cha12 ba
12-01-2020, 16:47
12/01/20
Tin Washington DC – Các thành viên quốc hội đă quay lại Washington trong tuần này, với hai vấn đề gai góc cần được giải quyết trước cuối năm.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1699229&stc=1&d=1606841245
QH sẽ phê chuẩn ngân sách trước ngày 11 tháng 12 để ngăn t́nh trạng chính phủ đóng cửa, và cố gắng đạt được kế hoạch cứu trợ để khôi phục nền kinh tế Hoa Kỳ. Đây sẽ là thách thức lớn cho Quốc Hội, sau nhiều tháng chia rẽ v́ cuộc bầu cử 2020.
Thượng Viện do Cộng Ḥa kiểm soát đă bắt đầu nhóm họp vào chiều thứ Hai, 30 tháng 11, sau kỳ nghỉ Thanksgiving. Trong khi đó, Hạ Viện do Dân Chủ lănh đạo sẽ họp vào thứ Tư.
Theo bản tin của đài NBC, các nhà lập pháp đă đạt thỏa thuận về ngân sách cứu trợ tổng cộng là 1.4 ngàn tỷ Mỹ kim. Vấn đề hiện nay là quyết định xem số tiền này sẽ được phân chia như thế nào.Các lănh đạo Cộng Ḥa và Dân Chủ cũng muốn nhanh chóng phê chuẩn ngân sách để chính phủ tiếp tục hoạt động đến hết năm tài chính, tức tháng 9, 2021. Nếu không có thỏa thuận kịp thời, hai đảng có thể phải ban hành một đạo luật ngắn hạn, giữ cho chính phủ tiếp tục hoạt động trong thời gian ngắn với mức chi tiêu hiện tại.
Trong khi đó, Quốc Hội sẽ phải quyết định xem nên giải quyết cuộc khủng hoảng y tế và kinh tế hiện nay như thế nào, trong lúc làn sóng lây nhiễm Covid mới đang lan rộng khắp quốc gia. Vào Chủ Nhật, 21 tiểu bang đă ghi nhận số ca nhập viện cao kỷ lục, và nhiều chính quyền địa phương đă thắt chặt các lệnh hạn chế để kiểm soát virus.
(Ngô Bảo)
SBTN
Tin Washington DC – Các thành viên quốc hội đă quay lại Washington trong tuần này, với hai vấn đề gai góc cần được giải quyết trước cuối năm.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1699229&stc=1&d=1606841245
QH sẽ phê chuẩn ngân sách trước ngày 11 tháng 12 để ngăn t́nh trạng chính phủ đóng cửa, và cố gắng đạt được kế hoạch cứu trợ để khôi phục nền kinh tế Hoa Kỳ. Đây sẽ là thách thức lớn cho Quốc Hội, sau nhiều tháng chia rẽ v́ cuộc bầu cử 2020.
Thượng Viện do Cộng Ḥa kiểm soát đă bắt đầu nhóm họp vào chiều thứ Hai, 30 tháng 11, sau kỳ nghỉ Thanksgiving. Trong khi đó, Hạ Viện do Dân Chủ lănh đạo sẽ họp vào thứ Tư.
Theo bản tin của đài NBC, các nhà lập pháp đă đạt thỏa thuận về ngân sách cứu trợ tổng cộng là 1.4 ngàn tỷ Mỹ kim. Vấn đề hiện nay là quyết định xem số tiền này sẽ được phân chia như thế nào.Các lănh đạo Cộng Ḥa và Dân Chủ cũng muốn nhanh chóng phê chuẩn ngân sách để chính phủ tiếp tục hoạt động đến hết năm tài chính, tức tháng 9, 2021. Nếu không có thỏa thuận kịp thời, hai đảng có thể phải ban hành một đạo luật ngắn hạn, giữ cho chính phủ tiếp tục hoạt động trong thời gian ngắn với mức chi tiêu hiện tại.
Trong khi đó, Quốc Hội sẽ phải quyết định xem nên giải quyết cuộc khủng hoảng y tế và kinh tế hiện nay như thế nào, trong lúc làn sóng lây nhiễm Covid mới đang lan rộng khắp quốc gia. Vào Chủ Nhật, 21 tiểu bang đă ghi nhận số ca nhập viện cao kỷ lục, và nhiều chính quyền địa phương đă thắt chặt các lệnh hạn chế để kiểm soát virus.
(Ngô Bảo)
SBTN