vuitoichat
03-18-2021, 09:53
Nga phẫn nộ tức tốc triệu đại sứ về nước ngay sau khi cuộc phỏng vấn được phát sóng, chính phủ nước này đă triệu tập gấp đại sứ Nga tại Mỹ, Anatoly Antonov, về nước để "tham vấn" xem "cần phải làm những ǵ trong quan hệ song phương với Mỹ". Phát ngôn viên Duma quốc gia Nga gọi nhận xét của ông Biden là " một cuộc tấn công vào nước Nga".
Tổng thống Joe Biden hôm 16/3 cảnh báo rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ "phải trả giá" sau khi nhận một báo cáo t́nh báo mới nhất của Mỹ kết luận rằng Điện Kremlin đă can thiệp vào cuộc đua vào Nhà Trắng năm 2020.
Trong một trích đoạn từ cuộc phỏng vấn của ông với người dẫn chương tŕnh George Stephanopoulos của hăng tin ABC News được ghi h́nh hôm 16/3 và phát sóng hôm 17/3, người đứng đầu Nhà Trắng cho biết ông đă điện đàm với tổng thống Putin vào tháng 1 vừa qua - trong cuộc gọi đầu tiên của ông với tư cách là người đồng cấp nước ngoài - để thảo luận về hậu quả nếu phát hiện ra sự can thiệp vào kết quả bầu cử tổng thống năm 2020.
"Chúng tôi đă có một cuộc nói chuyện dài", Tổng thống Biden chia sẻ trong cuộc phỏng vấn - "Tôi biết ông Putin tương đối rơ. Và cuộc tṛ chuyện bắt đầu. Tôi nói: 'Tôi biết ông, và ông cũng biết tôi. Nếu tôi biết việc can thiệp này xảy ra, th́ ông hăy chuẩn bị tinh thần'."
Ông Biden từ chối giải thích chi tiết về những hậu quả mà người đồng cấp Nga sẽ phải đối mặt, nói rằng "bạn sẽ thấy ngay thôi". Nhưng ông khẳng định Mỹ có thể "vừa dạo chơi và ăn kẹo cao su" trong chính sách đối ngoại với Nga.
"Có những lĩnh vực mà chúng ta vẫn có thể hợp tác với nhau v́ lợi ích chung", ông Biden nói, đồng thời chỉ ra việc chính phủ hai nước gia hạn hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân New START vào tháng 1 vừa qua.
"Điều đó đă xảy ra khi ông ấy đang làm việc này", ông Biden bàn về những nỗ lực can thiệp bầu cử từ chính quyền Putin - "Nhưng điều đó hoàn toàn v́ lợi ích của nhân loại".
B́nh luận của tổng thống Biden được đưa ra sau khi Văn pḥng Giám đốc T́nh báo quốc gia Mỹ công bố bản đánh giá được giải mật hôm thứ ba cho thấy rằng người đứng đầu điện Kremlin đă bảo trợ cho "các hoạt động nhằm mục đích bôi nhọ" ứng cử viên tổng thống Joe Biden và Đảng Dân chủ, trong khi "ủng hộ" chiến dịch tái tranh cử của cựu Tổng thống Donald Trump.
Theo đánh giá của ODNI, các hoạt động gây ảnh hưởng, do nhiều tổ chức chính phủ Nga tiến hành, cũng hướng đến mục tiêu "làm suy yếu niềm tin của người dân vào tiến tŕnh bầu cử" và "làm trầm trọng thêm sự chia rẽ chính trị xă hội" ở Mỹ.
Trước đây, Nga đă "can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống một cách sâu rộng và có hệ thống vào năm 2016", cựu cố vấn đặc biệt Robert Mueller viết trong báo cáo tháng 3/2019. Phó tổng thống Biden tại thời điểm đó, người từng làm việc với tổng thống Putin dưới thời chính quyền cựu tổng thống Barack Obama, đă nhiều lần kể lại cuộc họp năm 2011, trong đó phó tổng thống Mỹ khi đó được cho là đă nói với nhà lănh đạo Nga: "Tôi không nghĩ rằng ông có linh hồn."
"Tôi đă nói điều đó với ông ta" tổng thống Biden nói với ABC News. "Theo kinh nghiệm của tôi, điều quan trọng nhất khi đàm phán với các nguyên thủ nước ngoài rút từ kinh nghiệm trong suốt sự nghiệp của tôi - là phải hiểu đối phương", vị tổng thống Mỹ nói thêm. Khi được hỏi liệu ông có nghĩ tổng thống Putin "là một kẻ giết người" hay không, Biden trả lời: "Tôi nghĩ vậy".
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1758582&stc=1&d=1616061065
Tổng thống Biden trả lời phỏng vấn của hăng tin ABC News.
Nga giận dữ
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cho biết, ngay sau khi cuộc phỏng vấn được phát sóng, chính phủ nước này đă triệu tập gấp đại sứ Nga tại Mỹ, Anatoly Antonov, về nước để "tham vấn" xem "cần phải làm những ǵ trong quan hệ song phương với Mỹ".
Bà Zakharova cũng nói thêm rằng đại sứ Antonov sẽ tham gia vào các cuộc thảo luận để đánh giá sự thành công của chính quyền Biden cho đến nay.
"Điều quan trọng nhất đối với chúng tôi là xác định những biện pháp chấn chỉnh mối quan hệ Nga-Mỹ, vốn đang trải qua một giai đoạn khó khăn. Trên thực tế, nó hiện đang đi vào ngơ cụt", bà Zakharova nói "Chúng tôi muốn ngăn cản đà xấu đi không thể cứu văn nổi trong mối quan hệ này, nếu phía Mỹ nhận thức được những rủi ro liên quan đến điều này".
Báo RT (Nga) cho biết, những b́nh luận gây tranh căi của Tổng thống Mỹ Joe Biden, trong đó ông cho rằng người đồng cấp Nga của ḿnh là "kẻ giết người", đă ngay lập tức châm ng̣i cho một cuộc tranh căi ngoại giao, khi người đứng đầu quốc hội Nga cho biết những nhận xét này chẳng khác ǵ một cuộc tấn công vào nước ḿnh.
Trong một tuyên bố được đăng trên Telegram, phát ngôn viên của Duma Quốc gia Nga Vyacheslav Volodin nói rằng: "Nhận xét của tổng thống Biden đă xúc phạm công dân của đất nước chúng tôi."
"Đây là một cơn giận dữ đến từ sự bất lực. Ông Putin là tổng thống của chúng tôi, tấn công ông ấy là một cuộc tấn công vào đất nước của chúng tôi", ông Volodin nói thêm.
Ông Volodin phê phán giọng điệu chỉ trích của tổng thống Biden, trái ngược với thông điệp từ những lời phát biểu của các đời tổng thống Mỹ tiền nhiệm vẫn duy tŕ sự tôn trọng lẫn nhau ngay cả hai nước vẫn duy tŕ quan hệ căng thẳng. Ngay cả cựu tổng thống Donald Trump cũng từng tuyên bố "bất chấp các lệnh cấm vận, Mỹ vẫn duy tŕ những tuyên bố phù hợp ở cấp độ nguyên thủ quốc gia".
Tuy nhiên, ông Volodin cho rằng "tuyên bố của tổng thống Biden hôm nay đă vượt ra ngoài suy nghĩ thông thường. Đây không phải là cách hành xử của nhà lănh đạo từ một quốc gia tự xưng là người tuân theo các nguyên tắc và đạo đức dân chủ" .
Điện Kremlin đă phủ nhận các tuyên bố của tổng thống Mỹ. Phát ngôn viên của tổng thống Nga Dmitry Peskov nhấn mạnh: "Nga không can thiệp vào các cuộc bầu cử trước đó và không can thiệp vào các cuộc bầu cử được đề cập trong báo cáo năm 2020. Nga không liên quan ǵ đến bất kỳ chiến dịch nào chống lại bất kỳ ứng cử viên nào. Về vấn đề này, chúng tôi nghĩ rằng báo cáo trên là không chính xác”./.
Tổng thống Joe Biden hôm 16/3 cảnh báo rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ "phải trả giá" sau khi nhận một báo cáo t́nh báo mới nhất của Mỹ kết luận rằng Điện Kremlin đă can thiệp vào cuộc đua vào Nhà Trắng năm 2020.
Trong một trích đoạn từ cuộc phỏng vấn của ông với người dẫn chương tŕnh George Stephanopoulos của hăng tin ABC News được ghi h́nh hôm 16/3 và phát sóng hôm 17/3, người đứng đầu Nhà Trắng cho biết ông đă điện đàm với tổng thống Putin vào tháng 1 vừa qua - trong cuộc gọi đầu tiên của ông với tư cách là người đồng cấp nước ngoài - để thảo luận về hậu quả nếu phát hiện ra sự can thiệp vào kết quả bầu cử tổng thống năm 2020.
"Chúng tôi đă có một cuộc nói chuyện dài", Tổng thống Biden chia sẻ trong cuộc phỏng vấn - "Tôi biết ông Putin tương đối rơ. Và cuộc tṛ chuyện bắt đầu. Tôi nói: 'Tôi biết ông, và ông cũng biết tôi. Nếu tôi biết việc can thiệp này xảy ra, th́ ông hăy chuẩn bị tinh thần'."
Ông Biden từ chối giải thích chi tiết về những hậu quả mà người đồng cấp Nga sẽ phải đối mặt, nói rằng "bạn sẽ thấy ngay thôi". Nhưng ông khẳng định Mỹ có thể "vừa dạo chơi và ăn kẹo cao su" trong chính sách đối ngoại với Nga.
"Có những lĩnh vực mà chúng ta vẫn có thể hợp tác với nhau v́ lợi ích chung", ông Biden nói, đồng thời chỉ ra việc chính phủ hai nước gia hạn hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân New START vào tháng 1 vừa qua.
"Điều đó đă xảy ra khi ông ấy đang làm việc này", ông Biden bàn về những nỗ lực can thiệp bầu cử từ chính quyền Putin - "Nhưng điều đó hoàn toàn v́ lợi ích của nhân loại".
B́nh luận của tổng thống Biden được đưa ra sau khi Văn pḥng Giám đốc T́nh báo quốc gia Mỹ công bố bản đánh giá được giải mật hôm thứ ba cho thấy rằng người đứng đầu điện Kremlin đă bảo trợ cho "các hoạt động nhằm mục đích bôi nhọ" ứng cử viên tổng thống Joe Biden và Đảng Dân chủ, trong khi "ủng hộ" chiến dịch tái tranh cử của cựu Tổng thống Donald Trump.
Theo đánh giá của ODNI, các hoạt động gây ảnh hưởng, do nhiều tổ chức chính phủ Nga tiến hành, cũng hướng đến mục tiêu "làm suy yếu niềm tin của người dân vào tiến tŕnh bầu cử" và "làm trầm trọng thêm sự chia rẽ chính trị xă hội" ở Mỹ.
Trước đây, Nga đă "can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống một cách sâu rộng và có hệ thống vào năm 2016", cựu cố vấn đặc biệt Robert Mueller viết trong báo cáo tháng 3/2019. Phó tổng thống Biden tại thời điểm đó, người từng làm việc với tổng thống Putin dưới thời chính quyền cựu tổng thống Barack Obama, đă nhiều lần kể lại cuộc họp năm 2011, trong đó phó tổng thống Mỹ khi đó được cho là đă nói với nhà lănh đạo Nga: "Tôi không nghĩ rằng ông có linh hồn."
"Tôi đă nói điều đó với ông ta" tổng thống Biden nói với ABC News. "Theo kinh nghiệm của tôi, điều quan trọng nhất khi đàm phán với các nguyên thủ nước ngoài rút từ kinh nghiệm trong suốt sự nghiệp của tôi - là phải hiểu đối phương", vị tổng thống Mỹ nói thêm. Khi được hỏi liệu ông có nghĩ tổng thống Putin "là một kẻ giết người" hay không, Biden trả lời: "Tôi nghĩ vậy".
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1758582&stc=1&d=1616061065
Tổng thống Biden trả lời phỏng vấn của hăng tin ABC News.
Nga giận dữ
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cho biết, ngay sau khi cuộc phỏng vấn được phát sóng, chính phủ nước này đă triệu tập gấp đại sứ Nga tại Mỹ, Anatoly Antonov, về nước để "tham vấn" xem "cần phải làm những ǵ trong quan hệ song phương với Mỹ".
Bà Zakharova cũng nói thêm rằng đại sứ Antonov sẽ tham gia vào các cuộc thảo luận để đánh giá sự thành công của chính quyền Biden cho đến nay.
"Điều quan trọng nhất đối với chúng tôi là xác định những biện pháp chấn chỉnh mối quan hệ Nga-Mỹ, vốn đang trải qua một giai đoạn khó khăn. Trên thực tế, nó hiện đang đi vào ngơ cụt", bà Zakharova nói "Chúng tôi muốn ngăn cản đà xấu đi không thể cứu văn nổi trong mối quan hệ này, nếu phía Mỹ nhận thức được những rủi ro liên quan đến điều này".
Báo RT (Nga) cho biết, những b́nh luận gây tranh căi của Tổng thống Mỹ Joe Biden, trong đó ông cho rằng người đồng cấp Nga của ḿnh là "kẻ giết người", đă ngay lập tức châm ng̣i cho một cuộc tranh căi ngoại giao, khi người đứng đầu quốc hội Nga cho biết những nhận xét này chẳng khác ǵ một cuộc tấn công vào nước ḿnh.
Trong một tuyên bố được đăng trên Telegram, phát ngôn viên của Duma Quốc gia Nga Vyacheslav Volodin nói rằng: "Nhận xét của tổng thống Biden đă xúc phạm công dân của đất nước chúng tôi."
"Đây là một cơn giận dữ đến từ sự bất lực. Ông Putin là tổng thống của chúng tôi, tấn công ông ấy là một cuộc tấn công vào đất nước của chúng tôi", ông Volodin nói thêm.
Ông Volodin phê phán giọng điệu chỉ trích của tổng thống Biden, trái ngược với thông điệp từ những lời phát biểu của các đời tổng thống Mỹ tiền nhiệm vẫn duy tŕ sự tôn trọng lẫn nhau ngay cả hai nước vẫn duy tŕ quan hệ căng thẳng. Ngay cả cựu tổng thống Donald Trump cũng từng tuyên bố "bất chấp các lệnh cấm vận, Mỹ vẫn duy tŕ những tuyên bố phù hợp ở cấp độ nguyên thủ quốc gia".
Tuy nhiên, ông Volodin cho rằng "tuyên bố của tổng thống Biden hôm nay đă vượt ra ngoài suy nghĩ thông thường. Đây không phải là cách hành xử của nhà lănh đạo từ một quốc gia tự xưng là người tuân theo các nguyên tắc và đạo đức dân chủ" .
Điện Kremlin đă phủ nhận các tuyên bố của tổng thống Mỹ. Phát ngôn viên của tổng thống Nga Dmitry Peskov nhấn mạnh: "Nga không can thiệp vào các cuộc bầu cử trước đó và không can thiệp vào các cuộc bầu cử được đề cập trong báo cáo năm 2020. Nga không liên quan ǵ đến bất kỳ chiến dịch nào chống lại bất kỳ ứng cử viên nào. Về vấn đề này, chúng tôi nghĩ rằng báo cáo trên là không chính xác”./.