nangsom
10-28-2020, 09:38
Các Kinh doanh thuộc về Donald Trump đă thu được hơn 2,5 triệu đô la từ người nộp thuế trong nhiệm kỳ tổng thống của ông, bao gồm phí thực phẩm, rượu và thậm chí 3 đô la nước, theo The Washington Post.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1677799&stc=1&d=1603877742
Trích dẫn các yêu cầu hồ sơ mở, một vụ kiện và các hồ sơ công khai, The Post đă báo cáo một "mô h́nh thanh toán lâu dài" cho các kinh doanh như ở Mar-a-Lago, nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh với Thủ tướng Nhật Bản, Shinzo Abe, vào năm 2018.
Sau hai ngày diễn ra sự kiện, chính phủ đă tính phí 13.700 đô la cho tiền pḥng của mỗi vị khách, 16.500 đô la cho đồ ăn và rượu và 6.000 đô la cho hoa hồng và hoa cắm, với hóa đơn bao gồm khoản mục là 3 đô la cho một ly nước trong “cuộc họp song phương”.
Theo các tài liệu do Post tổng hợp, ông Trump đă nhận được tổng cộng 8,1 triệu đô la từ những người đóng thuế và những người ủng hộ chính trị của ông thông qua các doanh nghiệp của ḿnh.
Ông Trump đă đến thăm các khách sạn và câu lạc bộ của ḿnh hơn 280 lần trong nhiệm kỳ tổng thống của ḿnh, biến các tài sản này thành địa điểm tổ chức các sự kiện của Đảng Cộng ḥa, hoạt động gây quỹ và chiến dịch tái tranh cử, từ đó trở thành khách hàng thường xuyên cho các doanh nghiệp của Tổ chức Trump.
Kể từ năm 2017, những người đóng thuế đă bị tính $88 đô la cho một chai rượu vang và 1.000 đô la rượu cho các trợ lư Nhà Trắng theo tháp tùng, cũng như nhiều khoản phí cho pḥng khách sạn, pḥng khiêu vũ, nhà nhỏ, nhà cho thuê, xe đánh golf, nến, đồ đạc di chuyển, phí nghỉ dưỡng, cây cọ trang trí, bít tết, bánh ngọt và bữa sáng tự chọn.
Trong khi đó, chiến dịch tranh cử của Trump đă trả 5,6 triệu đô la cho các công ty của ông Trump trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của ông, theo tổng hợp của tờ Post về cơ sở dữ liệu chi tiêu chiến dịch và hồ sơ chi tiêu liên bang.
Trump Orginization và chiến dịch Trump đă không trả lời yêu cầu b́nh luận của tờ báo và phát ngôn viên Nhà Trắng Judd Deere từ chối đưa ra tổng số tiền đă trả cho công ty của ông Trump kể từ khi nhậm chức.
Link: https://www.msn.com/en-gb/news/world/trump-properties-charged-taxpayers-millions-since-2016-including-dollar3-for-water/ar-BB1arVbd
Cám ơn sự ủng hộ của các bạn biên dịch! :handshake:
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1677799&stc=1&d=1603877742
Trích dẫn các yêu cầu hồ sơ mở, một vụ kiện và các hồ sơ công khai, The Post đă báo cáo một "mô h́nh thanh toán lâu dài" cho các kinh doanh như ở Mar-a-Lago, nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh với Thủ tướng Nhật Bản, Shinzo Abe, vào năm 2018.
Sau hai ngày diễn ra sự kiện, chính phủ đă tính phí 13.700 đô la cho tiền pḥng của mỗi vị khách, 16.500 đô la cho đồ ăn và rượu và 6.000 đô la cho hoa hồng và hoa cắm, với hóa đơn bao gồm khoản mục là 3 đô la cho một ly nước trong “cuộc họp song phương”.
Theo các tài liệu do Post tổng hợp, ông Trump đă nhận được tổng cộng 8,1 triệu đô la từ những người đóng thuế và những người ủng hộ chính trị của ông thông qua các doanh nghiệp của ḿnh.
Ông Trump đă đến thăm các khách sạn và câu lạc bộ của ḿnh hơn 280 lần trong nhiệm kỳ tổng thống của ḿnh, biến các tài sản này thành địa điểm tổ chức các sự kiện của Đảng Cộng ḥa, hoạt động gây quỹ và chiến dịch tái tranh cử, từ đó trở thành khách hàng thường xuyên cho các doanh nghiệp của Tổ chức Trump.
Kể từ năm 2017, những người đóng thuế đă bị tính $88 đô la cho một chai rượu vang và 1.000 đô la rượu cho các trợ lư Nhà Trắng theo tháp tùng, cũng như nhiều khoản phí cho pḥng khách sạn, pḥng khiêu vũ, nhà nhỏ, nhà cho thuê, xe đánh golf, nến, đồ đạc di chuyển, phí nghỉ dưỡng, cây cọ trang trí, bít tết, bánh ngọt và bữa sáng tự chọn.
Trong khi đó, chiến dịch tranh cử của Trump đă trả 5,6 triệu đô la cho các công ty của ông Trump trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của ông, theo tổng hợp của tờ Post về cơ sở dữ liệu chi tiêu chiến dịch và hồ sơ chi tiêu liên bang.
Trump Orginization và chiến dịch Trump đă không trả lời yêu cầu b́nh luận của tờ báo và phát ngôn viên Nhà Trắng Judd Deere từ chối đưa ra tổng số tiền đă trả cho công ty của ông Trump kể từ khi nhậm chức.
Link: https://www.msn.com/en-gb/news/world/trump-properties-charged-taxpayers-millions-since-2016-including-dollar3-for-water/ar-BB1arVbd
Cám ơn sự ủng hộ của các bạn biên dịch! :handshake: