Romano
03-28-2021, 02:35
Một nhóm thanh niên làm YouTuber ở B́nh Chánh (TP.HCM) rủ quay clip ở băi đất ruộng th́ bị CSGT đến đấm, đạp túi bụi vào lưng và đầu, sau đó đưa về công an xă ‘nhốt’ gần nửa ngày. Khuya 27.3, liên lạc với PV Thanh Niên, anh N.A.K (18 tuổi, ngụ B́nh Chánh) bức xúc cho biết 15 người bạn anh vừa bị Công an xă Tân Nhựt (H.B́nh Chánh) đưa về trụ sở làm việc, 2 người trong số đó bị 2 người mặc sắc phục CSGT đấm, đạp túi bụi trên ruộng v́ cho rằng cả nhóm tụ tập đua xe, trong khi cả nhóm làm YouTuber, đang quay clip.
Theo nội dung đoạn clip anh K. cung cấp, với góc máy được quay từ 1 người ngồi trên xe ô tô, qua lớp kính xe, nh́n xuống phía ruộng khô quan sát thấy 1 xe mô tô đặc chủng, 1 người mặc sắc phục CSGT và 1 thanh niên mặc áo đen. Vị CSGT này đánh mạnh vào đầu nam thanh niên khiến anh tức tối nói lại ǵ đó.Sau đó, 1 CSGT khác đi tới tiếp tục túm áo, đấm vào đầu thanh niên này thêm 1 cái, khoảng vài giây sau, CSGT kéo 1 thanh niên khác mặc áo trắng đen đến ngồi gần người thanh niên ban đầu. Tiếp tục nói qua lại vài câu, 1 CSGT giơ chân đạp lên đầu 2 thanh niên, 2 người ngồi đó chỉ biết giơ tay lên đỡ.
Theo anh K., sự việc trên xảy ra vào 15 giờ 30 phút chiều cùng ngày tại khu di tích Láng Le Bàu C̣ ở xă Tân Nhựt. 2 người trong clip là N.T.T (20 tuổi) và T.C.K (18 tuổi) – 2 người trong nhóm bạn cùng anh K. quay clip đăng YouTube.
Anh K. nói: “Tụi em rủ nhau đi quay phim để đăng lên kênh YouTube có nút bạc của 1 người trong nhóm là chủ kênh. Nội dung quay xoay quanh chuyện nhắc nhở các bạn trẻ không tụ tập đua xe ngoài đường, ai muốn cảm giác mạnh th́ vào trường đua. Mà vừa dắt xe ra, máy quay sẵn sàng th́ CSGT ập tới chĩa súng khiến cả đám chạy loạn xạ”.
K. cũng cho hay, nhóm thanh niên tập trung quay clip có hơn 20 người, trong lúc chạy loạn xạ th́ công an giữ được 15 người và 12 xe đưa về trụ sở Công an xă Tân Nhựt. Sau khi cho về lần lượt từng người, th́ 2 thanh niên bị đánh được cho về sau cùng vào lúc hơn 0 giờ ngày 28.3.
“Mỗi người đều phải đóng phạt vài trăm đến 1,5 triệu đồng nhưng không có giấy tờ biên lai đóng phạt ǵ hết, và phải gọi người nhà lên bảo lănh, làm việc mới cho về”, K. kể.
“Đánh trầy xước, chảy máu mà không xin lỗi
Anh N.T.T – một trong hai người bị đánh cho biết, anh bị CSGT dùng giày đạp vào người, dùng cán súng đánh lên đầu. Khi bị đưa về trụ sở công an, 12 người nam được “nhốt” chung trong một pḥng trống, 3 người nữ ở pḥng riêng.
Đến 23 giờ, sau khi cha mẹ lên làm việc, anh T. mới được cho ra về. Vẫn c̣n ê buốt ở tay, vết chảy máu trên lưng, bầm đỏ trước ngực, anh nói: “Khi vào làm việc công an cứ nói là tôi tụ tập gây mất trật tự công cộng. Tôi giải thích là chỉ quay clip chơi, dạng “web drama” đăng YouTube mà mấy ảnh nói người dân báo đua xe nên vào bắt luôn. Tôi cũng tŕnh bày bị CSGT đánh th́ mấy ảnh nói “xui th́ chịu”. Tôi cũng không hiểu sao phải chịu luôn. Đánh vậy nhưng CSGT vẫn không một lời xin lỗi”.
K. khẳng định với PV những h́nh ảnh trong clip là do một thành viên của nhóm ngồi trên xe ô tô quay lại được và những ǵ K. chia sẻ là sự thật. "Bạn tôi cũng nói với mấy anh CSGT là dắt xe xuống ruộng th́ sao mà đua được nhưng càng nói càng bị quưnh", anh K. thở dài.Theo t́m hiểu của Thanh Niên, kênh YouTube của nhóm có tên C.C.O với 183 ngàn lượt theo dơi, tham gia YouTube từ ngày 3.7.2019. Vào khoảng tháng 2.2020, nhóm có đăng MV trên một kênh khác với những h́nh ảnh vi phạm luật giao thông như không đội mũ bảo hiểm, bốc đầu xe ở trên con đường vắng vẻ.
Giải thích những thước phim trong clip này, N.A.K thừa nhận: “Trước kia nhóm có quay MV với những h́nh ảnh như vậy, nhưng có khuyến cáo người xem không thực hiện theo. Sau này, nhóm chuyển hướng nội dung, chỉ làm những clip dạng phim ngắn, ghép nhạc, không có h́nh ảnh vi phạm luật giao thông nữa. Có thể vậy nên CSGT cho rằng tụi em tụ tập là đua xe nên họ tới giải tán, nhưng đánh người như vậy là không được”.
Xem những h́nh ảnh trong đoạn clip được PV Thanh Niên gửi đến, sáng 28.3, lănh đạo Công an H.B́nh Chánh cho biết sẽ xác minh ngay sự việc, nếu CSGT trong clip là cán bộ Đội CSGT - trật tự Công an H.B́nh Chánh th́ huyện sẽ xử lư nghiêm, không bao che.
A group of young people working as YouTubers in Binh Chanh (Ho Chi Minh City) invited to film a clip on a farmland when the traffic police punched them, kicked dust bags on the back and head, then took them to the commune police 'locked up' for almost half a day. Late at the night of March 27, contacted PV Thanh Nien, Mr. NAK (18 years old, living in Binh Chanh) urgently said that 15 of his friends had just been brought to the office by Tan Nhut commune police (Binh Chanh), 2 people Among them, two people in traffic police uniforms punched and kicked a bag of dust in the field because they thought that the group gathered for racing, while the group was a YouTuber, was filming a clip.
According to the clip content provided by Mr. K., with the camera angle shot from a person sitting in a car, through the glass of the car, looking down at the dry field, he observed a special motorcycle, 1 person in uniform. Traffic police and 1 young man in black. The traffic police hit the young man's head hard, making him angry, and then another traffic police came up and grabbed his shirt and punched him in the head, a few seconds later, the traffic police pulled 1 Another young man in black and white came to sit near the original young man. Continuing to say a few sentences back and forth, a traffic police raised their feet and stepped on the heads of 2 young men, the two people sitting there just raised their hands to support them.
According to Mr. K., the incident happened at 3:30 p.m. on the same day at the Lang Le Bau Co relic in Tan Nhut commune. 2 people in the clip are N.T.T (20 years old) and T.C.K (18 years old) - 2 people in the group with Mr. K. filmed the clip posted to YouTube.
Mr. K. said: “We went to film together to post on a YouTube channel with a silver button of one of the members who is the owner of the channel. The content revolves around reminding young people not to focus on racing on the street, who wants to feel strong, go to the racetrack. But just taking the car out, the camera is ready, the traffic police rushed to point the gun, causing the group to run wild ".
K. also said that the group of young people focused on filming clips with more than 20 people, while running in panic, the police kept 15 people and 12 vehicles and took them to the police station of Tan Nhut commune. After being sent home one by one, the two young men were beaten and finally released at midnight on March 28.
"Each person has to pay a fine of several hundred to 1.5 million dong, but they do not have papers to pay the fine at all, and they have to call their family members to sponsor, work to return", K. said.
“Scratches, bleeds without apologizing
Mr. N.T.T - one of the two beaten said that he was kicked by the traffic police and hit his head with a gun handle. When they were taken to the police headquarters, 12 men were "locked up" together in an empty room, and 3 women were in a separate room.
Until 23 o'clock, after his parents went to work, Mr. T. was allowed to leave. There was still pain in his hand, bleeding on his back, and red in the chest, he said: “When I went to work, the police kept saying that I had gathered to cause public disorder. I explained that I only filmed the playing clip, the "web drama" format posted on YouTube, but some pictures told people to report racing so they should go and arrest. I also mentioned that when the traffic police beat me, some photos said "unlucky". I also don't understand why I have to bear it. Hit so, but the traffic police still does not apologize ”.
K. affirmed to the PV that the images in the clip were returned by a member of the group sitting in the car and that what K. shared was the truth. "My friends also told the police that I could take my car down the field, how could I race, but the more he spoke the more sick," Mr. K. sighed. According to Thanh Nien's research, the group's YouTube channel is called CCO with 183 thousand followers, joined YouTube since 3.7.2019. Around February 2020, the group posted the MV on another channel with images of violating traffic laws such as not wearing a helmet, loading the vehicle on a deserted road.
Explaining the footage in this clip, N.A.K admitted: “In the past, the group filmed the MV with such images, but advised viewers not to follow. Later, the group redirected the content, only made short movie clips, merged music, and had no images of violating traffic laws. Maybe so, the traffic police said that we gathered to race so they came to disband, but hitting people like that is not possible ”.
Watching the pictures in the clip sent by PV Thanh Nien, on the morning of March 28, the leader of H. Binh Chanh Police said that he would immediately verify the incident, if the traffic police in the clip was an officer of Traffic Police - Order Police Department H. In Binh Chanh, the district will strictly handle it, not cover it.
Theo nội dung đoạn clip anh K. cung cấp, với góc máy được quay từ 1 người ngồi trên xe ô tô, qua lớp kính xe, nh́n xuống phía ruộng khô quan sát thấy 1 xe mô tô đặc chủng, 1 người mặc sắc phục CSGT và 1 thanh niên mặc áo đen. Vị CSGT này đánh mạnh vào đầu nam thanh niên khiến anh tức tối nói lại ǵ đó.Sau đó, 1 CSGT khác đi tới tiếp tục túm áo, đấm vào đầu thanh niên này thêm 1 cái, khoảng vài giây sau, CSGT kéo 1 thanh niên khác mặc áo trắng đen đến ngồi gần người thanh niên ban đầu. Tiếp tục nói qua lại vài câu, 1 CSGT giơ chân đạp lên đầu 2 thanh niên, 2 người ngồi đó chỉ biết giơ tay lên đỡ.
Theo anh K., sự việc trên xảy ra vào 15 giờ 30 phút chiều cùng ngày tại khu di tích Láng Le Bàu C̣ ở xă Tân Nhựt. 2 người trong clip là N.T.T (20 tuổi) và T.C.K (18 tuổi) – 2 người trong nhóm bạn cùng anh K. quay clip đăng YouTube.
Anh K. nói: “Tụi em rủ nhau đi quay phim để đăng lên kênh YouTube có nút bạc của 1 người trong nhóm là chủ kênh. Nội dung quay xoay quanh chuyện nhắc nhở các bạn trẻ không tụ tập đua xe ngoài đường, ai muốn cảm giác mạnh th́ vào trường đua. Mà vừa dắt xe ra, máy quay sẵn sàng th́ CSGT ập tới chĩa súng khiến cả đám chạy loạn xạ”.
K. cũng cho hay, nhóm thanh niên tập trung quay clip có hơn 20 người, trong lúc chạy loạn xạ th́ công an giữ được 15 người và 12 xe đưa về trụ sở Công an xă Tân Nhựt. Sau khi cho về lần lượt từng người, th́ 2 thanh niên bị đánh được cho về sau cùng vào lúc hơn 0 giờ ngày 28.3.
“Mỗi người đều phải đóng phạt vài trăm đến 1,5 triệu đồng nhưng không có giấy tờ biên lai đóng phạt ǵ hết, và phải gọi người nhà lên bảo lănh, làm việc mới cho về”, K. kể.
“Đánh trầy xước, chảy máu mà không xin lỗi
Anh N.T.T – một trong hai người bị đánh cho biết, anh bị CSGT dùng giày đạp vào người, dùng cán súng đánh lên đầu. Khi bị đưa về trụ sở công an, 12 người nam được “nhốt” chung trong một pḥng trống, 3 người nữ ở pḥng riêng.
Đến 23 giờ, sau khi cha mẹ lên làm việc, anh T. mới được cho ra về. Vẫn c̣n ê buốt ở tay, vết chảy máu trên lưng, bầm đỏ trước ngực, anh nói: “Khi vào làm việc công an cứ nói là tôi tụ tập gây mất trật tự công cộng. Tôi giải thích là chỉ quay clip chơi, dạng “web drama” đăng YouTube mà mấy ảnh nói người dân báo đua xe nên vào bắt luôn. Tôi cũng tŕnh bày bị CSGT đánh th́ mấy ảnh nói “xui th́ chịu”. Tôi cũng không hiểu sao phải chịu luôn. Đánh vậy nhưng CSGT vẫn không một lời xin lỗi”.
K. khẳng định với PV những h́nh ảnh trong clip là do một thành viên của nhóm ngồi trên xe ô tô quay lại được và những ǵ K. chia sẻ là sự thật. "Bạn tôi cũng nói với mấy anh CSGT là dắt xe xuống ruộng th́ sao mà đua được nhưng càng nói càng bị quưnh", anh K. thở dài.Theo t́m hiểu của Thanh Niên, kênh YouTube của nhóm có tên C.C.O với 183 ngàn lượt theo dơi, tham gia YouTube từ ngày 3.7.2019. Vào khoảng tháng 2.2020, nhóm có đăng MV trên một kênh khác với những h́nh ảnh vi phạm luật giao thông như không đội mũ bảo hiểm, bốc đầu xe ở trên con đường vắng vẻ.
Giải thích những thước phim trong clip này, N.A.K thừa nhận: “Trước kia nhóm có quay MV với những h́nh ảnh như vậy, nhưng có khuyến cáo người xem không thực hiện theo. Sau này, nhóm chuyển hướng nội dung, chỉ làm những clip dạng phim ngắn, ghép nhạc, không có h́nh ảnh vi phạm luật giao thông nữa. Có thể vậy nên CSGT cho rằng tụi em tụ tập là đua xe nên họ tới giải tán, nhưng đánh người như vậy là không được”.
Xem những h́nh ảnh trong đoạn clip được PV Thanh Niên gửi đến, sáng 28.3, lănh đạo Công an H.B́nh Chánh cho biết sẽ xác minh ngay sự việc, nếu CSGT trong clip là cán bộ Đội CSGT - trật tự Công an H.B́nh Chánh th́ huyện sẽ xử lư nghiêm, không bao che.
A group of young people working as YouTubers in Binh Chanh (Ho Chi Minh City) invited to film a clip on a farmland when the traffic police punched them, kicked dust bags on the back and head, then took them to the commune police 'locked up' for almost half a day. Late at the night of March 27, contacted PV Thanh Nien, Mr. NAK (18 years old, living in Binh Chanh) urgently said that 15 of his friends had just been brought to the office by Tan Nhut commune police (Binh Chanh), 2 people Among them, two people in traffic police uniforms punched and kicked a bag of dust in the field because they thought that the group gathered for racing, while the group was a YouTuber, was filming a clip.
According to the clip content provided by Mr. K., with the camera angle shot from a person sitting in a car, through the glass of the car, looking down at the dry field, he observed a special motorcycle, 1 person in uniform. Traffic police and 1 young man in black. The traffic police hit the young man's head hard, making him angry, and then another traffic police came up and grabbed his shirt and punched him in the head, a few seconds later, the traffic police pulled 1 Another young man in black and white came to sit near the original young man. Continuing to say a few sentences back and forth, a traffic police raised their feet and stepped on the heads of 2 young men, the two people sitting there just raised their hands to support them.
According to Mr. K., the incident happened at 3:30 p.m. on the same day at the Lang Le Bau Co relic in Tan Nhut commune. 2 people in the clip are N.T.T (20 years old) and T.C.K (18 years old) - 2 people in the group with Mr. K. filmed the clip posted to YouTube.
Mr. K. said: “We went to film together to post on a YouTube channel with a silver button of one of the members who is the owner of the channel. The content revolves around reminding young people not to focus on racing on the street, who wants to feel strong, go to the racetrack. But just taking the car out, the camera is ready, the traffic police rushed to point the gun, causing the group to run wild ".
K. also said that the group of young people focused on filming clips with more than 20 people, while running in panic, the police kept 15 people and 12 vehicles and took them to the police station of Tan Nhut commune. After being sent home one by one, the two young men were beaten and finally released at midnight on March 28.
"Each person has to pay a fine of several hundred to 1.5 million dong, but they do not have papers to pay the fine at all, and they have to call their family members to sponsor, work to return", K. said.
“Scratches, bleeds without apologizing
Mr. N.T.T - one of the two beaten said that he was kicked by the traffic police and hit his head with a gun handle. When they were taken to the police headquarters, 12 men were "locked up" together in an empty room, and 3 women were in a separate room.
Until 23 o'clock, after his parents went to work, Mr. T. was allowed to leave. There was still pain in his hand, bleeding on his back, and red in the chest, he said: “When I went to work, the police kept saying that I had gathered to cause public disorder. I explained that I only filmed the playing clip, the "web drama" format posted on YouTube, but some pictures told people to report racing so they should go and arrest. I also mentioned that when the traffic police beat me, some photos said "unlucky". I also don't understand why I have to bear it. Hit so, but the traffic police still does not apologize ”.
K. affirmed to the PV that the images in the clip were returned by a member of the group sitting in the car and that what K. shared was the truth. "My friends also told the police that I could take my car down the field, how could I race, but the more he spoke the more sick," Mr. K. sighed. According to Thanh Nien's research, the group's YouTube channel is called CCO with 183 thousand followers, joined YouTube since 3.7.2019. Around February 2020, the group posted the MV on another channel with images of violating traffic laws such as not wearing a helmet, loading the vehicle on a deserted road.
Explaining the footage in this clip, N.A.K admitted: “In the past, the group filmed the MV with such images, but advised viewers not to follow. Later, the group redirected the content, only made short movie clips, merged music, and had no images of violating traffic laws. Maybe so, the traffic police said that we gathered to race so they came to disband, but hitting people like that is not possible ”.
Watching the pictures in the clip sent by PV Thanh Nien, on the morning of March 28, the leader of H. Binh Chanh Police said that he would immediately verify the incident, if the traffic police in the clip was an officer of Traffic Police - Order Police Department H. In Binh Chanh, the district will strictly handle it, not cover it.