phokhuya
11-28-2020, 03:10
Khi những người sáng lập tờ báo này (The Epoch Times) chạy trốn khỏi chế độ cộng sản để đến Mỹ, họ không bao giờ ngờ rằng một ngày nào đó quốc gia vĩ đại này sẽ trở thành tâm điểm của cuộc chiến giữa chủ nghĩa cộng sản (CNCS) và tự do.
https://media.gettyimages.co m/photos/president-donald-trump-hugs-the-us-flag-during-cpac-2019-on-march-02-picture-id1133214208?s=2048x 2048
Nhiều người Mỹ tin rằng CNCS là một khái niệm trừu tượng, một thứ chỉ ảnh hưởng đến các quốc gia xa xôi, mà không nhận ra rằng nó đă đến trước cửa nhà chúng ta.
CNCS đă lan rộng ở Mỹ dưới những cái tên như chủ nghĩa xă hội, chủ nghĩa tiến bộ, chủ nghĩa tự do, chủ nghĩa tân Marx, v.v., trong một quá tŕnh làm biến chất nước Mỹ mang tính hệ thống một cách từ từ qua nhiều thập kỷ bởi trước tiên là Liên Xô và bây giờ là Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Cuộc chiến tích tụ từ từ này đối với tương lai của nước Mỹ – và cùng với nó, phần c̣n lại của thế giới – đang diễn ra gay cấn trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ.
Đây là một cuộc xung đột vượt qua tính đảng phái và thiên hướng đảng phái.
Niềm tin vào Chúa luôn là điều cơ bản đối với nước Mỹ. Những người dân thuộc địa đầu tiên đă chạy trốn đến đây để họ có thể có tự do tín ngưỡng. Quốc gia này được thành lập dựa trên niềm tin rằng tất cả chúng ta đều được Thượng đế tạo ra b́nh đẳng và được Tạo hóa ban tặng các quyền của chúng ta. Phương châm của Hoa Kỳ là “Chúng tôi tin tưởng vào Chúa.”
Niềm tin vào Chúa và các nguyên tắc bắt nguồn từ niềm tin đó là lư do cơ bản tại sao Hoa Kỳ có thể hưởng tự do, dân chủ và thịnh vượng, và tại sao Hoa Kỳ trở thành quốc gia như ngày nay.
Trong truyền thống tuyệt vời này, bỏ phiếu là một nghĩa vụ thiêng liêng mà mỗi công dân có thể tự chịu trách nhiệm lựa chọn người đứng đầu đất nước. Năm nay, một số lượng kỷ lục người Mỹ đă bỏ phiếu để chọn nhà lănh đạo tiếp theo của họ.
Tới đây, chúng ta biết rằng quá tŕnh này đang bị lật đổ. Nhiều cáo buộc đáng tin cậy về gian lận cử tri đă xuất hiện, chỉ ra một âm mưu có hệ thống nhằm thay đổi kết quả của cuộc bầu cử.
Phe cực tả và ác quỷ cộng sản đằng sau nó – lực lượng mà Karl Marx từng mô tả là đang ám ảnh châu Âu – đang sử dụng những lời nói dối, lừa đảo và thao túng nhằm tước đoạt các quyền và tự do của người dân.
Một trong hai đảng lớn của Hoa Kỳ, Đảng Dân chủ, không c̣n là chính đảng như trước đây nữa. Trong nhiều thập kỷ, nó đă dần dần bị xâm nhập bởi cùng một hệ tư tưởng của chủ nghĩa Mark vốn đă tạo ra các chế độ cộng sản đàn áp và tàn bạo nhất trong lịch sử.
Hệ tư tưởng cộng sản, bao gồm chủ nghĩa xă hội và những ư tưởng liên quan của nó, không phải là một hệ tư tưởng b́nh thường. Chính hệ tư tưởng này đă gây ra cái chết bất thường của ít nhất 100 triệu người.
Hệ tư tưởng cộng sản sử dụng những khái niệm có vẻ đúng đắn, chẳng hạn như “b́nh đẳng” và “phải đạo chính trị” để khiến mọi người hiểu lầm. Hệ tư tưởng cộng sản đă thâm nhập vào tất cả các lĩnh vực trong xă hội của chúng ta, bao gồm giáo dục, truyền thông và nghệ thuật. Nó hủy hoại một cách vô nguyên tắc mọi thứ truyền thống, bao gồm tín ngưỡng, tôn giáo, luân lư, văn hóa, gia đ́nh, nghệ thuật, giáo dục, luật pháp, v.v., và khiến con người rơi vào t́nh trạng sa đọa về đạo đức.
Đây là tư tưởng của chủ nghĩa toàn trị, một thứ đă đẩy các quốc gia từng phát triển mạnh như Venezuela xuống vực sâu và có thể phá hủy truyền thống 5.000 năm văn hóa ở Trung Quốc, nơi người dân từ niềm tin vào thần thánh chuyển sang sùng bái nhà nước.
Đó là sự đảo ngược có hệ thống tất cả những ǵ tốt đẹp mà nhân loại ủng hộ. Nó hoàn toàn trái ngược với ḷng tốt, sự công bằng, sự thật và ḷng trắc ẩn.
Điều này không chỉ làm suy yếu tinh thần của người dân và đức tin chính đáng của họ vào Chúa, mà c̣n kéo người dân Hoa Kỳ và toàn thể nhân loại đến bờ vực nguy hiểm.
Lựa chọn giữa Thiện và Ác
Đây là một cuộc xung đột vượt qua giới hạn đảng phái, một cuộc chiến giữa việc liệu chúng ta với tư cách là người Mỹ có thể trung thành với các nguyên tắc sáng lập của ḿnh và làm theo ư muốn của Chúa hay chúng ta sẽ bị các thế lực t́m cách kiểm soát và phá hủy các quyền cơ bản nhất của chúng ta.
Đây không phải là điều mà chúng tôi nói nhẹ; bởi v́ những người sáng lập tờ báo này đă sống qua chủ nghĩa toàn trị cộng sản, họ hiểu rơ sức mạnh hủy diệt của nó.
Là một tổ chức truyền thông, chúng tôi độc lập và không có quan điểm về các vấn đề chính trị hoặc ứng cử viên, mà đứng về sự thật và công lư.
Nước Mỹ bây giờ đă đang bên bờ rơi vào vực thẳm cộng sản.
Trung tâm của cuộc chiến này hiện là Tổng thống Donald Trump, người đă rơ ràng nói không với chủ nghĩa xă hội và chủ nghĩa cộng sản, đồng thời chấm dứt hàng thập kỷ xoa dịu chế độ Trung Quốc bằng cách ban hành một nỗ lực toàn quốc nhằm chống lại ảnh hưởng và sự xâm nhập của nó.
Tổng thống Trump đă đối đầu với ĐCSTQ vào thời điểm quan trọng này trong lịch sử.
Đối với Trung Quốc cộng sản, quỹ đạo đă rơ ràng: Ngài Trump là một tổng thống Mỹ coi trọng truyền thống và phản đối chủ nghĩa cộng sản, và miễn là ông ấy lănh đạo, chế độ Trung Quốc biết rằng họ sẽ không thành công trong mục tiêu kéo dài hàng thập kỷ là lật đổ Mỹ và phần c̣n lại của thế giới tự do.
Chúng ta đang có một Trung Quốc cộng sản ở cửa nhà, sẵn sàng tiếp quản nước Mỹ. ĐCSTQ đă nghiên cứu kỹ lưỡng hệ thống của Hoa Kỳ trong nhiều thập kỷ và hiện đă tận dụng thành công xă hội cởi mở của chúng ta và xâm nhập vào đất nước chúng ta.
Nội bộ chúng ta có các nhóm cực tả như Antifa và Black Lives Matter (dùng để chỉ tổ chức mà những người sáng lập tự mô tả ḿnh là “những người theo chủ nghĩa Mark” và có quan hệ với các nhóm ủng hộ ĐCSTQ, không phải những người ủng hộ mạng sống người da đen) đang tổ chức các cuộc biểu t́nh và bạo loạn. Phong trào này tương tự như cuộc Cách mạng Văn hóa của ĐCSTQ, nó đă phá hủy di sản và truyền thống văn hóa của quốc gia. Đó là một phong trào chống Mỹ, giống như Cách mạng Văn hóa chống Trung Quốc. Cốt lơi trong hệ tư tưởng của phong trào này không khác với hệ tư tưởng của phong trào cộng sản ở Trung Quốc, và nó song hành với ĐCSTQ, sẵn sàng lật đổ Mỹ.
Tác động của cuộc bầu cử này là rất sâu rộng. Nó đă nói rơ với mọi người, các chính phủ và các tổ chức trên khắp thế giới rằng họ phải quyết định xem họ đứng về phía ma quỷ cộng sản hay sát cánh cùng với truyền thống và các giá trị phổ quát.
Ngày càng có nhiều người nhận ra rằng cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm 2020 không phải là cuộc chiến giữa hai đảng, không phải là cuộc tranh chấp giữa Tổng thống Trump và ứng viên Joe Biden, mà là cuộc chiến giữa truyền thống và chủ nghĩa xă hội, cuộc chiến giữa thiện và ác, cuộc chiến giữa thần thánh và ma quỷ cộng sản.
Bài b́nh luận của BBT The Epoch Times
Nhật Minh biên dịch
https://media.gettyimages.co m/photos/president-donald-trump-hugs-the-us-flag-during-cpac-2019-on-march-02-picture-id1133214208?s=2048x 2048
Nhiều người Mỹ tin rằng CNCS là một khái niệm trừu tượng, một thứ chỉ ảnh hưởng đến các quốc gia xa xôi, mà không nhận ra rằng nó đă đến trước cửa nhà chúng ta.
CNCS đă lan rộng ở Mỹ dưới những cái tên như chủ nghĩa xă hội, chủ nghĩa tiến bộ, chủ nghĩa tự do, chủ nghĩa tân Marx, v.v., trong một quá tŕnh làm biến chất nước Mỹ mang tính hệ thống một cách từ từ qua nhiều thập kỷ bởi trước tiên là Liên Xô và bây giờ là Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Cuộc chiến tích tụ từ từ này đối với tương lai của nước Mỹ – và cùng với nó, phần c̣n lại của thế giới – đang diễn ra gay cấn trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ.
Đây là một cuộc xung đột vượt qua tính đảng phái và thiên hướng đảng phái.
Niềm tin vào Chúa luôn là điều cơ bản đối với nước Mỹ. Những người dân thuộc địa đầu tiên đă chạy trốn đến đây để họ có thể có tự do tín ngưỡng. Quốc gia này được thành lập dựa trên niềm tin rằng tất cả chúng ta đều được Thượng đế tạo ra b́nh đẳng và được Tạo hóa ban tặng các quyền của chúng ta. Phương châm của Hoa Kỳ là “Chúng tôi tin tưởng vào Chúa.”
Niềm tin vào Chúa và các nguyên tắc bắt nguồn từ niềm tin đó là lư do cơ bản tại sao Hoa Kỳ có thể hưởng tự do, dân chủ và thịnh vượng, và tại sao Hoa Kỳ trở thành quốc gia như ngày nay.
Trong truyền thống tuyệt vời này, bỏ phiếu là một nghĩa vụ thiêng liêng mà mỗi công dân có thể tự chịu trách nhiệm lựa chọn người đứng đầu đất nước. Năm nay, một số lượng kỷ lục người Mỹ đă bỏ phiếu để chọn nhà lănh đạo tiếp theo của họ.
Tới đây, chúng ta biết rằng quá tŕnh này đang bị lật đổ. Nhiều cáo buộc đáng tin cậy về gian lận cử tri đă xuất hiện, chỉ ra một âm mưu có hệ thống nhằm thay đổi kết quả của cuộc bầu cử.
Phe cực tả và ác quỷ cộng sản đằng sau nó – lực lượng mà Karl Marx từng mô tả là đang ám ảnh châu Âu – đang sử dụng những lời nói dối, lừa đảo và thao túng nhằm tước đoạt các quyền và tự do của người dân.
Một trong hai đảng lớn của Hoa Kỳ, Đảng Dân chủ, không c̣n là chính đảng như trước đây nữa. Trong nhiều thập kỷ, nó đă dần dần bị xâm nhập bởi cùng một hệ tư tưởng của chủ nghĩa Mark vốn đă tạo ra các chế độ cộng sản đàn áp và tàn bạo nhất trong lịch sử.
Hệ tư tưởng cộng sản, bao gồm chủ nghĩa xă hội và những ư tưởng liên quan của nó, không phải là một hệ tư tưởng b́nh thường. Chính hệ tư tưởng này đă gây ra cái chết bất thường của ít nhất 100 triệu người.
Hệ tư tưởng cộng sản sử dụng những khái niệm có vẻ đúng đắn, chẳng hạn như “b́nh đẳng” và “phải đạo chính trị” để khiến mọi người hiểu lầm. Hệ tư tưởng cộng sản đă thâm nhập vào tất cả các lĩnh vực trong xă hội của chúng ta, bao gồm giáo dục, truyền thông và nghệ thuật. Nó hủy hoại một cách vô nguyên tắc mọi thứ truyền thống, bao gồm tín ngưỡng, tôn giáo, luân lư, văn hóa, gia đ́nh, nghệ thuật, giáo dục, luật pháp, v.v., và khiến con người rơi vào t́nh trạng sa đọa về đạo đức.
Đây là tư tưởng của chủ nghĩa toàn trị, một thứ đă đẩy các quốc gia từng phát triển mạnh như Venezuela xuống vực sâu và có thể phá hủy truyền thống 5.000 năm văn hóa ở Trung Quốc, nơi người dân từ niềm tin vào thần thánh chuyển sang sùng bái nhà nước.
Đó là sự đảo ngược có hệ thống tất cả những ǵ tốt đẹp mà nhân loại ủng hộ. Nó hoàn toàn trái ngược với ḷng tốt, sự công bằng, sự thật và ḷng trắc ẩn.
Điều này không chỉ làm suy yếu tinh thần của người dân và đức tin chính đáng của họ vào Chúa, mà c̣n kéo người dân Hoa Kỳ và toàn thể nhân loại đến bờ vực nguy hiểm.
Lựa chọn giữa Thiện và Ác
Đây là một cuộc xung đột vượt qua giới hạn đảng phái, một cuộc chiến giữa việc liệu chúng ta với tư cách là người Mỹ có thể trung thành với các nguyên tắc sáng lập của ḿnh và làm theo ư muốn của Chúa hay chúng ta sẽ bị các thế lực t́m cách kiểm soát và phá hủy các quyền cơ bản nhất của chúng ta.
Đây không phải là điều mà chúng tôi nói nhẹ; bởi v́ những người sáng lập tờ báo này đă sống qua chủ nghĩa toàn trị cộng sản, họ hiểu rơ sức mạnh hủy diệt của nó.
Là một tổ chức truyền thông, chúng tôi độc lập và không có quan điểm về các vấn đề chính trị hoặc ứng cử viên, mà đứng về sự thật và công lư.
Nước Mỹ bây giờ đă đang bên bờ rơi vào vực thẳm cộng sản.
Trung tâm của cuộc chiến này hiện là Tổng thống Donald Trump, người đă rơ ràng nói không với chủ nghĩa xă hội và chủ nghĩa cộng sản, đồng thời chấm dứt hàng thập kỷ xoa dịu chế độ Trung Quốc bằng cách ban hành một nỗ lực toàn quốc nhằm chống lại ảnh hưởng và sự xâm nhập của nó.
Tổng thống Trump đă đối đầu với ĐCSTQ vào thời điểm quan trọng này trong lịch sử.
Đối với Trung Quốc cộng sản, quỹ đạo đă rơ ràng: Ngài Trump là một tổng thống Mỹ coi trọng truyền thống và phản đối chủ nghĩa cộng sản, và miễn là ông ấy lănh đạo, chế độ Trung Quốc biết rằng họ sẽ không thành công trong mục tiêu kéo dài hàng thập kỷ là lật đổ Mỹ và phần c̣n lại của thế giới tự do.
Chúng ta đang có một Trung Quốc cộng sản ở cửa nhà, sẵn sàng tiếp quản nước Mỹ. ĐCSTQ đă nghiên cứu kỹ lưỡng hệ thống của Hoa Kỳ trong nhiều thập kỷ và hiện đă tận dụng thành công xă hội cởi mở của chúng ta và xâm nhập vào đất nước chúng ta.
Nội bộ chúng ta có các nhóm cực tả như Antifa và Black Lives Matter (dùng để chỉ tổ chức mà những người sáng lập tự mô tả ḿnh là “những người theo chủ nghĩa Mark” và có quan hệ với các nhóm ủng hộ ĐCSTQ, không phải những người ủng hộ mạng sống người da đen) đang tổ chức các cuộc biểu t́nh và bạo loạn. Phong trào này tương tự như cuộc Cách mạng Văn hóa của ĐCSTQ, nó đă phá hủy di sản và truyền thống văn hóa của quốc gia. Đó là một phong trào chống Mỹ, giống như Cách mạng Văn hóa chống Trung Quốc. Cốt lơi trong hệ tư tưởng của phong trào này không khác với hệ tư tưởng của phong trào cộng sản ở Trung Quốc, và nó song hành với ĐCSTQ, sẵn sàng lật đổ Mỹ.
Tác động của cuộc bầu cử này là rất sâu rộng. Nó đă nói rơ với mọi người, các chính phủ và các tổ chức trên khắp thế giới rằng họ phải quyết định xem họ đứng về phía ma quỷ cộng sản hay sát cánh cùng với truyền thống và các giá trị phổ quát.
Ngày càng có nhiều người nhận ra rằng cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm 2020 không phải là cuộc chiến giữa hai đảng, không phải là cuộc tranh chấp giữa Tổng thống Trump và ứng viên Joe Biden, mà là cuộc chiến giữa truyền thống và chủ nghĩa xă hội, cuộc chiến giữa thiện và ác, cuộc chiến giữa thần thánh và ma quỷ cộng sản.
Bài b́nh luận của BBT The Epoch Times
Nhật Minh biên dịch