Romano
04-21-2021, 09:59
Trong phiên điều trần trước Quốc hội Mỹ ngày 20/4, Đô đốc Charles Richard, người đứng đầu Bộ chỉ huy chiến lược, phụ trách kho hạt nhân của Mỹ, nói rằng, Nga đang tích cực triển khai các hoạt động hiện đại hóa, phát triển năng lực hạt nhân thông thường và hiện đă hoàn thành khoảng 80%, trong khi Mỹ đang ở con số 0.
Theo ông Richard, Nga đang tích cực trong việc vận hành các thiết bị mới. “Sẽ dễ dàng hơn để mô tả những ǵ họ chưa hiện đại hóa, là không có ǵ cả, hơn là những ǵ họ đang hiện đại hóa, là hầu hết mọi thứ. Họ đang làm việc về thế hệ thứ 2 của tàu ngầm tên lửa đạn đạo mới. Họ có các ICBM nhiên liệu rắn cực kỳ ấn tượng. Họ đă nâng cấp máy bay ném bom và các vũ khí triển khai từ máy bay ném bom”, ông Richard nói.Ông Richard cũng cảnh báo rằng, Trung Quốc đang hiện đại hóa năng lực hạt nhân một cách nhanh chóng, tới mức ông không thể trải qua 1 tuần mà không phát hiện được điều ǵ đó c̣n chưa biết về Trung Quốc.
Tại Bộ chỉ huy chiến lược Mỹ, bất cứ bản báo cáo nào về mối đe dọa tiềm tàng từ Trung Quốc hay về Trung Quốc nói chung mà chưa được cập nhật trong ṿng tháng đều có thể “bị lỗi thời”.
Dù kho hạt nhân của Trung Quốc nhỏ hơn đáng kể so với Mỹ và Nga, nhưng nước này vẫn đang trải qua quá tŕnh “mở rộng chưa từng thấy”. Khoảng 1 tuần trước, ông Richard nhận được các thông tin t́nh báo cho thấy, Trung Quốc đă có nhiều ḷ phản ứng hạt nhân hơn so với trước đây.
Theo Hiệp ước START, Nga và Mỹ bị hạn chế trong phạm vi 1.550 đầu đạn hạt nhân triển khai trên các tên lửa đạn đạo liên lục địa, tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm và các máy bay ném bom hạng nặng có trang bị vũ khí hạt nhân. Trong khi đó, theo ước tính của Viện Nghiên cứu Ḥa b́nh quốc tế Stockholm (SIPRI), Trung Quốc có 320 đầu đạn.
Chính quyền của Tổng thống Biden hiện đang tiến hành báo cáo tổng quan về tiềm lực hạt nhân của Mỹ, trong đó sẽ kiểm tra toàn bố số tiền đầu tư vào chương tŕnh hiện đại hóa hạt nhân. Theo báo cáo từ Văn pḥng Ngân sách Quốc hội tháng 10/2017, các chiến dịch, các hoạt động nâng cấp tạm thời và hiện đại hóa toàn bộ chương tŕnh hạt nhân của Mỹ có thể tốn khoảng 1.200 tỷ USD./.
In a hearing before the US Congress on April 20, Admiral Charles Richard, head of the strategic headquarters, in charge of the US nuclear warehouse, said that Russia is actively implementing modernization activities. Conventional nuclear capacity development and is now about 80% complete, while the US is at zero.
According to Richard, Russia is actively working on the new equipment. “It's easier to describe what they haven't modernized yet, is nothing, than what they're modernizing, is almost anything. They are working on the 2nd generation of new ballistic missile submarines. They have extremely impressive solid-fuel ICBMs. They have upgraded their bombers and bomber-deployed weapons, ”said Richard, warning that China is modernizing its nuclear capabilities so rapidly that he cannot go a week without discovering something unknown about China.
At the US Strategic Command, any report on a potential threat from China or about China in general that has not been updated within a month may be "out of date".
Although China's nuclear arsenal is significantly smaller than that of the US and Russia, the country is still undergoing an "unprecedented expansion". About a week ago, Richard received intelligence reports that China had more nuclear reactors than before.
Under the START Treaty, Russia and the United States are limited to 1,550 nuclear warheads deployed on intercontinental ballistic missiles, submarine-launched ballistic missiles and armed heavy bombers. nuclear weapons. Meanwhile, according to estimates from the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), China has 320 warheads.
The Biden administration is currently conducting an overview of the US nuclear potential, which will fully examine the amount of money invested in the nuclear modernization program. According to a report from the Congressional Budget Office in October 2017, operations, temporary upgrades and modernization of the entire US nuclear program could cost around $ 1,200 billion.
Theo ông Richard, Nga đang tích cực trong việc vận hành các thiết bị mới. “Sẽ dễ dàng hơn để mô tả những ǵ họ chưa hiện đại hóa, là không có ǵ cả, hơn là những ǵ họ đang hiện đại hóa, là hầu hết mọi thứ. Họ đang làm việc về thế hệ thứ 2 của tàu ngầm tên lửa đạn đạo mới. Họ có các ICBM nhiên liệu rắn cực kỳ ấn tượng. Họ đă nâng cấp máy bay ném bom và các vũ khí triển khai từ máy bay ném bom”, ông Richard nói.Ông Richard cũng cảnh báo rằng, Trung Quốc đang hiện đại hóa năng lực hạt nhân một cách nhanh chóng, tới mức ông không thể trải qua 1 tuần mà không phát hiện được điều ǵ đó c̣n chưa biết về Trung Quốc.
Tại Bộ chỉ huy chiến lược Mỹ, bất cứ bản báo cáo nào về mối đe dọa tiềm tàng từ Trung Quốc hay về Trung Quốc nói chung mà chưa được cập nhật trong ṿng tháng đều có thể “bị lỗi thời”.
Dù kho hạt nhân của Trung Quốc nhỏ hơn đáng kể so với Mỹ và Nga, nhưng nước này vẫn đang trải qua quá tŕnh “mở rộng chưa từng thấy”. Khoảng 1 tuần trước, ông Richard nhận được các thông tin t́nh báo cho thấy, Trung Quốc đă có nhiều ḷ phản ứng hạt nhân hơn so với trước đây.
Theo Hiệp ước START, Nga và Mỹ bị hạn chế trong phạm vi 1.550 đầu đạn hạt nhân triển khai trên các tên lửa đạn đạo liên lục địa, tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm và các máy bay ném bom hạng nặng có trang bị vũ khí hạt nhân. Trong khi đó, theo ước tính của Viện Nghiên cứu Ḥa b́nh quốc tế Stockholm (SIPRI), Trung Quốc có 320 đầu đạn.
Chính quyền của Tổng thống Biden hiện đang tiến hành báo cáo tổng quan về tiềm lực hạt nhân của Mỹ, trong đó sẽ kiểm tra toàn bố số tiền đầu tư vào chương tŕnh hiện đại hóa hạt nhân. Theo báo cáo từ Văn pḥng Ngân sách Quốc hội tháng 10/2017, các chiến dịch, các hoạt động nâng cấp tạm thời và hiện đại hóa toàn bộ chương tŕnh hạt nhân của Mỹ có thể tốn khoảng 1.200 tỷ USD./.
In a hearing before the US Congress on April 20, Admiral Charles Richard, head of the strategic headquarters, in charge of the US nuclear warehouse, said that Russia is actively implementing modernization activities. Conventional nuclear capacity development and is now about 80% complete, while the US is at zero.
According to Richard, Russia is actively working on the new equipment. “It's easier to describe what they haven't modernized yet, is nothing, than what they're modernizing, is almost anything. They are working on the 2nd generation of new ballistic missile submarines. They have extremely impressive solid-fuel ICBMs. They have upgraded their bombers and bomber-deployed weapons, ”said Richard, warning that China is modernizing its nuclear capabilities so rapidly that he cannot go a week without discovering something unknown about China.
At the US Strategic Command, any report on a potential threat from China or about China in general that has not been updated within a month may be "out of date".
Although China's nuclear arsenal is significantly smaller than that of the US and Russia, the country is still undergoing an "unprecedented expansion". About a week ago, Richard received intelligence reports that China had more nuclear reactors than before.
Under the START Treaty, Russia and the United States are limited to 1,550 nuclear warheads deployed on intercontinental ballistic missiles, submarine-launched ballistic missiles and armed heavy bombers. nuclear weapons. Meanwhile, according to estimates from the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), China has 320 warheads.
The Biden administration is currently conducting an overview of the US nuclear potential, which will fully examine the amount of money invested in the nuclear modernization program. According to a report from the Congressional Budget Office in October 2017, operations, temporary upgrades and modernization of the entire US nuclear program could cost around $ 1,200 billion.