florida80
09-14-2021, 20:59
Hai mươi năm trước, vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, ở một một góc Fitness 24 ở Sunnyvale, vào khoảng hơn sáu giờ sáng Pacific time, chúng tôi ngạc nhiên và đau buồn biết tin chuyến bay số 11 của American Airline bị không tặc đâm thẳng vào ṭa nhà phía Bắc của World Trade Center của thành phố New York.
Chuyến bay 11 cua American Airlines vừa rời Boston (Massachusetts) không lâu, là một chuyến bay thẳng đến Los Angeles (California) với b́nh xăng 20 ngàn gallons c̣n đầy lao thẳng vào một ṭa building của World Trade Center (New York) gây ra một cơn ác mộng kéo dài măi đến bây giờ.
Với người lớn đă khó, với con nít, nỗi đau c̣n sâu hơn, ngay cả sau hai mươi năm.
***
Năm 2001, Max Giaccone 10 tuổi, đủ khôn để nhận biết lằn ranh vô h́nh, nhưng rơ ràng giữa sống và chết. Ba của Max là một trong 2,996 nạn nhân của biến cố không tặc ngày 11 tháng 9 năm 2001, ông qua đời ở tuổi 43.
blank
Max and his Dad (Courtesy of Max Giaccone and www.waaytv.com)
Buổi sáng định mệnh đó, thầy giáo lớp 5 của Max, nhận được một cú điện thoại. Max c̣n nhớ khuôn mặt thầy tái đi sau cú điện thoại đó, Thầy bảo Max thu dọn cặp sách lên ngay văn pḥng của trường. Max kinh ngạc nhưng vâng lời Thầy thu xếp ra về. Ở cửa văn pḥng, Mẹ của Max đứng đó, khuôn mặt nhợt nhạt, thất thần c̣n hơn cả Thầy giáo.
Cho đến tận bây giờ, mỗi khi có ai đó nói với Max "chúng tôi rất tiếc, ba của bạn đă qua đời", người đàn ông 30 tuổi đă buồn bă trả lời "Không, ông bị giết chết bởi không tặc."
Mỗi năm, ít nhất là hai lần, Max đến đài tưởng niệm, nhớ đến Ba. Nỗi đau mất cha tưởng là đă giảm đi, lại nhói lên như chuyện mới xảy ra hôm qua. Với Max, cuộc đời của anh có ba giai đoạn : "Với cha, mất cha, và cuộc sống không c̣n cha".
***
Ngày 11 tháng 9 năm 2001 là sinh nhật thứ 7 của Amanda Tempesta. Sáng hôm đó, cô bé ngủ dậy muộn, Ba của Amanda đă đi làm.
Anthony Tempesta gọi về cho con từ nơi ông làm việc ở tầng thứ 105, building phía Bắc của World Trade Center. Ông chúc mừng sinh nhật cô con gái đầu ḷng, dặn Amanda phải ngoan để chiều đi làm về ông sẽ có quà cho con.
Đó là lần cuối cùng Anthony c̣n nói chuyện với con, chỉ vài tiếng sau, ông đă tan vào cát bụi, không lâu sau khi chuyến bay số 11 bị không tặc , và đâm vào ṭa nhà nơi Anthony làm việc.
Tối hôm đó, Amanda vẫn có bánh sinh nhật do một số bạn bè của cha mẹ mang tới. Không màng đến thổi nến sinh nhật, cô bé 7 tuổi, dơi mắt ra cửa sổ mong thấy cái dáng quen thuộc của cha, nhưng không phải chỉ đêm đó, mà cả cuộc đời c̣n lại của Amanda, Ba của cô măi măi không về.
Lúc đầu, cô bé tự dằn vặt ḿnh, cho là v́ ḿnh không ngoan nên Ba không về với quà sinh nhật như đă hứa. Mẹ của Amanda, làm cùng nơi với chồng, nhưng hôm đó v́ bận việc, bà xin nghỉ buổi sáng, không ngờ đó là định mệnh an bài để bà sống sót nuôi hai chị em của Amanda
Vào cuối ngày sinh nhật 11 tháng 9 của Amanda, hai chị em (Amanda và Matthew) được Mẹ ôm chặt vào ḷng, th́ thầm vào tai:
- Mẹ, và không một ai biết Ba con đang ở đâu. Ba có thể bị thương nặng, có thể chết , nhưng hai con phải nhớ là dù ở đâu, sống hay chết, Ba con vẫn luôn ở bên cạnh, thương yêu và chăm sóc Mẹ con ḿnh.
Những giọt nước mắt ấm của Mẹ chảy xuống, đọng lại trên tóc, trên tay của hai chị em. Lần đầu tiên trong đời, Amanda khóc trong ngày sinh nhật. Và từ đó đến giờ, năm nay, đă 27 tuổi, Amanda luôn có những sinh nhật lặng lẽ, âm thầm, v́ đó cũng là ngày hai chị em mất cha v́ khủng bố.
blank
Amanda Tempesta, at around 3 or 4, with her father Anthony
(Courtesy of Amanda Tempesta)
Lúc sinh thời, ông Anthony vẫn khuyên các con nên nh́n trăng khi nào có thể v́ trăng đẹp dịu dàng, không làm cho người ta chói mắt như mặt trời. Ngày nhỏ, Amanda vẫn nh́n trăng vào những đêm trăng tṛn nhưng không thấy hết vẻ đẹp của trăng. Sau khi Ba mất, Amanda nh́n trăng cả vài tiếng đồng hồ không chán, v́ với Cô , mỗi lần nh́n trăng, Cô lại nghe văng vẳng bên tai lời khuyên của Ba, và h́nh như ánh sáng dịu dàng của trăng rằm đưa Cô về gần với linh hồn của người cha quá cố.
***
Mỗi năm cả gia đ́nh Wisniewski đều đến đài tưởng niệm những người thiệt mạng v́ khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 ít nhất là vài lần.
blankblank
Courtesy of en.wikipedia.org Courtesy of newyork.cbslocal.com
Như trên dưới ba ngàn gia đ́nh khác, Ba của Matt Wisniewski đă măi măi không bao giờ về sau ngày 11 tháng 9. Không có tang lễ, không có cả tro bụi, mà chỉ có giấy khai tử chứng nhận Ba của Matt đă chết v́ khủng bố SEP 11 2001. Xác thân của ông đă cháy tan, ḥa vào tro bụi của các ṭa building ở World Trade Center, New York, lẫn vào cát bụi của building, của gần ba ngàn người khác.
blankblank
World Trade Center before 9/11/2001 World Trade Center lights 9/11/2001
Courtesy of businessinsider.com Courtesy of observer.com
Đến thăm đài tưởng niệm, và đặt những bông hoa hồng màu trắng ở đó, với Matt như là cách đi thăm bia mộ của người cha quá cố.
Hai mươi năm sau, Matt đang theo học chuyên ngành "global affairs" với ước vọng sẽ được làm trong ngành kỹ thuật an ninh quốc pḥng. Đó là cách một cậu bé mất cha v́ khủng bố Al Qaeda tưởng niệm và nhớ đến người cha hàng ngày. Matt hy vọng sẽ không c̣n một em bé nào phải chịu nỗi đau không cùng như cậu đă trải qua từ hai mươi năm nay.
***
Theo bà Terry Sears, Giám đốc của tổ chức bất vụ lợi Tuesday’s Children, có đến 3,051 trẻ em mất cha, mẹ, hoặc cả hai trong vụ khủng bố bằng không tặc ngày 11 tháng 9 năm 2001 như Max, như Amanda, như Matt...
Các em đă lớn lên, già hơn tuổi từ ngày 11 tháng 9 năm 2001.Hai mươi năm trôi qua, kư ức của người lớn có thể đă nhạt nḥa, nỗi đau không c̣n mới, nhưng với các em, dù năm mươi năm nữa trôi qua, đến cuối cuộc đời, các em vẫn c̣n nỗi đau mất đi bóng mát lớn nhất của cuộc đời từ ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Nguyễn Trần Diệu Hương
SEP 11 2021
Chuyến bay 11 cua American Airlines vừa rời Boston (Massachusetts) không lâu, là một chuyến bay thẳng đến Los Angeles (California) với b́nh xăng 20 ngàn gallons c̣n đầy lao thẳng vào một ṭa building của World Trade Center (New York) gây ra một cơn ác mộng kéo dài măi đến bây giờ.
Với người lớn đă khó, với con nít, nỗi đau c̣n sâu hơn, ngay cả sau hai mươi năm.
***
Năm 2001, Max Giaccone 10 tuổi, đủ khôn để nhận biết lằn ranh vô h́nh, nhưng rơ ràng giữa sống và chết. Ba của Max là một trong 2,996 nạn nhân của biến cố không tặc ngày 11 tháng 9 năm 2001, ông qua đời ở tuổi 43.
blank
Max and his Dad (Courtesy of Max Giaccone and www.waaytv.com)
Buổi sáng định mệnh đó, thầy giáo lớp 5 của Max, nhận được một cú điện thoại. Max c̣n nhớ khuôn mặt thầy tái đi sau cú điện thoại đó, Thầy bảo Max thu dọn cặp sách lên ngay văn pḥng của trường. Max kinh ngạc nhưng vâng lời Thầy thu xếp ra về. Ở cửa văn pḥng, Mẹ của Max đứng đó, khuôn mặt nhợt nhạt, thất thần c̣n hơn cả Thầy giáo.
Cho đến tận bây giờ, mỗi khi có ai đó nói với Max "chúng tôi rất tiếc, ba của bạn đă qua đời", người đàn ông 30 tuổi đă buồn bă trả lời "Không, ông bị giết chết bởi không tặc."
Mỗi năm, ít nhất là hai lần, Max đến đài tưởng niệm, nhớ đến Ba. Nỗi đau mất cha tưởng là đă giảm đi, lại nhói lên như chuyện mới xảy ra hôm qua. Với Max, cuộc đời của anh có ba giai đoạn : "Với cha, mất cha, và cuộc sống không c̣n cha".
***
Ngày 11 tháng 9 năm 2001 là sinh nhật thứ 7 của Amanda Tempesta. Sáng hôm đó, cô bé ngủ dậy muộn, Ba của Amanda đă đi làm.
Anthony Tempesta gọi về cho con từ nơi ông làm việc ở tầng thứ 105, building phía Bắc của World Trade Center. Ông chúc mừng sinh nhật cô con gái đầu ḷng, dặn Amanda phải ngoan để chiều đi làm về ông sẽ có quà cho con.
Đó là lần cuối cùng Anthony c̣n nói chuyện với con, chỉ vài tiếng sau, ông đă tan vào cát bụi, không lâu sau khi chuyến bay số 11 bị không tặc , và đâm vào ṭa nhà nơi Anthony làm việc.
Tối hôm đó, Amanda vẫn có bánh sinh nhật do một số bạn bè của cha mẹ mang tới. Không màng đến thổi nến sinh nhật, cô bé 7 tuổi, dơi mắt ra cửa sổ mong thấy cái dáng quen thuộc của cha, nhưng không phải chỉ đêm đó, mà cả cuộc đời c̣n lại của Amanda, Ba của cô măi măi không về.
Lúc đầu, cô bé tự dằn vặt ḿnh, cho là v́ ḿnh không ngoan nên Ba không về với quà sinh nhật như đă hứa. Mẹ của Amanda, làm cùng nơi với chồng, nhưng hôm đó v́ bận việc, bà xin nghỉ buổi sáng, không ngờ đó là định mệnh an bài để bà sống sót nuôi hai chị em của Amanda
Vào cuối ngày sinh nhật 11 tháng 9 của Amanda, hai chị em (Amanda và Matthew) được Mẹ ôm chặt vào ḷng, th́ thầm vào tai:
- Mẹ, và không một ai biết Ba con đang ở đâu. Ba có thể bị thương nặng, có thể chết , nhưng hai con phải nhớ là dù ở đâu, sống hay chết, Ba con vẫn luôn ở bên cạnh, thương yêu và chăm sóc Mẹ con ḿnh.
Những giọt nước mắt ấm của Mẹ chảy xuống, đọng lại trên tóc, trên tay của hai chị em. Lần đầu tiên trong đời, Amanda khóc trong ngày sinh nhật. Và từ đó đến giờ, năm nay, đă 27 tuổi, Amanda luôn có những sinh nhật lặng lẽ, âm thầm, v́ đó cũng là ngày hai chị em mất cha v́ khủng bố.
blank
Amanda Tempesta, at around 3 or 4, with her father Anthony
(Courtesy of Amanda Tempesta)
Lúc sinh thời, ông Anthony vẫn khuyên các con nên nh́n trăng khi nào có thể v́ trăng đẹp dịu dàng, không làm cho người ta chói mắt như mặt trời. Ngày nhỏ, Amanda vẫn nh́n trăng vào những đêm trăng tṛn nhưng không thấy hết vẻ đẹp của trăng. Sau khi Ba mất, Amanda nh́n trăng cả vài tiếng đồng hồ không chán, v́ với Cô , mỗi lần nh́n trăng, Cô lại nghe văng vẳng bên tai lời khuyên của Ba, và h́nh như ánh sáng dịu dàng của trăng rằm đưa Cô về gần với linh hồn của người cha quá cố.
***
Mỗi năm cả gia đ́nh Wisniewski đều đến đài tưởng niệm những người thiệt mạng v́ khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 ít nhất là vài lần.
blankblank
Courtesy of en.wikipedia.org Courtesy of newyork.cbslocal.com
Như trên dưới ba ngàn gia đ́nh khác, Ba của Matt Wisniewski đă măi măi không bao giờ về sau ngày 11 tháng 9. Không có tang lễ, không có cả tro bụi, mà chỉ có giấy khai tử chứng nhận Ba của Matt đă chết v́ khủng bố SEP 11 2001. Xác thân của ông đă cháy tan, ḥa vào tro bụi của các ṭa building ở World Trade Center, New York, lẫn vào cát bụi của building, của gần ba ngàn người khác.
blankblank
World Trade Center before 9/11/2001 World Trade Center lights 9/11/2001
Courtesy of businessinsider.com Courtesy of observer.com
Đến thăm đài tưởng niệm, và đặt những bông hoa hồng màu trắng ở đó, với Matt như là cách đi thăm bia mộ của người cha quá cố.
Hai mươi năm sau, Matt đang theo học chuyên ngành "global affairs" với ước vọng sẽ được làm trong ngành kỹ thuật an ninh quốc pḥng. Đó là cách một cậu bé mất cha v́ khủng bố Al Qaeda tưởng niệm và nhớ đến người cha hàng ngày. Matt hy vọng sẽ không c̣n một em bé nào phải chịu nỗi đau không cùng như cậu đă trải qua từ hai mươi năm nay.
***
Theo bà Terry Sears, Giám đốc của tổ chức bất vụ lợi Tuesday’s Children, có đến 3,051 trẻ em mất cha, mẹ, hoặc cả hai trong vụ khủng bố bằng không tặc ngày 11 tháng 9 năm 2001 như Max, như Amanda, như Matt...
Các em đă lớn lên, già hơn tuổi từ ngày 11 tháng 9 năm 2001.Hai mươi năm trôi qua, kư ức của người lớn có thể đă nhạt nḥa, nỗi đau không c̣n mới, nhưng với các em, dù năm mươi năm nữa trôi qua, đến cuối cuộc đời, các em vẫn c̣n nỗi đau mất đi bóng mát lớn nhất của cuộc đời từ ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Nguyễn Trần Diệu Hương
SEP 11 2021