CoV-2) gây ra.
"Nếu những h́nh ảnh về Washington cho thấy Nhà Trắng đang bị người biểu t́nh bao vây, người dân trên khắp đất nước sẽ lo ngại. Kinh tế sẽ không thể tiếp tục phát triển và mở cửa trở lại" – báo The Washington Post dẫn nguồn tin mật cho biết.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595514&stc=1&d=1591567284
Cái chết của George Floyd, người đàn ông da màu thiệt mạng sau khi bị cảnh sát da trắng dùng gối gh́ cổ, khiến nước Mỹ phẫn nộ. Ảnh: Reuters
Trong khi đó, với Thị trưởng Bowser, mâu thuẫn giữa bà với Tổng thống Trump xoay quanh lập luận của bà rằng những động thái đe dọa, thể hiện sức mạnh của ông đang khuyến khích giới thực thi pháp luật mạnh tay hơn giữa lúc làn sóng biểu t́nh đang lan rộng trên khắp cả nước.
Theo một số quan chức giấu tên, nữ thị trưởng Washington, vốn là một người Mỹ gốc Phi, cực kỳ căm phẫn với lời đe dọa "chó dữ" của Tổng thống Trump v́ cho rằng cụm từ này mang tính phân biệt chủng tộc.
Vào ngày 29-5, ông chủ Nhà Trắng cũng đă dùng câu "khi cướp bóc xảy ra, tiếng súng sẽ nổ" để đe dọa người biểu t́nh ở TP Minneapolis, làm gợi lại những lời đe dọa của một cảnh sát da trắng ở TP Miami từng khiến những nhà hoạt động v́ quyền lợi của người da màu giận dữ vào năm 1967.
"Không có chó dữ và vũ khí đáng sợ. Chỉ có một người đàn ông đang lo sợ. Sợ hăi và đơn độc" – Thị trưởng Bowser đáp trả.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595515&stc=1&d=1591567284
Cảnh sát được triển khai để đối phó với đám đông biểu t́nh xung quanh Công viên Lafayette Square, ngay trước Nhà Trắng. Ảnh: Reuters
Trong khi đó, trợ lư của Tổng thống Trump thông báo với ông rằng cảnh sát thủ đô Washington gặp khó khăn trong việc kiểm soát đám đông biểu t́nh xung quanh công viên Lafayette Square.
Sau khi Tổng thống Trump xem tin tức về các cuộc biểu t́nh bạo lực, những vụ bắt giữ của cảnh sát thủ đô tăng từ 0 vụ của ngày 29-5 lên 19 vụ của ngày 30-5 và 90 vụ của ngày sau đó.
Tổng thống Trump giận dữ đến mức ông nảy sinh ư tưởng huy động hàng ngàn binh sĩ đến đường phố Washington, cũng như những thành phố khác nếu giới lănh đạo địa phương không thể chấm dứt bạo loạn và cướp bóc.
"Tại sao mọi chuyện chuyển biến tồi tệ nhanh như vậy? V́ suốt 2 ngày liền, không động thái nào được thực hiện ở thủ đô Washington trong khi thị trưởng có quyền hạn để làm điều ǵ đó" – ông Trump chỉ trích.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595516&stc=1&d=1591567284
ổng thống Donald Trump yêu cầu giới chức địa phương, bao gồm các thống đốc bang, mạnh tay hơn với biểu t́nh bạo lực. Ảnh: Reuters
Trong khi đó, tại một cuộc họp với nhân viên của ḿnh, Thị trưởng Bowser tiết lộ kế hoạch thêm một nước đi táo bạo vào bức thư gửi Tổng thống Trump: Bà sẽ đổi tên một giao lộ tiếp giáp Công viên Lafayette Square và Nhà thờ St. John’s Church thành "Quảng trường Black Lives Matter" (tạm dịch: Mạng sống của người da màu cũng đáng quư".
Đến rạng sáng 5-6, biểu ngữ "Black Lives Matter" được vẽ dọc theo Đường 16 hướng đến Nhà Trắng. Xem đây là một động thái leo thang căng thẳng nghiêm trọng, giới chức Nhà Trắng cảnh báo Thị trưởng Bowser rằng bà đă gây ra "sự tổn hại không thể khắc phục" trong quan hệ của bà với giới chức Cộng ḥa ở Điện Capitol.
Tuy nhiên, bà Bowser vẫn không khuất phục. Vào ngày 6-6, trong lúc xuống đường với người biểu t́nh, nữ thị trưởng tiếp tục công kích Tổng thống Trump khi tuyên bố: "Hôm nay, chúng ta nói "không". Đến tháng 11, chúng ta nói "tổng thống khác"".
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595517&stc=1&d=1591567284
Thị trưởng Washington Muriel Bowser xuống phố cùng người biểu t́nh. Ảnh: Reuters
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595518&stc=1&d=1591567284
Ḍng chữ "Black Lives Matter" được vẽ ngay trên Đường 16 dẫn đến Nhà Trắng. Ảnh: Reuters
Trong suốt 10 ngày qua, những lời chỉ trích "ăn miếng trả miếng" đă khiến quan hệ của Tổng thống Trump và Thị trưởng Bowser, vốn từng ôn ḥa, trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết.
Theo các trợ lư của Tổng thống Trump, ông chủ Nhà Trắng cho rằng bà Bowser hành động chậm chạp dù đă thấy làn sóng biểu t́nh bạo lực nổ ra tại những thành phố khác, làm tổn hại đến niềm tin của công chúng trong bối cảnh ông đang kêu gọi tái mở cửa kinh tế giữa đại dịch Covid-19, do virus corona chủng mới (SARS-CoV-2) gây ra.
"Nếu những h́nh ảnh về Washington cho thấy Nhà Trắng đang bị người biểu t́nh bao vây, người dân trên khắp đất nước sẽ lo ngại. Kinh tế sẽ không thể tiếp tục phát triển và mở cửa trở lại" – báo The Washington Post dẫn nguồn tin mật cho biết.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595514&stc=1&d=1591567284
Cái chết của George Floyd, người đàn ông da màu thiệt mạng sau khi bị cảnh sát da trắng dùng gối gh́ cổ, khiến nước Mỹ phẫn nộ. Ảnh: Reuters
Trong khi đó, với Thị trưởng Bowser, mâu thuẫn giữa bà với Tổng thống Trump xoay quanh lập luận của bà rằng những động thái đe dọa, thể hiện sức mạnh của ông đang khuyến khích giới thực thi pháp luật mạnh tay hơn giữa lúc làn sóng biểu t́nh đang lan rộng trên khắp cả nước.
Theo một số quan chức giấu tên, nữ thị trưởng Washington, vốn là một người Mỹ gốc Phi, cực kỳ căm phẫn với lời đe dọa "chó dữ" của Tổng thống Trump v́ cho rằng cụm từ này mang tính phân biệt chủng tộc.
Vào ngày 29-5, ông chủ Nhà Trắng cũng đă dùng câu "khi cướp bóc xảy ra, tiếng súng sẽ nổ" để đe dọa người biểu t́nh ở TP Minneapolis, làm gợi lại những lời đe dọa của một cảnh sát da trắng ở TP Miami từng khiến những nhà hoạt động v́ quyền lợi của người da màu giận dữ vào năm 1967.
"Không có chó dữ và vũ khí đáng sợ. Chỉ có một người đàn ông đang lo sợ. Sợ hăi và đơn độc" – Thị trưởng Bowser đáp trả.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595515&stc=1&d=1591567284
Cảnh sát được triển khai để đối phó với đám đông biểu t́nh xung quanh Công viên Lafayette Square, ngay trước Nhà Trắng. Ảnh: Reuters
Trong khi đó, trợ lư của Tổng thống Trump thông báo với ông rằng cảnh sát thủ đô Washington gặp khó khăn trong việc kiểm soát đám đông biểu t́nh xung quanh công viên Lafayette Square.
Sau khi Tổng thống Trump xem tin tức về các cuộc biểu t́nh bạo lực, những vụ bắt giữ của cảnh sát thủ đô tăng từ 0 vụ của ngày 29-5 lên 19 vụ của ngày 30-5 và 90 vụ của ngày sau đó.
Tổng thống Trump giận dữ đến mức ông nảy sinh ư tưởng huy động hàng ngàn binh sĩ đến đường phố Washington, cũng như những thành phố khác nếu giới lănh đạo địa phương không thể chấm dứt bạo loạn và cướp bóc.
"Tại sao mọi chuyện chuyển biến tồi tệ nhanh như vậy? V́ suốt 2 ngày liền, không động thái nào được thực hiện ở thủ đô Washington trong khi thị trưởng có quyền hạn để làm điều ǵ đó" – ông Trump chỉ trích.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595516&stc=1&d=1591567284
ổng thống Donald Trump yêu cầu giới chức địa phương, bao gồm các thống đốc bang, mạnh tay hơn với biểu t́nh bạo lực. Ảnh: Reuters
Trong khi đó, tại một cuộc họp với nhân viên của ḿnh, Thị trưởng Bowser tiết lộ kế hoạch thêm một nước đi táo bạo vào bức thư gửi Tổng thống Trump: Bà sẽ đổi tên một giao lộ tiếp giáp Công viên Lafayette Square và Nhà thờ St. John’s Church thành "Quảng trường Black Lives Matter" (tạm dịch: Mạng sống của người da màu cũng đáng quư".
Đến rạng sáng 5-6, biểu ngữ "Black Lives Matter" được vẽ dọc theo Đường 16 hướng đến Nhà Trắng. Xem đây là một động thái leo thang căng thẳng nghiêm trọng, giới chức Nhà Trắng cảnh báo Thị trưởng Bowser rằng bà đă gây ra "sự tổn hại không thể khắc phục" trong quan hệ của bà với giới chức Cộng ḥa ở Điện Capitol.
Tuy nhiên, bà Bowser vẫn không khuất phục. Vào ngày 6-6, trong lúc xuống đường với người biểu t́nh, nữ thị trưởng tiếp tục công kích Tổng thống Trump khi tuyên bố: "Hôm nay, chúng ta nói "không". Đến tháng 11, chúng ta nói "tổng thống khác"".
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595517&stc=1&d=1591567284
Thị trưởng Washington Muriel Bowser xuống phố cùng người biểu t́nh. Ảnh: Reuters
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595518&stc=1&d=1591567284
Ḍng chữ "Black Lives Matter" được vẽ ngay trên Đường 16 dẫn đến Nhà Trắng. Ảnh: Reuters