luyenchuong3000
12-28-2020, 16:34
"After days of opposition and hours before the federal government was going to shut down, President Donald Trump signed the $900 billion coronavirus relief package, the White House announced Sunday night."
""Sau nhiều ngày chống đối và vài giờ trước khi chính phủ liên bang đóng cửa, Tổng thống Donald Trump đã ký gói cứu trợ coronavirus trị giá 900 tỷ USD, Tòa Bạch Ốc công bố vào tối Chủ nhật.""
Ý báo chí muốn nói ông Trump đã đồng ý ký luật tài trợ như quốc hội đưa ra.https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1715411&d=1609173239https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1715412&d=1609173239
Đúng vậy không ? Đúng và không
Ông Trump đã ký từng phần gọi là "line items veto".
Ông đồng ý từng phần cần thiết và loại bỏ những phần không cần thiết. Ngày mai quốc hội muốn luật này toàn phần hiệu lực phải họp lại để sửa đổi. Nếu không sửa đổi ,chỉ có những phần Tổng thống ký mới được thông qua.
Phụ tá chánh văn phòng Tổng Thống Judd Deere cho biết :Tổng thống đã gửi lại cho Quốc hội một phiên bản được gạch đỏ, từng mục, kèm theo yêu cầu hủy bỏ chính thức tới Quốc hội. TT Trump nhấn mạnh rằng những khoản tiền đó phải được loại bỏ khỏi dự luật. Tổng thống ký dự luật này để khôi phục trợ cấp thất nghiệp, ngừng chuyện đuổi nhà, cung cấp hỗ trợ tiền mướn nhà, thêm tiền cho vật dụng y tế, cho tiền để đưa nhân viên hàng không trở lại làm việc, thêm tiền cho việc phân phối vắc-xin và hơn nữa. Việc cho mỗi người dân $2000 vẫn được tiếp tục nhưng ngay bây giờ gởi trước mỗi người $600.
https://abcnews.go.com/.../trump-signs-covid-19.../story... (https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F% 2Fabcnews.go.com%2FP olitics%2Ftrump-signs-covid-19-relief-bill-weeklong-delay%2Fstory%3Fid%3 D74927738%26cid%3Dso cial_fb_abcn%26fbcli d%3DIwAR0Cd6o0oISgMZ SqvlqXuZyzZ6t9DMtN38 TM3rznl21vJkMSnuQJvZ s5BTc&h=AT0K97uE6neK9praAB L5fypctJFJrLkFU_342d GcWV7TjsWtPQP8A0hMHr vbx9UUbSDqiAA1uiCEEZ NIy0lAthUaiMRG0hhhpq YjCl1xob6D8xLsEtvYr1 xqKUxHI9XKHaWks6Af7o LjRXFIQqhT&__tn__=-UK-y-R&c[0]=AT2_yHq6HYWkhNS1vVb r8H5P035MveMhHEGQy5b Ku2AK2ecqMICW147Z7gB ZqhLQmI6dYTQ89Y4CjeT n1BXmgjI6I45ons2_VOP dxvTGzw1VQBMfncbnbat 9NAK3ZD08jKXcK9Q-LioB_2FtCLsPBspGx6nK JLwaw4z-1S0kj2efojhyULWORO9y PUbPIaMrHg2lSnc42ti7 tjo)
https://www.cnn.com/.../trump-relief-bill.../index.html (https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F% 2Fwww.cnn.com%2F2020 %2F12%2F27%2Fpolitic s%2Ftrump-relief-bill-christmas-eve%2Findex.html%3Ff bclid%3DIwAR37xPRtCp Q6eS3gdKjSSc_EBzmPBL RS9guUjVhbvkK1Oyj0t-7hFogSg0s&h=AT1jq3vieHw-8q0wcXF_08vN3AP2QaMi IIhy6g1Bm31cJOgXpYVf WGJ1ohaL2Mp385dOrokv inRKAhhTP_j5N6BwrstM NlqtQJukG_cfAaVzcrPV u8wi1OAqRb4tZvrkIKQf ishXzOIWh7D7yJsS&__tn__=-UK-y-R&c[0]=AT2_yHq6HYWkhNS1vVb r8H5P035MveMhHEGQy5b Ku2AK2ecqMICW147Z7gB ZqhLQmI6dYTQ89Y4CjeT n1BXmgjI6I45ons2_VOP dxvTGzw1VQBMfncbnbat 9NAK3ZD08jKXcK9Q-LioB_2FtCLsPBspGx6nK JLwaw4z-1S0kj2efojhyULWORO9y PUbPIaMrHg2lSnc42ti7 tjo)
""Sau nhiều ngày chống đối và vài giờ trước khi chính phủ liên bang đóng cửa, Tổng thống Donald Trump đã ký gói cứu trợ coronavirus trị giá 900 tỷ USD, Tòa Bạch Ốc công bố vào tối Chủ nhật.""
Ý báo chí muốn nói ông Trump đã đồng ý ký luật tài trợ như quốc hội đưa ra.https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1715411&d=1609173239https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1715412&d=1609173239
Đúng vậy không ? Đúng và không
Ông Trump đã ký từng phần gọi là "line items veto".
Ông đồng ý từng phần cần thiết và loại bỏ những phần không cần thiết. Ngày mai quốc hội muốn luật này toàn phần hiệu lực phải họp lại để sửa đổi. Nếu không sửa đổi ,chỉ có những phần Tổng thống ký mới được thông qua.
Phụ tá chánh văn phòng Tổng Thống Judd Deere cho biết :Tổng thống đã gửi lại cho Quốc hội một phiên bản được gạch đỏ, từng mục, kèm theo yêu cầu hủy bỏ chính thức tới Quốc hội. TT Trump nhấn mạnh rằng những khoản tiền đó phải được loại bỏ khỏi dự luật. Tổng thống ký dự luật này để khôi phục trợ cấp thất nghiệp, ngừng chuyện đuổi nhà, cung cấp hỗ trợ tiền mướn nhà, thêm tiền cho vật dụng y tế, cho tiền để đưa nhân viên hàng không trở lại làm việc, thêm tiền cho việc phân phối vắc-xin và hơn nữa. Việc cho mỗi người dân $2000 vẫn được tiếp tục nhưng ngay bây giờ gởi trước mỗi người $600.
https://abcnews.go.com/.../trump-signs-covid-19.../story... (https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F% 2Fabcnews.go.com%2FP olitics%2Ftrump-signs-covid-19-relief-bill-weeklong-delay%2Fstory%3Fid%3 D74927738%26cid%3Dso cial_fb_abcn%26fbcli d%3DIwAR0Cd6o0oISgMZ SqvlqXuZyzZ6t9DMtN38 TM3rznl21vJkMSnuQJvZ s5BTc&h=AT0K97uE6neK9praAB L5fypctJFJrLkFU_342d GcWV7TjsWtPQP8A0hMHr vbx9UUbSDqiAA1uiCEEZ NIy0lAthUaiMRG0hhhpq YjCl1xob6D8xLsEtvYr1 xqKUxHI9XKHaWks6Af7o LjRXFIQqhT&__tn__=-UK-y-R&c[0]=AT2_yHq6HYWkhNS1vVb r8H5P035MveMhHEGQy5b Ku2AK2ecqMICW147Z7gB ZqhLQmI6dYTQ89Y4CjeT n1BXmgjI6I45ons2_VOP dxvTGzw1VQBMfncbnbat 9NAK3ZD08jKXcK9Q-LioB_2FtCLsPBspGx6nK JLwaw4z-1S0kj2efojhyULWORO9y PUbPIaMrHg2lSnc42ti7 tjo)
https://www.cnn.com/.../trump-relief-bill.../index.html (https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F% 2Fwww.cnn.com%2F2020 %2F12%2F27%2Fpolitic s%2Ftrump-relief-bill-christmas-eve%2Findex.html%3Ff bclid%3DIwAR37xPRtCp Q6eS3gdKjSSc_EBzmPBL RS9guUjVhbvkK1Oyj0t-7hFogSg0s&h=AT1jq3vieHw-8q0wcXF_08vN3AP2QaMi IIhy6g1Bm31cJOgXpYVf WGJ1ohaL2Mp385dOrokv inRKAhhTP_j5N6BwrstM NlqtQJukG_cfAaVzcrPV u8wi1OAqRb4tZvrkIKQf ishXzOIWh7D7yJsS&__tn__=-UK-y-R&c[0]=AT2_yHq6HYWkhNS1vVb r8H5P035MveMhHEGQy5b Ku2AK2ecqMICW147Z7gB ZqhLQmI6dYTQ89Y4CjeT n1BXmgjI6I45ons2_VOP dxvTGzw1VQBMfncbnbat 9NAK3ZD08jKXcK9Q-LioB_2FtCLsPBspGx6nK JLwaw4z-1S0kj2efojhyULWORO9y PUbPIaMrHg2lSnc42ti7 tjo)