vuitoichat
12-25-2020, 12:27
Một bé gái Chen Man, 9 tuổi đă không có khả năng trả nợ cho người cha, sau khi người cha bị kết án tử h́nh và để lại cho con gái một khoản tranh chấp tài chính, khiến bị một ṭa án ở Trung Quốc đă ra phán quyết với bé gái 9 tuổi này.
Năm 2019, một ṭa án tại tỉnh Hà Nam đă tuyên bố cô bé Chen Man, 9 tuổi, có tội v́ không trả được khoản nợ của người cha đă khuất. Phán quyết này châm ng̣i cho một cuộc tranh luận gay gắt về hệ thống tư pháp và hệ thống tín dụng xă hội tại Trung Quốc
Theo South China Morning Post, cha của Chen Man sát hại mẹ và bà của cô bé vào năm 2012. Một năm sau, người cha bị kết án tử h́nh và để lại cho con gái một khoản tranh chấp tài chính. Cụ thể, cha của Chen Man từng đồng ư bán một căn hộ cho người đàn ông họ Wang với giá 84.000 USD. Dù đă trả đủ tiền, ông Wang vẫn chưa được sang tên căn hộ v́ cha của Chen Man qua đời.
Wang đă nộp đơn kiện cô bé Man để đ̣i lại tiền. Ṭa án đă xử có lợi cho Wang và yêu cầu Man phải trả nợ thay cho cha, nhưng cô bé không thể đáp ứng theo yêu cầu. Cô bé cũng không hay biết về vụ việc do ông của em là người theo vụ kiện.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1713593&stc=1&d=1608899201
Ṭa án tỉnh Hà Nam thu hồi phán quyết, đồng thời đăng tải lời xin lỗi trên trang điện tử. Ảnh: Weibo
Tháng 11, do Man không thực hiện được phán quyết, ṭa án đưa cô bé vào danh sách hạn chế, không được thực hiện các "khoản chi cao cấp" như di chuyển bằng máy bay, tàu cao tốc hay thuê pḥng khách sạn. Đây là một lệnh hạn chế thường thấy ở Trung Quốc, chuyên dùng cho những "con nợ" tài chính.
Báo Southern Weekend sau đó đă thực hiện cuộc điều tra. Hai ngày sau khi bài báo được công bố, ṭa án nói trên lập tức thu hồi phán quyết, đồng thời đăng tải lời xin lỗi trên trang điện tử: “Chúng tôi xin lỗi. Quyết định hạn chế chi tiêu đối với trẻ em là không thỏa đáng”. Song câu chuyện này vẫn vấp phải nhiều chỉ trích, đồng thời thổi bùng các cuộc tranh luận xoay quanh hệ thống tín dụng xă hội của Trung Quốc.
Luật sư luật sư bào chữa David Zhou (ở Bắc Kinh) cho rằng do áp lực lớn từ truyền thông và dư luận, ṭa án buộc phải rút lại quyết định. Zhou cho rằng các thẩm phán của vụ việc đă không xem xét kỹ trường hợp của Man và khả năng trả nợ của cô bé trước khi trừng phạt em. Điều này đă đẩy Man vào t́nh thế "dễ bị tổn thương".
Năm 2019, một ṭa án tại tỉnh Hà Nam đă tuyên bố cô bé Chen Man, 9 tuổi, có tội v́ không trả được khoản nợ của người cha đă khuất. Phán quyết này châm ng̣i cho một cuộc tranh luận gay gắt về hệ thống tư pháp và hệ thống tín dụng xă hội tại Trung Quốc
Theo South China Morning Post, cha của Chen Man sát hại mẹ và bà của cô bé vào năm 2012. Một năm sau, người cha bị kết án tử h́nh và để lại cho con gái một khoản tranh chấp tài chính. Cụ thể, cha của Chen Man từng đồng ư bán một căn hộ cho người đàn ông họ Wang với giá 84.000 USD. Dù đă trả đủ tiền, ông Wang vẫn chưa được sang tên căn hộ v́ cha của Chen Man qua đời.
Wang đă nộp đơn kiện cô bé Man để đ̣i lại tiền. Ṭa án đă xử có lợi cho Wang và yêu cầu Man phải trả nợ thay cho cha, nhưng cô bé không thể đáp ứng theo yêu cầu. Cô bé cũng không hay biết về vụ việc do ông của em là người theo vụ kiện.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1713593&stc=1&d=1608899201
Ṭa án tỉnh Hà Nam thu hồi phán quyết, đồng thời đăng tải lời xin lỗi trên trang điện tử. Ảnh: Weibo
Tháng 11, do Man không thực hiện được phán quyết, ṭa án đưa cô bé vào danh sách hạn chế, không được thực hiện các "khoản chi cao cấp" như di chuyển bằng máy bay, tàu cao tốc hay thuê pḥng khách sạn. Đây là một lệnh hạn chế thường thấy ở Trung Quốc, chuyên dùng cho những "con nợ" tài chính.
Báo Southern Weekend sau đó đă thực hiện cuộc điều tra. Hai ngày sau khi bài báo được công bố, ṭa án nói trên lập tức thu hồi phán quyết, đồng thời đăng tải lời xin lỗi trên trang điện tử: “Chúng tôi xin lỗi. Quyết định hạn chế chi tiêu đối với trẻ em là không thỏa đáng”. Song câu chuyện này vẫn vấp phải nhiều chỉ trích, đồng thời thổi bùng các cuộc tranh luận xoay quanh hệ thống tín dụng xă hội của Trung Quốc.
Luật sư luật sư bào chữa David Zhou (ở Bắc Kinh) cho rằng do áp lực lớn từ truyền thông và dư luận, ṭa án buộc phải rút lại quyết định. Zhou cho rằng các thẩm phán của vụ việc đă không xem xét kỹ trường hợp của Man và khả năng trả nợ của cô bé trước khi trừng phạt em. Điều này đă đẩy Man vào t́nh thế "dễ bị tổn thương".