Romano
04-20-2021, 12:52
Các bộ phận bằng kim loại của ḷ hỏa táng tại bang Gujarat, Ấn Độ, bị nóng chảy sau khi hoạt động không ngừng giữa lúc Covid-19 bùng phát.
"Chúng tôi đang làm việc suốt ngày đêm, với 100% công suất để hỏa táng các thi thể kịp thời", Kamlesh Sailor, chủ tịch quỹ tín thác điều hành ḷ hỏa táng Kurukshetra tại thành phố Surat, bang Gujarat, phía tây Ấn Độ, hôm nay cho biết.
Ḷ hỏa táng này, cùng một ḷ khác ở Surat có tên Umra, đă thiêu hơn 100 thi thể mỗi ngày theo quy tŕnh dành cho người nhiễm nCoV vào tuần trước, cao hơn nhiều so với số ca tử vong v́ Covid-19 mỗi ngày tại Surat do chính quyền công bố, là khoảng 25 người.
Các ḷ hỏa táng chạy bằng gas và củi hoạt động liên tục đến mức các bộ phận bằng kim loại bắt đầu nóng chảy.Prashant Kabrawala, nhân viên quỹ tín thác Narayan chịu trách nhiệm quản lư ḷ hỏa táng Ashwinikumar cũng tại Surat, từ chối tiết lộ số lượng thi thể họ hỏa táng theo quy tŕnh Covid-19, nhưng cho biết khối lượng công việc đă tăng gấp ba lần trong những tuần gần đây. Phát ngôn viên chính quyền bang Gujarat không phản hồi yêu cầu b́nh luận.
Ấn Độ đang hứng chịu đợt bùng phát Covid-19 vô cùng tồi tệ. Số ca nhiễm mới hôm 19/4 tiếp tục chạm mức kỷ lục 273.810 người, trong khi 1.619 trường hợp tử vong. Vùng dịch lớn thứ hai thế giới hiện ghi nhận hơn 15,3 triệu ca nhiễm và hơn 180.000 người chết.
Các bệnh viện kín chỗ, đồng thời rơi vào t́nh trạng thiếu oxy và thuốc men trong một hệ thống y tế vốn đă xuống cấp. Một số thành phố lớn khác cũng báo cáo số lượng thi thể cần chôn cất và hỏa táng theo quy tŕnh dành cho bệnh nhân Covid-19 lớn hơn nhiều so với số ca tử vong chính quyền công bố.
Giới chức giải thích rằng sự chênh lệch giữa các số liệu có thể do nhiều yếu tố, bao gồm quy tŕnh xử lư thi thể thận trọng quá mức. Một quan chức y tế cấp cao giấu tên cho hay "ngay cả khi chỉ có 0,1% khả năng người chết nhiễm nCoV", phương thức hỏa táng dành cho người nhiễm virus vẫn được áp dụng.
"Trong nhiều trường hợp, bệnh nhân nhập viện trong t́nh trạng vô cùng nguy kịch và tử vong trước cả khi được xét nghiệm nCoV, hoặc những ca bệnh đă tử vong khi đến bệnh viện mà chúng tôi không biết có dương tính hay không", quan chức này nói.
Tuy nhiên, Bhramar Mukherjee, giáo sư thống kê sinh học và dịch tễ học tại Đại học Michigan của Mỹ, cho rằng nhiều nơi ở Ấn Độ đang trong t́nh trạng "không thừa nhận dữ liệu thực tế". "Mọi thứ quá mập mờ. Cảm giác như không ai thật sự hiểu rơ t́nh huống này", chuyên gia nhận định.
Metal parts of the crematorium in the state of Gujarat, India, melted after non-stop operation amid the outbreak of Covid-19.
"We are working around the clock, at 100% capacity to cremate bodies in time," said Kamlesh Sailor, president of the Kurukshetra Crematorium Trust in Surat City, Gujarat State, western India. Degrees, said today.
This crematorium, along with another in Surat called Umra, burned more than 100 bodies a day according to a CoV-infected procedure last week, far higher than the number of Covid-19 deaths per day. in Surat, announced by the government, about 25 people.
Gas and firewood cremators operate so continuously that the metal parts begin to melt.Prashant Kabrawala, the Narayan trust employee responsible for the Ashwinikumar crematorial also in Surat, declined. revealed the number of bodies they cremated under the Covid-19 procedure, but said workload has tripled in recent weeks. Gujarat state government spokesman did not respond to a request for comment.
India is suffering from a very bad Covid-19 outbreak. The number of new infections on April 19 continued to hit a record 273,810, while 1,619 died. The second largest epidemic zone in the world currently records more than 15.3 million cases and more than 180,000 deaths.
Hospitals were full, and at the same time deprived of oxygen and medicine in an already deteriorating health system. Several other major cities have also reported that the number of bodies required to be buried and cremated according to Covid-19 patient procedures is much greater than the number of deaths the government has announced.
Officials explained that the discrepancy between the figures could be caused by many factors, including the overly prudent process of handling the body. "Even with a 0.1% chance of the dead being infected with nCoV," cremation for people infected with the virus still applies, a senior health official said.
"In many cases, patients were hospitalized in critical condition and died before nCoV testing, or fatal illnesses that arrived without us knowing whether to be positive or not." The official said.
However, Bhramar Mukherjee, professor of biological statistics and epidemiology at the University of Michigan in the US, said that many parts of India are in a state of "not admitting the facts". "Everything is too vague. It feels like no one really understands this situation," the expert said.
"Chúng tôi đang làm việc suốt ngày đêm, với 100% công suất để hỏa táng các thi thể kịp thời", Kamlesh Sailor, chủ tịch quỹ tín thác điều hành ḷ hỏa táng Kurukshetra tại thành phố Surat, bang Gujarat, phía tây Ấn Độ, hôm nay cho biết.
Ḷ hỏa táng này, cùng một ḷ khác ở Surat có tên Umra, đă thiêu hơn 100 thi thể mỗi ngày theo quy tŕnh dành cho người nhiễm nCoV vào tuần trước, cao hơn nhiều so với số ca tử vong v́ Covid-19 mỗi ngày tại Surat do chính quyền công bố, là khoảng 25 người.
Các ḷ hỏa táng chạy bằng gas và củi hoạt động liên tục đến mức các bộ phận bằng kim loại bắt đầu nóng chảy.Prashant Kabrawala, nhân viên quỹ tín thác Narayan chịu trách nhiệm quản lư ḷ hỏa táng Ashwinikumar cũng tại Surat, từ chối tiết lộ số lượng thi thể họ hỏa táng theo quy tŕnh Covid-19, nhưng cho biết khối lượng công việc đă tăng gấp ba lần trong những tuần gần đây. Phát ngôn viên chính quyền bang Gujarat không phản hồi yêu cầu b́nh luận.
Ấn Độ đang hứng chịu đợt bùng phát Covid-19 vô cùng tồi tệ. Số ca nhiễm mới hôm 19/4 tiếp tục chạm mức kỷ lục 273.810 người, trong khi 1.619 trường hợp tử vong. Vùng dịch lớn thứ hai thế giới hiện ghi nhận hơn 15,3 triệu ca nhiễm và hơn 180.000 người chết.
Các bệnh viện kín chỗ, đồng thời rơi vào t́nh trạng thiếu oxy và thuốc men trong một hệ thống y tế vốn đă xuống cấp. Một số thành phố lớn khác cũng báo cáo số lượng thi thể cần chôn cất và hỏa táng theo quy tŕnh dành cho bệnh nhân Covid-19 lớn hơn nhiều so với số ca tử vong chính quyền công bố.
Giới chức giải thích rằng sự chênh lệch giữa các số liệu có thể do nhiều yếu tố, bao gồm quy tŕnh xử lư thi thể thận trọng quá mức. Một quan chức y tế cấp cao giấu tên cho hay "ngay cả khi chỉ có 0,1% khả năng người chết nhiễm nCoV", phương thức hỏa táng dành cho người nhiễm virus vẫn được áp dụng.
"Trong nhiều trường hợp, bệnh nhân nhập viện trong t́nh trạng vô cùng nguy kịch và tử vong trước cả khi được xét nghiệm nCoV, hoặc những ca bệnh đă tử vong khi đến bệnh viện mà chúng tôi không biết có dương tính hay không", quan chức này nói.
Tuy nhiên, Bhramar Mukherjee, giáo sư thống kê sinh học và dịch tễ học tại Đại học Michigan của Mỹ, cho rằng nhiều nơi ở Ấn Độ đang trong t́nh trạng "không thừa nhận dữ liệu thực tế". "Mọi thứ quá mập mờ. Cảm giác như không ai thật sự hiểu rơ t́nh huống này", chuyên gia nhận định.
Metal parts of the crematorium in the state of Gujarat, India, melted after non-stop operation amid the outbreak of Covid-19.
"We are working around the clock, at 100% capacity to cremate bodies in time," said Kamlesh Sailor, president of the Kurukshetra Crematorium Trust in Surat City, Gujarat State, western India. Degrees, said today.
This crematorium, along with another in Surat called Umra, burned more than 100 bodies a day according to a CoV-infected procedure last week, far higher than the number of Covid-19 deaths per day. in Surat, announced by the government, about 25 people.
Gas and firewood cremators operate so continuously that the metal parts begin to melt.Prashant Kabrawala, the Narayan trust employee responsible for the Ashwinikumar crematorial also in Surat, declined. revealed the number of bodies they cremated under the Covid-19 procedure, but said workload has tripled in recent weeks. Gujarat state government spokesman did not respond to a request for comment.
India is suffering from a very bad Covid-19 outbreak. The number of new infections on April 19 continued to hit a record 273,810, while 1,619 died. The second largest epidemic zone in the world currently records more than 15.3 million cases and more than 180,000 deaths.
Hospitals were full, and at the same time deprived of oxygen and medicine in an already deteriorating health system. Several other major cities have also reported that the number of bodies required to be buried and cremated according to Covid-19 patient procedures is much greater than the number of deaths the government has announced.
Officials explained that the discrepancy between the figures could be caused by many factors, including the overly prudent process of handling the body. "Even with a 0.1% chance of the dead being infected with nCoV," cremation for people infected with the virus still applies, a senior health official said.
"In many cases, patients were hospitalized in critical condition and died before nCoV testing, or fatal illnesses that arrived without us knowing whether to be positive or not." The official said.
However, Bhramar Mukherjee, professor of biological statistics and epidemiology at the University of Michigan in the US, said that many parts of India are in a state of "not admitting the facts". "Everything is too vague. It feels like no one really understands this situation," the expert said.