cha12 ba
10-27-2020, 22:25
10/27/20
NEW YORK – Nhiều giám đốc và cựu giám đốc của hăng tài chính Goldman Sachs đă bị thu hồi và giảm tiền thưởng, sau khi hăng này phải nộp phạt với số tiền lên tới $2.9 tỷ Mỹ kim.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attachmentid=1677673&stc=1&d=1603838555
Ông Brian Rabbitt, quyền phụ tá Bộ trưởng Tư pháp
Hăng Goldman Sachs đồng ư nộp phạt $2.9 tỷ Mỹ kim và nh́n nhận sai lầm, v́ sự liên quan của hăng này tới vụ tham nhũng tại quỹ đầu tư 1Malaysia Development Berhad (1MDB) của cựu Thủ Tướng Malaysia Najib Razak, theo thỏa thuận được Bộ Tư Pháp công bố.
Thay v́ giúp phát triển kinh tế Malaysia, những người giám sát quỹ 1MDB đă chiếm đoạt gần $4 tỷ Mỹ kim, và mua nhiều bất động sản tại Beverly Hills, New York, cùng nhiều du thuyền, một máy bay, và các bức tranh đắt tiền của các họa sĩ nổi tiếng.
Goldman đă đồng ư trả tiền phạt và trả lại nhiều triệu Mỹ kim lệ phí mà hăng này thu được khi sắp xếp chuyển tiền cho những người quản lư quỹ 1MDB.
Theo nhà chức trách, tiền phạt Goldman là số tiền phạt cao nhất từng được trả cho chính phủ Hoa Kỳ, trong một vụ điều tra tham nhũng h́nh sự liên quan tới nước ngoài.
Bộ Tư Pháp cho biết Goldman đă thừa nhận đă bỏ qua “nhiều dấu hiệu khả nghi” trong quá tŕnh kiểm tra nguồn tiền của những người quản lư quỹ 1MDB.
Sau khi chấp nhận đóng tiền phạt, Goldman Sachs đă ra lệnh thu hồi tiền thưởng vào năm 2011 của các cựu lănh đạo, gồm cả cựu tổng giám đốc, cựu giám đốc điều hành, cựu giám đốc tài chính và hai cựu phó chủ tịch, với tổng số tiền là $67 triệu Mỹ kim.
Ngân hàng cũng sẽ giảm $31 triệu Mỹ kim tiền thưởng của giám đốc hiện tại, dù họ không liên quan và không biết ǵ về vụ tai tiếng 1MDB.
Ngoài ra, Goldman Sachs cũng thu hồi $76 triệu Mỹ kim tiền thưởng đă trao cho 3 cựu nhân viên có liên quan trực tiếp tới vụ tai tiếng, bao gồm Tim Leissner, Ng Chong Hwa – là những người đă bị truy tố h́nh sự, và Andrea Vella, đă bị cấm làm việc trong ngành ngân hàng. Tổng số tiền thưởng thu hồi và cắt giảm của các lănh đạo Goldman Sachs là $174 triệu Mỹ kim.
Quỹ 1MDB được thành lập cách đây 1 thập kỷ nhằm phát triển kinh tế Malaysia, nhưng lại trở thành trung tâm của vụ án tham nhũng. Về phía Goldman Sachs, ngân hàng này đă giúp 1MDB phát hành $6.5 tỷ Mỹ kim trái phiếu vào năm 2012 và 2013.
Tuy nhiên, phần lớn số tiền này bị cho là rơi vào túi của nhà tài chính Jho Low - cố vấn của 1MDB - và các đồng phạm. Goldman Sachs thu được $600 triệu Mỹ kim tiền lệ phí từ vụ phát hành trái phiếu, và đây cũng là lư do nhiều giám đốc cấp cao được thưởng lớn.
Đây là tai tiếng lớn nhất trong lịch sử 151 năm của Goldman Sachs và cũng là một trong những bê bối lớn nhất trong lịch sử Wall Street.
Viễn Đông
NEW YORK – Nhiều giám đốc và cựu giám đốc của hăng tài chính Goldman Sachs đă bị thu hồi và giảm tiền thưởng, sau khi hăng này phải nộp phạt với số tiền lên tới $2.9 tỷ Mỹ kim.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attachmentid=1677673&stc=1&d=1603838555
Ông Brian Rabbitt, quyền phụ tá Bộ trưởng Tư pháp
Hăng Goldman Sachs đồng ư nộp phạt $2.9 tỷ Mỹ kim và nh́n nhận sai lầm, v́ sự liên quan của hăng này tới vụ tham nhũng tại quỹ đầu tư 1Malaysia Development Berhad (1MDB) của cựu Thủ Tướng Malaysia Najib Razak, theo thỏa thuận được Bộ Tư Pháp công bố.
Thay v́ giúp phát triển kinh tế Malaysia, những người giám sát quỹ 1MDB đă chiếm đoạt gần $4 tỷ Mỹ kim, và mua nhiều bất động sản tại Beverly Hills, New York, cùng nhiều du thuyền, một máy bay, và các bức tranh đắt tiền của các họa sĩ nổi tiếng.
Goldman đă đồng ư trả tiền phạt và trả lại nhiều triệu Mỹ kim lệ phí mà hăng này thu được khi sắp xếp chuyển tiền cho những người quản lư quỹ 1MDB.
Theo nhà chức trách, tiền phạt Goldman là số tiền phạt cao nhất từng được trả cho chính phủ Hoa Kỳ, trong một vụ điều tra tham nhũng h́nh sự liên quan tới nước ngoài.
Bộ Tư Pháp cho biết Goldman đă thừa nhận đă bỏ qua “nhiều dấu hiệu khả nghi” trong quá tŕnh kiểm tra nguồn tiền của những người quản lư quỹ 1MDB.
Sau khi chấp nhận đóng tiền phạt, Goldman Sachs đă ra lệnh thu hồi tiền thưởng vào năm 2011 của các cựu lănh đạo, gồm cả cựu tổng giám đốc, cựu giám đốc điều hành, cựu giám đốc tài chính và hai cựu phó chủ tịch, với tổng số tiền là $67 triệu Mỹ kim.
Ngân hàng cũng sẽ giảm $31 triệu Mỹ kim tiền thưởng của giám đốc hiện tại, dù họ không liên quan và không biết ǵ về vụ tai tiếng 1MDB.
Ngoài ra, Goldman Sachs cũng thu hồi $76 triệu Mỹ kim tiền thưởng đă trao cho 3 cựu nhân viên có liên quan trực tiếp tới vụ tai tiếng, bao gồm Tim Leissner, Ng Chong Hwa – là những người đă bị truy tố h́nh sự, và Andrea Vella, đă bị cấm làm việc trong ngành ngân hàng. Tổng số tiền thưởng thu hồi và cắt giảm của các lănh đạo Goldman Sachs là $174 triệu Mỹ kim.
Quỹ 1MDB được thành lập cách đây 1 thập kỷ nhằm phát triển kinh tế Malaysia, nhưng lại trở thành trung tâm của vụ án tham nhũng. Về phía Goldman Sachs, ngân hàng này đă giúp 1MDB phát hành $6.5 tỷ Mỹ kim trái phiếu vào năm 2012 và 2013.
Tuy nhiên, phần lớn số tiền này bị cho là rơi vào túi của nhà tài chính Jho Low - cố vấn của 1MDB - và các đồng phạm. Goldman Sachs thu được $600 triệu Mỹ kim tiền lệ phí từ vụ phát hành trái phiếu, và đây cũng là lư do nhiều giám đốc cấp cao được thưởng lớn.
Đây là tai tiếng lớn nhất trong lịch sử 151 năm của Goldman Sachs và cũng là một trong những bê bối lớn nhất trong lịch sử Wall Street.
Viễn Đông