cha12 ba
12-02-2020, 22:49
12/02/20
Bloomberg - Historians Sue to Force Trump Administration to Preserve Records
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1699932&stc=1&d=1606949354
Historians and watchdog groups sued the Trump administration again over its alleged failure to preserve White House records.
Các nhà sử học và các nhóm giám sát đă kiện chính quyền Trump một lần nữa v́ bị cáo buộc không bảo quản hồ sơ Nhà Trắng.
"Với nhiệm kỳ của Tổng thống Trump sắp kết thúc," việc Nhà Trắng bỏ qua các yêu cầu lưu trữ hồ sơ có thể xóa đi của các nhà sử học và công chúng "các hồ sơ ghi lại một phần quan trọng của lịch sử quốc gia của chúng ta", các nhóm cho biết trong một đơn khiếu nại đệ tŕnh hôm thứ Ba tại ṭa án liên bang ở Washington.
Đạo luật Hồ sơ Tổng thống, được thông qua sau vụ bê bối Watergate vào những năm 1970, chỉ định tất cả các hồ sơ của Nhà Trắng là công khai và yêu cầu chúng phải được bảo quản.
Các nhà sử học cho biết trong đơn khiếu nại của họ: “Những hành động của tổng thống kể từ khi thua cuộc trong cuộc bầu cử - không bị kiềm chế bởi sự thật và sự thật - đă làm dấy lên mối lo ngại rằng ông ấy sẽ phá hủy hồ sơ về những hành vi xấu và tội ác tiềm tàng của ḿnh.
Ba trong số các nhóm đă nộp đơn khiếu nại - Cơ quan Lưu trữ An ninh Quốc gia, Công dân v́ Trách nhiệm và Đạo đức ở Washington và Hiệp hội Các nhà Sử học về Quan hệ Đối ngoại Hoa Kỳ - đă đệ tŕnh một vụ kiện tương tự vào năm 2019. Một nhóm không thuộc trường hợp đầu tiên là Hiệp hội Lịch sử Hoa Kỳ.
“With President Trump’s term in office soon coming to an end,” the White House’s flouting of record-keeping requirements could deprive historians and the public “of records documenting a critical part of our nation’s history,” the groups said in a complaint filed Tuesday in federal court in Washington.
The Presidential Records Act, passed in the wake of the Watergate scandal of the 1970s, designates all White House records as public and requires that they be preserved.
“The actions of the president since losing the election -- unrestrained by truth and facts -- have heightened concerns that he will destroy records of his ‘potential malfeasance and crimes,’” the historians said in their complaint.
Three of the groups that filed the complaint -- the National Security Archive, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the Society for Historians of American Foreign Relations -- filed a similar suit in 2019 that was thrown out this year. One group that wasn’t part of the first case is the American Historical Association.
Continue Reading:
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-02/historians-sue-to-force-trump-administration-to-preserve-records (https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-02/historians-sue-to-force-trump-administration-to-preserve-records)
Bloomberg - Historians Sue to Force Trump Administration to Preserve Records
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1699932&stc=1&d=1606949354
Historians and watchdog groups sued the Trump administration again over its alleged failure to preserve White House records.
Các nhà sử học và các nhóm giám sát đă kiện chính quyền Trump một lần nữa v́ bị cáo buộc không bảo quản hồ sơ Nhà Trắng.
"Với nhiệm kỳ của Tổng thống Trump sắp kết thúc," việc Nhà Trắng bỏ qua các yêu cầu lưu trữ hồ sơ có thể xóa đi của các nhà sử học và công chúng "các hồ sơ ghi lại một phần quan trọng của lịch sử quốc gia của chúng ta", các nhóm cho biết trong một đơn khiếu nại đệ tŕnh hôm thứ Ba tại ṭa án liên bang ở Washington.
Đạo luật Hồ sơ Tổng thống, được thông qua sau vụ bê bối Watergate vào những năm 1970, chỉ định tất cả các hồ sơ của Nhà Trắng là công khai và yêu cầu chúng phải được bảo quản.
Các nhà sử học cho biết trong đơn khiếu nại của họ: “Những hành động của tổng thống kể từ khi thua cuộc trong cuộc bầu cử - không bị kiềm chế bởi sự thật và sự thật - đă làm dấy lên mối lo ngại rằng ông ấy sẽ phá hủy hồ sơ về những hành vi xấu và tội ác tiềm tàng của ḿnh.
Ba trong số các nhóm đă nộp đơn khiếu nại - Cơ quan Lưu trữ An ninh Quốc gia, Công dân v́ Trách nhiệm và Đạo đức ở Washington và Hiệp hội Các nhà Sử học về Quan hệ Đối ngoại Hoa Kỳ - đă đệ tŕnh một vụ kiện tương tự vào năm 2019. Một nhóm không thuộc trường hợp đầu tiên là Hiệp hội Lịch sử Hoa Kỳ.
“With President Trump’s term in office soon coming to an end,” the White House’s flouting of record-keeping requirements could deprive historians and the public “of records documenting a critical part of our nation’s history,” the groups said in a complaint filed Tuesday in federal court in Washington.
The Presidential Records Act, passed in the wake of the Watergate scandal of the 1970s, designates all White House records as public and requires that they be preserved.
“The actions of the president since losing the election -- unrestrained by truth and facts -- have heightened concerns that he will destroy records of his ‘potential malfeasance and crimes,’” the historians said in their complaint.
Three of the groups that filed the complaint -- the National Security Archive, Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the Society for Historians of American Foreign Relations -- filed a similar suit in 2019 that was thrown out this year. One group that wasn’t part of the first case is the American Historical Association.
Continue Reading:
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-02/historians-sue-to-force-trump-administration-to-preserve-records (https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-02/historians-sue-to-force-trump-administration-to-preserve-records)