PinaColada
01-21-2021, 23:01
Trong buổi nhậm chức, tân Tổng thống Mỹ Joe Biden kể điều “đặc biệt” từng nói với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh 10 năm trước. Điều đó là ǵ?
Trong buổi lễ nhậm chức Tổng thống thứ 46 của Mỹ, ông Biden đă dành ít phút để kể về cuộc gặp gỡ của ḿnh với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh. Sự kiện này diễn ra năm 2011.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1729487&stc=1&d=1611270002
Ông Biden và ông Tập Cận B́nh trong cuộc gặp ở Thành Đô, Tứ Xuyên (ảnh: SCMP)
Năm 2011, ông Biden gặp ông Tập ở Thành Đô, Trung Quốc. Khi đó, ông Biden là Phó Tổng thống Mỹ dưới thời ông Obama, c̣n ông Tập là Phó Chủ tịch Trung Quốc.
“Tôi đă gặp ông Tập Cận b́nh cách đây nhiều năm khi tới cao nguyên Tây Tạng. Ông ấy mời tôi một bữa cơm riêng tư. Bối cảnh lúc đó chỉ có tôi, ông Tập và 2 phiên dịch viên. Ông Tập đề nghị tôi một điều khá đặc biệt, rằng hăy định nghĩa về nước Mỹ cho ông ấy nghe. Tôi đồng ư và trả lời”, ông Biden nói.
“Tôi nói với ông ấy về nước Mỹ bằng chỉ một từ. Đó là ‘sự có thể’. Tôi tin rằng bất cứ điều ǵ cũng có thể trở thành hiện thực nếu nước Mỹ dành tâm trí cho nó. Đó là điều khác biệt với bất kỳ quốc gia nào trên thế giới”, ông Biden nói thêm.
Trong lễ tuyên thệ, ngoài ông Tập và Trung Quốc, ông Biden không nhắc tới bất kỳ quốc gia hay nhà lănh đạo nào khác. Tuy nhiên, ông Biden cũng không liên kết câu chuyện ḿnh vừa kể với mối quan hệ Mỹ - Trung hiện tại.
“Theo quan điểm của tôi, đă có nhiều thời điểm trong lịch sử, nước Mỹ phải chịu thách thức lớn hơn hiện tại. Lịch sử sẽ đánh giá chúng ta. Những công dân Mỹ sẽ đánh giá chúng ta dựa trên sự trung thực, thông minh và tốt đẹp mà chúng ta thể hiện khi vươn tới lợi ích của nước Mỹ”, ông Biden nói thêm.
Theo giới quan sát, việc ông Biden kể về ông Tập Cận B́nh mà không đưa ra bất cứ b́nh luận tiêu cực nào mở ra khả năng quan hệ Mỹ - Trung có thể hạ nhiệt trong tương lai.
Ông Trump thường ca ngợi ông Tập Cận B́nh trong hầu hết thời gian nhiệm kỳ của ḿnh. Cựu Tổng thống Mỹ thậm chí c̣n gọi ông Tập là “người bạn rất tốt”. Tuy nhiên, những “lời có cánh” của ông Trump dành cho Chủ tịch Trung Quốc cũng ít dần khi quan hệ hai nước trở nên căng thẳng.
Ngoài chuyến thăm năm 2011, tháng 8.2001, ông Biden khi đó c̣n là Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ cũng có chuyến thăm chính thức Trung Quốc. Ông Biden dừng chân tại làng Yanzikou, gần thủ đô Bắc Kinh.
Tại đây, ông Biden có dịp t́m hiểu đời sống của người dân Trung Quốc, tṛ chuyện với dân làng, mua kem cho các em nhỏ và để lại dấu ấn tốt đẹp v́ sự thân thiện.
VietBF@ sưu tầm.
Trong buổi lễ nhậm chức Tổng thống thứ 46 của Mỹ, ông Biden đă dành ít phút để kể về cuộc gặp gỡ của ḿnh với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh. Sự kiện này diễn ra năm 2011.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1729487&stc=1&d=1611270002
Ông Biden và ông Tập Cận B́nh trong cuộc gặp ở Thành Đô, Tứ Xuyên (ảnh: SCMP)
Năm 2011, ông Biden gặp ông Tập ở Thành Đô, Trung Quốc. Khi đó, ông Biden là Phó Tổng thống Mỹ dưới thời ông Obama, c̣n ông Tập là Phó Chủ tịch Trung Quốc.
“Tôi đă gặp ông Tập Cận b́nh cách đây nhiều năm khi tới cao nguyên Tây Tạng. Ông ấy mời tôi một bữa cơm riêng tư. Bối cảnh lúc đó chỉ có tôi, ông Tập và 2 phiên dịch viên. Ông Tập đề nghị tôi một điều khá đặc biệt, rằng hăy định nghĩa về nước Mỹ cho ông ấy nghe. Tôi đồng ư và trả lời”, ông Biden nói.
“Tôi nói với ông ấy về nước Mỹ bằng chỉ một từ. Đó là ‘sự có thể’. Tôi tin rằng bất cứ điều ǵ cũng có thể trở thành hiện thực nếu nước Mỹ dành tâm trí cho nó. Đó là điều khác biệt với bất kỳ quốc gia nào trên thế giới”, ông Biden nói thêm.
Trong lễ tuyên thệ, ngoài ông Tập và Trung Quốc, ông Biden không nhắc tới bất kỳ quốc gia hay nhà lănh đạo nào khác. Tuy nhiên, ông Biden cũng không liên kết câu chuyện ḿnh vừa kể với mối quan hệ Mỹ - Trung hiện tại.
“Theo quan điểm của tôi, đă có nhiều thời điểm trong lịch sử, nước Mỹ phải chịu thách thức lớn hơn hiện tại. Lịch sử sẽ đánh giá chúng ta. Những công dân Mỹ sẽ đánh giá chúng ta dựa trên sự trung thực, thông minh và tốt đẹp mà chúng ta thể hiện khi vươn tới lợi ích của nước Mỹ”, ông Biden nói thêm.
Theo giới quan sát, việc ông Biden kể về ông Tập Cận B́nh mà không đưa ra bất cứ b́nh luận tiêu cực nào mở ra khả năng quan hệ Mỹ - Trung có thể hạ nhiệt trong tương lai.
Ông Trump thường ca ngợi ông Tập Cận B́nh trong hầu hết thời gian nhiệm kỳ của ḿnh. Cựu Tổng thống Mỹ thậm chí c̣n gọi ông Tập là “người bạn rất tốt”. Tuy nhiên, những “lời có cánh” của ông Trump dành cho Chủ tịch Trung Quốc cũng ít dần khi quan hệ hai nước trở nên căng thẳng.
Ngoài chuyến thăm năm 2011, tháng 8.2001, ông Biden khi đó c̣n là Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ cũng có chuyến thăm chính thức Trung Quốc. Ông Biden dừng chân tại làng Yanzikou, gần thủ đô Bắc Kinh.
Tại đây, ông Biden có dịp t́m hiểu đời sống của người dân Trung Quốc, tṛ chuyện với dân làng, mua kem cho các em nhỏ và để lại dấu ấn tốt đẹp v́ sự thân thiện.
VietBF@ sưu tầm.